1. La cuarta reunión del Grupo Intergubernamental sobre el Banano y las Frutas Tropicales se inaugurará en Guayaquil (Ecuador) el lunes, 19 de septiembre de 2005 a las 09.00 horas. Se prevé que el Grupo aprobará su informe el viernes, 23 de septiembre de 2005. Durante la reunión, el Subgrupo sobre el Banano y el Subgrupo sobre las Frutas Tropicales celebrarán sesiones por separado (véase el calendario provisional que figura en el Anexo).

I. ASUNTOS DE ORGANIZACIÓN

A. ELECCIóN DEL PRESIDENTE Y DE LOS VICEPRESIDENTES

2. La reunión elegirá un Presidente y dos Vicepresidentes del Grupo Intergubernamental sobre el Banano y las Frutas Tropicales.

B. APROBACIÓN DEL PROGRAMA PROVISIONAL DEL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL SOBRE EL BANANO Y LAS FRUTAS TROPICALES

II. CUARTA REUNIÓN DEL SUBGRUPO SOBRE EL BANANO

A. ELECCIóN DEL PRESIDENTE Y DE LOS VICEPRESIDENTES DEL SUBGRUPO SOBRE EL BANANO

3. El Subgrupo elegirá un Vicepresidente y dos Vicepresidentes.

B. APROBACIÓN DEL PROGRAMA PROVISIONAL DEL SUBGRUPO SOBRE EL BANANO

C. CUESTIONES ECONÓMICAS Y COMERCIALES

4. Una de las principales funciones del Subgrupo es seguir de cerca todos los aspectos de la economía mundial del banano y realizar un análisis completo de las novedades en la oferta, la demanda, los precios y los costos. El examen se divide en los siguientes cuatro subtemas principales:

i) Situación actual y perspectivas a corto plazo del mercado

5. El Subgrupo tendrá la oportunidad de evaluar las condiciones de la economía mundial del banano en 2003 y 2004 y las perspectivas para 2005 con ayuda del documento CCP:BA/TF CRS 1, en el que se examina la situación del mercado internacional del banano, y del documento CCP:BA/TF 05/2, en el que se ofrecen los últimos datos de que dispone la Secretaría. Se pide a los miembros que faciliten información sobre la evolución del mercado del banano en sus países.

ii) Cuestiones de estadísticas

6. El Subgrupo, en su reunión anterior, aprobó las propuestas de la Secretaría para mejorar la recopilación de estadísticas. La Secretaría ha preparado un documento resumido en el que describe cómo ha aplicado estas medidas hasta ahora (CCP:BA/TF 05/3).

iii) Análisis de las posibles repercusiones del nuevo sistema de importación de banano de la Comunidad Europea (CE) utilizando modelos econométricos de simulación

7. En atención a la solicitud formulada por el Subgrupo en su reunión anterior, la Secretaría elaboró un nuevo modelo econométrico a fin de simular la transición a un sistema exclusivamente arancelario en la CE. De acuerdo con la petición de los delegados, este nuevo modelo se puso a disposición del público y se solicitó a todas las partes interesadas que formularan observaciones al respecto. La Secretaría examinó las observaciones recibidas, las cuales hizo públicas e incorporó al modelo aquéllas que consideró pertinentes. En el documento CCP:BA/TF 05/4 se da a conocer el modelo revisado, su arquitectura, supuestos, limitaciones y un resumen de las observaciones recibidas de mayor pertinencia.

iv) Aplicación del análisis de la diferencia de precios al mercado del banano de la CE

8. A raíz de las peticiones formuladas por los delegados en la reunión anterior del Subgrupo, la Secretaría ha realizado un estudio sobre la aplicación del método de la diferencia de precios al actual sistema de importaciones de la CE. En el documento CCP:BA/TF 05/5 se presentan varios enfoques. Tal y como se observa en el documento, los resultados varían de forma considerable en función de una serie de supuestos. La Secretaría solicita a los delegados que formulen observaciones al respecto.

