������ ������� ���� ������� ���������� ������ ������










 

���� ���������


�����
������ ������� ���� ������� ���������� ������ ������
���ǡ ������ǡ 28/11-1/12/2000

������ ����� ����� ������� - ����� ��� 638


ISSN 1020-6396
ISBN 92-5-604538-9

 

����� ������� �������� ����� �������
����, 2000

������ ��� ��� ������� ���� ������:
������ �������� ��������
��� �������
����� ������� �������� ����� ������� - FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome,
Italy
������ ����������: [email protected]
������: (+39)065705

��������� ���������� �� ��� ������� ������ ��� ���������� �� ���� �� �� ��� ��� ������ ������� �������� ����� ������� ���� ����� ������ �������� ��� ��� �� ����� �� ����� �� ����ɡ �� ���� ����� �������� �� ������ ������ �������.


���� ����� ������. ����� ����� ������� ���� ������ ������� �� ��� ������� ������� ��������� �� ��� ��� �� ������� ��� �������� ��� �� ����� ����� �� ���� ���� ���� ����� ���� ������� ����� ����� �������. ����� ����� ������� ��� ������� ������ ����� ����� �� ��� ��� �� ������� �������� ��� ����� ����� �� ���� ���� �����. ����� ����� ������ ��� ��� ������� �� ���� ����� ��� ����� �������� ���: Chief, Publishing and Multimedia Service, Information Division, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy or by E-mail to [email protected]

© FAO 2000


����� ��� �������

��� �� ������� ������� ����� ������� ������� ���� ������ ����� ������� �������� ���� ������� ���������� ������ ������ �� ���ǡ ������ǡ ���� ������ �� 28/11 ��� 1/12/2000.

�������:

��������� �� ��������
���� ����� ������� �� �������
����� ����� ������� �� �������
������ ����� ������� ���������� �������� �������

����� ������� ��������
������ ������ ������� ���� ������� ���������� ������ �����ϡ ���ǡ ������ǡ 28/11-1/12/2000.
����� ����� ������� �� ����� ������� �������� ��� 638 - ���ǡ ������� 2000. ��� ������� 45 ����.

������

������ ������ ������� ���� ������ ������� ���� ������� ���������� ������ ������ �� ��� ������� ���� ����� ���� ������� �� 28/11/2000 . ���� �������� 12 ����ǡ ���� ����� ������ ������ �������. ��� ������� ������� Jon Sutinen ����� �������ɡ ������� ��� ���� ������� ���� ���� ���� ����� ������ ��: (1) ����� �������ʡ ����� ����� �������� ��� ���ʺ (2) ����� �������� ��� ������� ������� ������ɺ �(3) ����� �������� ��� ������� �������� ��������� �������.

����� ������� �� ������ ������ ����� ������� ������� ������ "��������" ���� ����� ��������� ��� ������� ������� ���� �������. ��� ������� ��� ��������� ���� ����� ������ ��� ������� ��� ��� �� ���� ����� ���� ���� ������� ���� ������. ����� �� ��ߡ ���� ������� ���� ������� �������� ��: �������� ������ ���� ������ ������ �� �� ����� ��� ������ ����� �� ��� ������ѡ �� ��� ���� ��������� ������� �������� �������� �� ����� ��� �������. ����� �������� ������� ���� �������� �������ɡ ��� �� ��� "�������� �� ����� ������" ���� ���� �� ���� ���� �� ������ �� ������� ���� ������ �������� ���� ���� �� ���� ����� ������ߡ ��� ����� ������ ����. ����� ������� �������� ��� ��� "��������� �� ��������" �� ��������� ������� ��� ����� ��������.

���� ���� ��������� ������ ������ �������� �� ������� ��� - ��� ����� ������ ��������� ��� ������� ������� ��� ��������� ��� ������� ������� �������. ���� ������� ������ �������� �� ���� ������ ����� ���������. ����� ������� ����� ���� ���� �������� ���� ���������� ��� �������� �� ����� ����. ����� ����� ������ "������ ��������" �"��� ��������". ��� �� ������� ��� �������� ���� ��� ����ɡ ������ ��� ����� �� "����� �������� ���� �������". ���� ��� ��� ����� ����� ��� ������ ������ �������.

������ ������� ��� ��� �� ���� ������� ������� �� ������� ��� �������� ��� ������� �������� ������� �������. ������ ��� �� ������� ������� �� ��� ��������� ����� ������. ������ ��� ��� ��������� ��� ������� ����� ����� ��� ��������� ��� ������� �������.

�������� ��� ������� �� ��� ����� �������� ���� ������� ���� �� ������� ���������� ������� ���� �������ʡ ����� ������� ��� ����� ������� ������ ������� �� ������� ��������. ����� ����� ���������� ��� ������� ������ɡ ����� �������� �� ����� �������� �� �������� ������ �������: "����� ��� �����" "������� �� ������� �� �������" �"��� �������". ����� ����� ���������� ��� ������ɡ ���� ������� �������� �� �������� ������� �������� ������� ��� "���� �� ������� ������� ��������" �"���� �� ��� �����" �"������� ��������� ���������". ��� ���� ������� ���� ����� ������ ��� ��������.


���� ���������



����������� ���������

����� ������ �������

����� �������� ��� ����

����� �������� ��� ������� ������� : ������� ������� �� ����� ���� ������� �������� ��� �������

����� �������� ��� ������� ������� : ������� �������� ��� ������� �������� ��������� �������

��������