| FO:NAFC/2000/INF.1
|
| FO:NAFC/2000/INF.1
|
COMISIÓN FORESTAL PARA AMÉRICA DEL NORTE |
20º REUNIÓN |
St. Andrews, New Brunswick,
Canadá,
|
NOTA INFORMATIVA |
1. Por amable invitación del Gobierno del Canadá, la 20ª reunión de la Comisión Forestal para América del Norte (COFAN) se celebrará del 12 al 16 de junio de 2000 en el Hotel Algonquin, en la ciudad de St. Andrews, New Brunswick. Los participantes podrán llegar al aeropuerto de St. John o al de Fredericton, donde serán esperados y trasladados al hotel por personal nacional. Ambas localidades están situadas a una hora y veinte minutos de coche de St. Andrews, aproximadamente. Es posible que algunos participantes prefieran llegar al aeropuerto de Bangor, en el Estado de Maine, EE.UU., por disponer allí de mejores conexiones internacionales. Los que elijan esta opción quizás deseen arrendar un automóvil para trasladarse hasta el hotel (dos horas y media de viaje) o concertar con el hotel un servicio de transporte (teléfono 1-800-254-5466).
2. La sesión inaugural comenzará el lunes 12 de junio a las 09.00 horas en el salón Shaughnessy del Hotel Algonquin.
3. La inscripción de los participantes se llevará a cabo en el Hotel Algonquin, el lunes 12 de junio, entre las 08.00 y las 09.00 horas.
4. Se ha reservado alojamiento en el Hotel Algonquin, a los precios de 169 y 209 dólares canadienses. Se ruega a los participantes que completen el formulario adjunto y lo envíen a las direcciones indicadas lo antes posible.
5. Los idiomas de trabajo de la Comisión son el español, el inglés y el francés. Habrá un servicio de interpretación simultánea y los documentos se facilitarán en estos idiomas. En la medida de lo posible, los documentos se distribuirán a los Estados Miembros antes de la reunión; se pide a los participantes que los lleven consigo, puesto que en la reunión sólo se dispondrá de un número limitado de ejemplares.
6. Los participantes deberán informarse en la Embajada o Consulado del Canadá más cercano sobre la necesidad de visa y certificado de salud.
7. La moneda oficial es el dólar canadiense y la tasa de cambio es de 0,69 dólares canadienses por un dólar de EE.UU., aproximadamente.
8. La temperatura media en St. Andrews en el mes de junio es de 22ºC. Por consiguiente se recomienda a los participantes que lleven ropa ligera pero idónea para la visita de campo: botas o zapatos cómodos para caminar, medias, pantalones largos, preferiblemente de algodón y camisas de manga corta o manga larga, preferiblemente de algodón. Aunque en esa época del año la posibilidad de lluvias es mínima, los participantes quizás deseen llevar también una chaqueta ligera.
9. De acuerdo con el número de acompañantes que asistan, se organizará un programa de visitas a lugares de interés en la ciudad de St. Andrews y en sus alrededores. Los acompañantes también pueden participar en la excursión del jueves 15 de junio si lo desean. La información sobre estas actividades estará a su disposición en la mesa de registro de la Comisión en el Hotel Algonquin a partir del 11 de junio.
St. Andrews, New Brunswick, Canadá
12-16 de junio de 2000
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
| Se ruega completar este formulario y enviar una copia a cada una de las direcciones siguientes lo antes posible: | |
| 1. Ms Rosalie McConnell Senior Policy Advisor, International Affairs Canadian Forest Service |
Tel.: (+1 613) 947 7379 Fax: (+1 613) 947 9033 Email: [email protected] |
| Natural Resources Canada 580 Booth Street Ottawa, K1A 0E4 |
|
| 2. Ms Michèle Millanès Meetings Assistant Forestry Department, FAO Via delle Terme di Caracalla 00100 Rome, Italy |
Tel.: (3906) 5705 3641 Fax: (3906) 5705 2151 Email: michele.millanes@fao.org |
| El abajo firmante (se ruega escribir con letras
mayúsculas) Nombre ______________________ Apellido(s)
_______________________________________ |
|