D. ACTIVIDADES INTERGUBERNAMENTALES EN RELACIÓN CON EL BANANO

i) Examen de las novedades en materia de políticas

9. El Subgrupo constituye un foro para el examen de las políticas de producción y comercio que afectan a la economía mundial del banano. Se presenta un documento a los delegados en el que se examinan dos cuestiones: la adhesión de nuevos miembros de la CE y la transición a un régimen exclusivamente arancelario en la CE en 2006 (CCP:BA/TF 05/6). En la reunión, la Secretaría facilitará información sobre los aranceles que distintos países aplican a las importaciones de banano (CCP:BA/TF 05/CRS 2).

ii) Informe sobre las actividades del Fondo Común para los Productos Básicos (FCPB) relacionadas con el banano

10. Se pondrá a disposición del Subgrupo un informe sobre los proyectos actualmente en curso y las nuevas propuestas de proyectos formuladas desde la última reunión para su presentación al FCPB (CCP:BA/TF 05/7).

E. OTROS ASUNTOS

F. APROBACIÓN DEL INFORME DEL SUBGRUPO SOBRE EL BANANO

III. QUINTA REUNIÓN DEL SUBGRUPO SOBRE LAS FRUTAS TROPICALES

A. ELECCIÓN DEL PRESIDENTE Y DE LOS VICEPRESIDENTES DEL SUBGRUPO SOBRE LAS FRUTAS TROPICALES

11. El Subgrupo elegirá un Presidente y dos Vicepresidentes.

B. APROBACIÓN DEL PROGRAMA PROVISIONAL DEL SUBGRUPO SOBRE LAS FRUTAS TROPICALES

C. CUESTIONES ECONÓMICAS Y RELATIVAS A LA EVOLUCIÓN DEL MERCADO

i) Situación actual y perspectivas a plazo medio del mercado

12. En el documento CCP:BA/TF 05/8 se presenta una evaluación de la situación actual del mercado y las proyecciones a plazo medio hasta 2014 para las frutas tropicales. Durante la reunión se facilitará un documento paralelo, CCP:BA/TF 05/CRS 3, en el que figura un compendio estadístico sobre producción, importaciones, exportaciones, consumo y precios. Se invita a los delegados a que examinen la evaluación y faciliten la información actualizada pertinente sobre las novedades relativas a las frutas tropicales en sus países. Además, se pide al Subgrupo que analice las permanentes dificultades que se presentan a la hora de recopilar datos y el problema que esto plantea para la realización de un análisis a fondo de este grupo de productos básicos.

ii) Perfiles de mercado de la India y de determinados países del Cercano Oriente

13. Como parte de su examen ordinario de las perspectivas de mercado para las frutas tropicales, el Subgrupo solicitó en su cuarta reunión que la Secretaría proporcionase perfiles de mercado relativos a la India y el Cercano Oriente. Los recursos disponibles determinarán la cobertura y la selección de mercados. Los perfiles de mercado se presentarán en el documento CCP:BA/TF 05/9.

iii) Análisis de las cadenas de valor: estudio monográfico sobre el mango en Kenya

14. El Subgrupo, en su última reunión, solicitó que se realizara un examen de la situación de los pequeños propietarios y comerciantes a lo largo de la cadena de valor del mango en Kenya y/u otros países en desarrollo, incorporando las preocupaciones de seguridad alimentaria y el potencial de expansión del consumo interno. Dadas las limitaciones presupuestarias, sólo se realizó el estudio monográfico de la cadena de valor del mango en Kenya. En el documento CCP:BA/TF 05/10 se examina la situación de los pequeños productores y comerciantes a lo largo de la cadena de valor de las frutas tropicales en Kenya, especialmente en lo que se refiere a la producción, elaboración y comercio del mango. Se incluirán indicaciones sobre los aspectos relativos a la seguridad alimentaria, teniendo en consideración el bienestar tanto de los consumidores como de los pequeños propietarios a lo largo de la cadena de producción y haciendo referencia a las frutas tropicales en general, y al mango en particular. Se tendrán asimismo en cuenta tanto las posibilidades que favorecen la expansión del consumo interno y las exportaciones de las frutas tropicales en general y del mango en particular, como los factores que los limitan.

iv) Segmentación de los principales mercados de aguacate

15. A raíz de la solicitud formulada por el Subgrupo en su última reunión, la Secretaría ha preparado el documento CCP:BA/TF 05/11 con objeto de analizar las características principales de las transacciones registradas en los dos principales mercados de aguacate, a saber, la Comunidad Europea y los Estados Unidos. Se han estudiado los efectos de las características del producto, su origen y destino, así como de la campaña comercial, utilizando el enfoque hedónico de los precios, cuya finalidad consiste en entender cuáles de las características mencionadas afectan de forma más directa al precio recibido en esos dos mercados. Este estudio indicará las posibilidades de expansión del comercio en nuevas variedades de aguacate.

