����� 2-4 �� ���� �������	CRD 78

������� ������� ������ ��������� �� ����� ������� ������� ��� ����� ������� �������� ������ ����� ��������

���� ������� ����� ������ɡ �����ߡ �����ϡ 12-14/10/2004

��� ������ ������ ���������� �� ���� �����

(����� �������� ������� ���������)

�������

�� ��� �� ������ ������ ���� ���� �����ˡ ��� ��� ����ѡ ��� �� ��� ������� ������� ���������� �� ���� �� ������� ����� �� ������� �� �����ɡ ��� �� ����� ������ ��� ��� ��� �� ��� ����� ����� ������� ������ �������.

��� �� ����� ������� �������� ������� ������ ����� �������� ������� (HHS/FDA) ������ ����� ���� ������� (FSIS) ����� ������ ������� ��� ������ �� ����� ������� ������ ��������� ������ɡ ��� ����� 11 ������/����� ��������� �� ���� ����� ����� ����� ��� ��� ������� ������� ������ ������ ������. ��� ���� �������� ������� ������ ������� �������� �� ���� ����� ������ ������ ������ ��� �������� ���� ��� ��� ������ ���������.

��������

���� �������� ������ɡ ���� ���� ����� ������ɡ ������ ������� ������ ��� ������� ���� ����� �� ���� ������� ����� ����� ������� ��������� �� ������� ������. ��� ���� �������� ��������� ������ ������� ��������� ������� �������� ������ �� ����� ������ �������� ������� ��� ��� ������� ������ ������� �� �������� ��������� ��������� ������ �� �������� ����� ������� �����. ��� ���� �������� ������� �� ��� ������ ����� ����� �� �������� �������:

• ���� �� �� ����� FSIS �HHS/FDA ������ ���� ����� ��������� ������ �� �������� ������� ���������� ����� �������. ��� ���� �������� ���� �� ������ ����� �� ��� ������� �� ����� ��� ��� �������� ����� ������� �� ����� ������ ����� (���� �������) ���� ������� �� ���� ����� ��������� ������ �� ����� ���� ������� �� ������� ��� �������.
• ����� ����� FSIS �� �� �������� ��� ������ ������ ������� �� ����� ������� �� ���� ����� ������ ����� �� ��������� ��� ������� ����� ���� ������� ��� ����� �� ������� �����. ��� ��� ����� ������� ��� ������� ������� ��������.
• ���� ����� FSIS ������ ������� ��� ��������� ����� ����� �������� ��������� �� ���� ��� 20 ���� ����� ���� ������� �������� ������ ���� �������� ���� ���� ��� ����� ����� FSIS ���������� �� ����� �������.
• ���� �� �� ����� FSIS �HHS/FDA ������ ����� ������� ������ ������� ����� ������� ���������� ���������� ���������� ��� ��������ɡ ������ ������ ����� ����� ����� ��������� �� ������� ������.
• ���� ����� FSIS ���� ������� ������� ������ �������: ������� ����� FSIS ������� ������ ���� ������ ������ ������� ������ ������� ��� ����� FSIS ������� ������� ������ ������� ���� �������: �� ���� ����� �������� ��� �����. ����� ��� ��������� ������� ��� ������ ������� ��������� ����� ������ ������� ������ �������� ������� ����� ��� ����� ������ ��� ������� �����. ���� ��������� ������ ��� ���� ����� FSIS ��� ���� �������� ��� ����� ���� ����.
• ���� HHS/FDA ���� ������� ����� ��� ������� �������: ����� ������� ������ �������: ����� �������� �������� ���� �������� ���������� ������ �������: ����� �������� �������� ���� ������ɺ ����� ������� ������� ������� ����� �������: ����� �������� �������� ���� ������ɺ ������ ������ ������� ������ ����� �����ȡ ����� ��� ����� ������ ������� ����� ������: ����� �������� �������� ���� �������. ���� ��������� ������� ����� ������� ���� ������� ������ ������ �������� �������� ���� �� ��� ������� ������ ��� ���� ������� ������� ��� ������� ������� ��� �� ��� ��� �� ������� ������ �� ��������� �� ���������. ������� ��� ��������� ��� ���� ����� FDA ��� ���� ��������.
• ���� HHS/FDA ���� ������� �������� ��� �� ���� ����� ���� ��� ����� ���������� �� ������� ���� ������ �������. ������� ��� ��������� ��� ���� ����� FDA ��� ���� ��������.
• ��� ����� ������� ��������� ���� 2002 �� HHS/FDA ������ �� ������� ������ ����� ������� ������� ��������ɡ ����� ����� ����� ���� ���� ����� �������� ��������ɡ ����� ������� ����� ���� ������ʡ ����� ����� �������. ��� ���� HHS/FDA ���� ����� ������ ����� �������� ����� ������ �������� ������� �������� �����޺ ������ ������ ������ ���� �������. ����� ������ ��� ��������� ��� �� ����� �� ��� ������� ��� ���� HHS/FDA ��� ���� �������� (www.fda.gov) .
• ����� ��� ��ǡ ���� �������� ������� ����� �� ������� ��������� ������ ������� ������ ������� ��������� ���� ������ ����� ��������. ��� ����� ��� �� ��� ��������� �������� �� ���� ��������. ������ ������� ������ ��� ������� ������ �� ���:
• ����� ����� ����� ����� �������� (WHO) ��� "������� �������� �������: ������� ������ ������ ��� ������� ����������"
• ��������� ������ ������� (�������� ������� ����� ��������) ��� ����� ���� ����� ��������� ������ �� ������ �������.

��������:

��� �� ���� �� ������ ��� ������� �������� ���� �� ����� ������ ����� �� ��� ����ڡ ���� ����� ��� ������ ������ �� ����� ����� ������� ������� ������� �������� ������� �������. �������� �������� �������� �� ��� ������ ����� �����.