CFS:2002/Inf.7


������ʳ��ȫίԱ��

�ڶ�ʮ�˽����

2002��6��6��8�գ�����

ʳ��Ȩ��ʵ��չ���

Ŀ ¼

 I. �������

II. ���Ϲ���Ȩ�����й�ʳ��Ȩ�Ĺ���

III. ���������Ͳ���

IV. �� ��

I.  �������

1. ҵ��֤��1996��������ʳ���Ի�����������ͻ������ʳ��Ȩ�۽��̵�һ����ˮ�룬����������ʳ��ȫ�ж��ƻ�Ŀ��7.4(e)��������ʳ���Ի����ŵ�����������Ϲ���Ȩ�߼�רԱ���й���Լ�������̣������Ϲ�ϵͳ�й�ר�Ż������ƻ����йص�������������к�������һ����ȷ�ù�Լ��11���е��й�ʳ���Ȩ����������ַ�������ʵ��ʵ����ЩȨ����Ϊʵ��������ʳ���Ի����ŵ��Ŀ���һ���ֶΣ�ͬʱ�����ƶ�ȷ����������ʳ��ȫ����Ը��׼��Ŀ����ԡ���������һĿ�꣬��ũ��֯�ܸ�����1997��5�¾�������ʳ���Ի�������ж������Ϲ���Ȩ�߼�רԱǩ����һ���½ⱸ��¼��

II.  ���Ϲ���Ȩ�����й�ʳ��Ȩ�Ĺ���

2. ��ȨίԱ��ÿ���ͨ�����ڸ�ר���һЩ����1����������һ��ʳ��Ȩ�ر𱨸�Ա������ίԱ������󱨸湤��2����ũ��֯��֧�����Ϲ���Ȩ�߼�רԱ�;��á���ἰ�Ļ�Ȩ��ίԱ�ᣨCESCR����ʵʳ��Ȩ�������Ż������á�CESCRͨ���� ����12��GC 12��Ŀǰ�����˹��ʾ��á���ἰ�Ļ�Ȩ����Լ����ʳ��Ȩ��11������Ȩ�����͡�����������ʳ��Ȩ��һ�㺬�壬�涨ȷ�����Һͷǹ����ж�������ʵ��Ȩ������Ӧ��������ε�ԭ����Ϊ�ٽ�Ҫ�ڹ���һ��ִ��3��ʳ��Ȩ��һ�׶ε춨�˻�����������ʹ���Ϲ���ȨίԱ����2000��������һ��ʳ��Ȩ�ر𱨸�Ա��Jean Ziegler���ڣ����������Ǿʹٽ�����Ч��ʵʳ��Ȩ���������������������֯���ر������Ϲ���ʳ��ũҵ��֯�ͷ�������֯����������ϵ�������ԡ���ѯ�����պͻظ��й���ʵʳ��Ȩ���з������Ϣ����4�����������Ӳ����������ң����ն��Ͱ�����������Ľ���Ҫ�������1��


����1. ʳ��Ȩ�ر𱨸�Ա�Ľ���

  • ����������ó��������ȷ�����Dz�Υ��ʳ��Ȩ���������߸ĸ���������Ӫ��������Σ�����棬����Ӧ����֤����޶�����ʳ��Ȩ������Ȩ���ر𱨸�Աǿ�ҽ��飺Ŀǰ����ó��֯���е��й�ũҵ����������ľ��о����Ե�̸��Ӧ�ر�����ʳ��ȫ��ȷ��ó�׹���Υ��������Ȩ����

  • ��Ϊ�ṹ�����ƻ���Ӿ���᲻����ʹƶ����ͥ�е������ƶ��ͥ�޷�������������޶�ʳ�ʳ��ȨӦ����Ϊ�������ƻ��Ĺ��̵�һ��ָ��ԭ��ͬ��ʳ��ȨӦ����Ϊ�ⶨ��ƶս���ļ����й����ߵ�ָ��ԭ��

  • Ϊ������������Ӫ���������ر𱨸�Ա�����������С��ũ�����ط���ʳ��ȫ��Ӫ���ƻ�������ijһ��������ı���������Σ�Ӧ�Ժܵͷ���������ȡ�ٽ��ط���ʳ��ȫ�Ĵ�ʩ������Ӫ��������ѧУ�ձ鹩�š�����ĸ��ι�����ṩ��ͥ��԰��С�����غ��й�ȷ����������Ȩ��С�����ط�������ͻ����ˮ�������ɷ֡�

  • �ط���ʳ��ȫ�ж���Ӧ�����ڷ�������ʱ�ṩʳ���ˮ����֯���⣬ȷ��û���������Ա���ڽ����ӡ��ڵط�һ����Ӧ���������������������������ʳ���ȷ��Ӥ�����׶��Լ���Ů�����˺��������ܺ�Ⱥ�������������

  • Ӧ�������ط����Ÿ�������ṩ���񡢰�����ʳ����ȫ��Ⱥ�塣Ȩ���·���ζ�Ű��ո���ԭ�����κ�Ԥ�������ط����š�

  • ÿһ�����ҵ�������Ӧ�������ء���������ʵʳ��Ȩ����Ҫ�����ϰ�������Ȩ���˵����巨�ر��Ǿ��á���ἰ�Ļ�Ȩ��ίԱ�����۵�12�ŵ�29�γе��������ƶ�һ�����ҿ�ܷ��ɡ�����2001��3��12��14���ڵ¹������ٿ��ĵ�����ʳ��Ȩר�Ҵ��̻�Ľ��飬��ս��Ӧ�ⶨ��Ҫ���ҹ��������������Ŀ¼���籣֤��ʳ����ȫ�����ܺ�Ⱥ�����������ϣ���������ռ��Ȩ�ͻ��ˮ��Դ�����⣬Ӧ��������з������������Ƿ�Υ������ʳ��Ȩ�������û���㹻����ʵ��Ӧ��Ϊʳ��Ȩ�ܵ��ַ�����ӵ�ÿһ����ִ����Ч��������˾���ֲ�������׷������

  • ��������Ӧ���ڹ�������������ָ��ʳ��Ȩ���ܻ�������Э���йظ�����ũҵ����������ḣ�������������أ��Ĺ�����������12�ŵ�29�����涨����������������Ӧ���ƶ��й�ָ�꣬ȷ���йػ�׼���Ա���Ժ�ʵ����һ����ʵʳ��Ȩ�Ľ�չ�����

  • �ر𱨸�Ա�����������1996��������ʳ��ȫ���Ժ�������ʳ���Ի����ж��ƻ�Ŀ��7.4��Ҫ��ͨ������ʳ��Ȩ��Ϊ������Ϊּ��ʵ����������ʳ��ȫ����Ը��׼���ⶨ������Ը��׼��Ӧ������������ʳ���Ի�������������̡����ⷽ��ҵ���ⶨ��1997�������ó���ʳ��Ȩ�Ĺ�����Ϊ���򣬲��������������֯��׼��Ӧ������������Ϊ���õ���㡣��ũ��֯�����Ϲ���Ȩ�߼�רԱ���´�Ӧ�������йػ����ͻ����䰲�Ž��к�������һ���ⶨ������

  • �ر𱨸�Ա�����������֯��������ũ��֯����ʳ��ũ������ȣ��Լ�˫�ߺͶ�߷�չCupertino���������۵�12�ŵ�40�͵�41���еĹ涨��������ʵʳ��Ȩ�Ĺ����в�����Ȩ��Ϊ�����ķ�����

������Դ������ʳ��ȨίԱ���ر𱨸�ԱJean Ziegler����2001�꾭�����»�ʵ���Ի�����׼��2001��4��20����ȨίԱ���2001/25�ž����ⶨ������ʳ��Ȩ������塣
��

III. ���������Ͳ���

3. ������12��Ϊ�������Ҿ�������Ŀ��з��ɡ�����������dz��ϡ����غ;�����ʵ����ʳ��Ȩ��·�������һ���衣2002��ƻ�ͨ������ѡ�����ҵĹ������ֻᣬ��Ӧ������12ԭ����ָ����ִ����Щ������Ȩ��Ϊ��������ʳ��Ӫ����ȫ�ķ�����Ӱ�죬��չһϵ�й��ҶԻ���ҵ���ٿ��������������ֻᣭ2002��1�����Ϸǣ����Ϸ���ȨίԱ���Pretoria��ѧ��ͬ��֯����2002��3���ڰ�����ǡ��ʳ��Ȩ�ر𱨸�Ա���ʰ����������ٿ������¹������ֻ᣺4�·���Ų������ũҵ�����⽻����ͬ���죩��2002��5��22��23���ڵ¹����������߱�������ʳ��ũҵ�����죩������ڽ�����Щʱ���ٿ����Ƶ����ֻ᣺�ڸɴͨ���ڸɴ���ȨίԱ����Makerere��ѧ���������ͨ��������չίԱ�ᣩ�����Ჴ����ͨ���Ჴ��������ȨίԱ�ᣩ��Ԥ��������Щ���ֻ���ص���ǣ�������ҪӦ������12ԭ����Ϊ��ʳ��ȫ�滮���ж������ݣ�����һ����Ҫ�������ֻ��ơ�Ԥ�ƽ���2003����ṩ��Щ�������ֻ�ȡ�õľ����ۺϡ��⽫Ϊ�����йس�Ա��Ϊ�ڲ��Ի�����ʵ�������ƹ����ṩ���ݡ�

4. ��פŲ���Ĺ���ʳ��Ȩ�뷢չ��Ŀ��IPRFD���ƶ��Ĺ������ֻỹ�ṩ�˻�����̽�����Ϲ���������ʵ�㹻ʳ��Ȩ���й�Ȩ�������ú͹���5��������Ȩ�߼�רԱ���´�����ũ��֯����Щ���ֻ�Ϊ������֯��ε�������Щ���˷���Գ�Ա���ļ�����ѯ��֧���Լ�ȷ���й��ڲ�������չ�춨��DZ�ڵ�ѧϰ������

IV.  �� ��

5. ��ũ��֯������ע���ʳ���ʳ��Ȩ��Ϊ׼��ݰ����ƶ�������������Ŀǰ����˳ɰ���ǧ��������������֯�Լ�һЩ����������֧�֡�̸����һ����ľ�����ȻҪ����ũ��֯��Ա�������Ϲ���Ա�����������������Ƿ�Ӧ������ũ��֯��֯���������ط�����������ίԱ�����������ʳ��Ȩ��Ϊ�������ѷ�ʽ��

______________________________

1 UN documents E/CN.4/RES/2001/25, E/CN.4/RES/2000/10, E/CN.4/RES/1999/24, E/CN.4/RES/1998/23 and E/CN.4/RES/1997/8��

2 UN documents E/CN.4/2001/53, A/56/210, E/CN.4/2002/58��

3 ���ۻ���Ϊ����Լ������ʵ�й�Ȩ��������ESCRίԱ������ı����Ԥ�����ݵ�ָ����

4 Commission on Human Rights resolution 2000/10, 17 April 2000��

5 IPRFD�ṩ��Щ���ֻ�����Ҫ�ļ�����ѯ��֧�֣��������йع��ҵ���֯�������ⶨһ���ۺ��ļ���

��