v) Repercusiones de las pérdidas debidas a la manipulación poscosecha

16. Teniendo en consideración que los precios de las frutas tropicales habían registrado, en general, una tendencia a la baja al tiempo que crecía la oferta y se optimizaba la gestión de la cadena del suministro, el Subgrupo solicitó que se examinaran las repercusiones de las pérdidas de poscosecha. Como primer paso, se ha preparado el documento CCP:BA/TF 05/12 para exponer sucintamente los diversos temas relacionados con la manipulación poscosecha de frutas tropicales que tienen repercusiones en el rendimiento económico para los agricultores. Se pide al Subgrupo que defina claramente las actividades, en orden de prioridad, que constituirían los siguientes pasos, por ejemplo, encuestas que proporcionen la información necesaria para medir, en concreto, las repercusiones económicas de las pérdidas debidas a la manipulación poscosecha de frutas tropicales y sus consecuencias para el comercio y la seguridad alimentaria.

D. ACTIVIDADES INTERGUBERNAMENTALES EN RELACIÓN CON LAS FRUTAS TROPICALES

i) Informe sobre las actividades del Fondo Común para los Productos Básicos (FCPB) relacionadas con las frutas tropicales

17. El Subgrupo recibirá un informe sobre la situación de las propuestas de proyectos que se hayan presentado al FCPB a efectos de financiación. Además, el Subgrupo examinará nuevas propuestas de proyectos para su presentación al Fondo.

ii) Informe sobre las actividades de la Red sobre Frutas Tropicales (RFT)

18. El Comité Provisional de Administración de la RFT se reunirá en julio de 2005 para nombrar un nuevo Jefe Ejecutivo de la RFT y aprobar modificaciones relativas a la constitución de la red que permitan una mayor participación del sector privado. Se presentará al Subgrupo un informe de éstas y otras novedades en la RFT.

E. APROBACIÓN DEL INFORME DEL SUBGRUPO SOBRE LAS FRUTAS TROPICALES

19. El Subgrupo sobre las Frutas Tropicales deberá aprobar el informe de su quinta reunión.

IV. CONTINUACIÓN DE LA CUARTA REUNIÓN DEL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL SOBRE EL BANANO Y LAS FRUTAS TROPICALES

A. OTROS ASUNTOS

B. FECHA Y LUGAR DE LA QUINTA REUNIÓN DEL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL SOBRE EL BANANO Y LAS FRUTAS TROPICALES

C. APROBACIÓN DEL INFORME DE LA CUARTA REUNIÓN DEL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL SOBRE EL BANANO Y LAS FRUTAS TROPICALES

ANEXO

CALENDARIO PROVISIONAL

*Domingo, 18 de septiembre de 2005*
-	17.00 – 19.00 horas	:	Inscripción (lugar por determinar)

*Lunes, 19 de septiembre de 2005*
-	08.00 – 09.00 horas	:	Inscripción (lugar por determinar)
-	09.00 – 09.30 horas	:	Sesión de apertura
-	09.30 – 11.00 horas	:	Sesión de mañana (IGG/BATF)
-	11.00 – 13.00 horas	:	Sesión de mañana (SGBA)
-	13.00 – 14.30 horas	:	Almuerzo
-	14.30 – 17.30 horas	:	Sesión de tarde (SGBA)

*Martes, 20 de septiembre de 2005*
-	09.30 – 12.30 horas	:	Sesión de mañana (SGBA)
-	12.30 – 14.30 horas	:	Almuerzo
-	14.30 – 17.30 horas	:	Sesión de tarde (SGTF)

*Miércoles, 21 de septiembre de 2005*
-	09.30 – 12.30 horas	:	Sesión de mañana (SGTF)
-	12.30 – 14.30 horas	:	Almuerzo
-	14.30 – 17.30 horas	:	Sesión de tarde (SGTF)

*Jueves, 22 de septiembre de 2005*
-	08.00 – 17.00 horas	:	Visita de campo

*Viernes, 23 de septiembre de 2005*
-	14.00 – 17.00 horas	:	Aprobación del informe (SGBA)
		:	Aprobación del informe (SGTF)
		:	Aprobación del informe (IGG/BATF)

IGG/BATF: Grupo Intergubernamental sobre el Banano y las Frutas Tropicales SGBA: Subgrupo sobre el Banano SGTF: Subgrupo sobre las Frutas Tropicales