CL 120/INF/8


Conseil

Cent vingti�me session

Rome, 18 - 23 juin 2001

CALENDRIER REVIS� DES SESSIONS DES ORGANES DIRECTEURS ET DES R�UNIONS PRINCIPALES DE LA FAO PR�VUES POUR 2001-2002

 

1. � sa soixante-sixi�me session (juin 1975), le Conseil, ayant conclu que le nombre des r�unions et leur programmation posaient un probl�me fondamental, a demand� qu'"un calendrier comment� des sessions qu'il tiendra lui-m�me au cours du prochain exercice biennal, ainsi que de celles des organes qui lui font rapport, lui soit soumis pour approbation lors de sa soixante-huiti�me session, apr�s que la Conf�rence aura adopt� le Programme de travail et budget, et que ce calendrier soit r�vis� par lui � des sessions ult�rieures, selon les besoins".1

2. L'annexe A contient le calendrier r�vis� des sessions des organes directeurs et des autres r�unions principales de la FAO pr�vues pour 2001-2002. Ce calendrier r�vis� indique �galement les sessions d�j� tenues pendant cet exercice biennal, de fa�on � donner au Conseil un aper�u complet de la programmation des sessions pour la p�riode 2001-2002. Les changements par rapport � l'Annexe F du rapport final de la cent dix-neuvi�me session du Conseil sont indiqu�s par un ast�risque.

3. Le Conseil sera saisi, � sa cent vingt-deuxi�me session, en novembre 2001, du calendrier provisoire 2002-2003 et sera invit�, � cette occasion, � approuver le calendrier pour 2002.

Harmonisation des sessions des organes directeurs de la FAO, du FIDA et du PAM

4. Les Secr�tariats de la FAO, du FIDA et du PAM, s'effor�ant d'harmoniser les sessions de leurs organes directeurs respectifs qui n�cessitent la participation des repr�sentants permanents � Rome, ont cr�� un groupe de travail interinstitutions sur la programmation des r�unions afin de pr�parer un calendrier des sessions principales sur la base d'un calendrier chenille de deux ans.

5. On trouvera � l'Annexe B, pour information, le calendrier r�vis� des sessions des organes directeurs et des autres organes de la FAO, du FIDA et du PAM pour 2001-2002 pr�par� par le Groupe de travail interinstitutions afin d'�viter tout chevauchement. Les dates pour chaque organisation devront �tre approuv�es par les organes directeurs respectifs.

 

Annexe A

CALENDRIER R�VIS� DES SESSIONS DES ORGANES DIRECTEURS ET DES R�UNIONS PRINCIPALES DE LA FAO PR�VUES POUR 2001-2002

 

2001

2002

JANVIER    
F�VRIER 24 COFI 26/2 - 2/3 22 ARC 4 - 8
MARS 63 CP
15 COFO
16 COAG
6 - 9
12 - 16
26 - 30
26 NERC 11 - 15
AVRIL   73 CQCJ
27 LARC
8 - 9 *
15 - 19
MAI 85 PC
96 FC
27 CSA
7 - 11
7 - 12 *
28/5 - 1/6 *
87 PC
98 FC
23 ERC
6 - 10
6 - 10
27 - 31
JUIN 120 CL 18 - 23 26 APRC 24 - 28
JUILLET    
AO�T    
SEPTEMBRE 86 PC
97 FC
17 - 21
17 - 21
88 PC
99 FC
28 CSA
9 - 13
9 - 13
16 - 20 *
OCTOBRE 72 CQCJ
JMA
121 CL
1 - 2 *
16
30/10 - 1/11
74 CQCJ
JMA
123 CL
2 - 3 *
16
28/10 - 2/11
NOVEMBRE 31 C
122 CL
2 - 13
14
 
D�CEMBRE    

A�d-Al-Adha:

5 mars 01

A�d-Al-Adha:

23 f�v. 02
P�ques: 15 avr. 01 P�ques: 31 mars 02
Ramadan: 17 nov./15 d�c. 01 Ramadan: 6 nov./ 5 d�c. 02
A�d-Al-Fitr: 16 d�c. 01 A�d-Al-Fitr: 6 d�c. 02

 

APRC Conf�rence r�gionale pour l'Asie et le Pacifique COFI Comit� des p�ches
ARC Conf�rence r�gionale pour l'Afrique COFO Comit� des for�ts
C Conf�rence ERC Conf�rence r�gionale pour l'Europe
CQCJ Comit� des questions constitutionnelles et juridiques FC Comit� financier
CP Comit� des produits LARC Conf�rence r�gionale pour l'Am�rique latine et les Cara�bes
CSA Comit� de la s�curit� alimentaire mondiale NERC Conf�rence r�gionale pour le Proche-Orient
CL Conseil PC Comit� du Programme
COAG Comit� de l'agriculture JMA Journ�e mondiale de l'alimentation

 

Annexe B

CALENDRIER R�VIS� DES SESSIONS DES ORGANES DIRECTEURS ET D'AUTRES ORGANES DE LA FAO, DU FIDA ET DU PAM PR�VUES POUR 2001-2002

 

2001

2002

JANVIER    
F�VRIER PAM
FIDA/CG
24 COFI
12 - 16
20 - 21
26/2 - 2/3
22 ARC
PAM
FIDA/CG
4 - 8
11 - 15
18 - 22
MARS 63 CP
15 COFO
16 COAG
6 - 9
12 - 16
26 - 30
26 NERC 11 - 15
AVRIL FIDA/CA 25 - 26 73 CQCJ
27 LARC
FIDA/CA
8 - 9 *
15 - 19
22 - 26
MAI 85 PC
96 FC
PAM
27 CSA
7 - 11
7 - 12 *
14 - 25
28/5 - 1/6 *
87 PC
98 FC
PAM
23 ERC
6 - 10
6 - 10
13 - 24
27 - 31
JUIN 120 CL 18 - 23 26 APRC 24 - 28
JUILLET      
AO�T      
SEPTEMBRE FIDA/CA
86 PC
97 FC
12 - 13
17 - 21
17 - 21
FIDA/CA
88 PC
99 FC
28 CSA
2 - 6
9 - 13
9 - 13
16 - 20 *
OCTOBRE 72 CQCJ
JMA
PAM
121 CL
1 - 2 *
16
22 - 26
30/10 - 1/11
74 CQCJ
JMA
PAM
123 CL
2 - 3 *
16
21 - 25
28/10 - 2/11
NOVEMBRE 31 C
122 CL
2 - 13
14
  
D�CEMBRE FIDA/CA 5 - 6 FIDA/CA 9 - 13

A�d-Al-Adha:

5 mars 01

A�d-Al-Adha:

23 f�v 02
P�ques: 15 avr. 01 P�ques: 31 mars 02
Ramadan: 17 nov./15 d�c. 01 Ramadan: 6 nov./5 d�c. 02
A�d-Al-Fitr: 16 d�c. 01 A�d-Al-Fitr: 6 d�c. 02

 

APRC Conf�rence r�gionale pour l'Asie et le Pacifique ERC Conf�rence r�gionale pour l'Europe
ARC Conf�rence r�gionale pour l'Afrique FC Comit� financier
C Conf�rence FIDA/CA Conseil d'administration du FIDA
CQCJ Comit� des questions constitutionnelles et juridiques FIDA/CG Conseil des gouverneurs du FIDA
CP Comit� des produits LARC Conf�rence r�gionale pour l'Am�rique latine et les Cara�bes
CSA Comit� de la s�curit� alimentaire mondiale NERC Conf�rence r�gionale pour le Proche-Orient
CL Conseil PC Comit� du Programme
COAG Comit� de l'agriculture JMA Journ�e mondiale de l'alimentation
COFI Comit� des p�ches PAM Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial
COFO Comit� des for�ts    

_______________

1 CL 66/REP, par. 301