Le document ci-après est la Version 2.0 du Cadre stratégique de la FAO 2000-2015. Entre la Version 2.0 et la Version 1.0, les principaux changements sont les suivants:

1. L'analyse de base, les principales tendances et les perspectives mondiales de la sécurité alimentaire, ainsi que l'articulation logique des propositions, ont été transférées du corps du texte à l'Annexe II.
   
2. La Partie I a été rebaptisée "Cadre stratégique d'ensemble" et a été ajoutée à la déclaration de principes et aux énoncés de mission et de vision qui ont été présentés au Conseil.
   
3. Les propositions qui figuraient dans les Parties II et III de la Version 1.0 ont maintenant été regroupées dans la Partie II du présent document.
   
4. Dans la Partie II, la formulation des objectifs a été simplifiée, on a ajouté des détails supplémentaires concernant les divers éléments des stratégies et inclus une sixième stratégie pour les questions interorganisations.
   
5. L'Annexe II contient, outre le texte transféré du corps du document, des informations supplémentaires découlant de l'analyse effectuée par le Secrétariat, notamment sur les avantages comparatifs et les critères retenus pour la définition des priorités.
   
6. L'Annexe III est une nouvelle annexe analysant brièvement les partenariats extérieurs.