Prácticas de seguridad relativas a la estabilidad de buques pesqueros pequeños

FAO DOCUMENTO TÉCNICO DE PESCA Y ACUICULTURA 517

Prácticas de seguridad
relativas a la estabilidad
de buques pesqueros
pequeños


Por

Ari Gudmundsson
Oficial de industrias pesqueras (buques)
Servicio de Tecnología Pesquera
División de Productos e Industria de la Pesca
Departamento de Pesca y Acuicultura de la FAO
FAO, Roma



ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN
Roma, 2009

Descargar versión completa PDF 4.7Mb
Descargar versión ZIP 3.9Mb

Índice


Las denominaciones empleadas en este producto informativo y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), juicio alguno sobre la condición jurídica o nivel de desarrollo de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. La mención de empresas o productos de fabricantes en particular, estén o no patentados, no implica que la FAO los apruebe o recomiende de preferencia a otros de naturaleza similar que no se mencionan.

ISBN 978-92-5-306202-7

Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción y difusión de material contenido en este producto informativo para fines educativos u otros fines no comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor, siempre que se especifique claramente la fuente. Se prohíbe la reproducción del material contenido en este producto informativo para reventa u otros fines comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorización deberán dirigirse al:

Jefe de la Subdivisión de Políticas y Apoyo en Materia de Publicación
Electrónica de la División de Comunicación de la FAO
FAO
Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Roma, Italia
o por correo electrónico a: [email protected]

© FAO 2010

Gudmundsson, A.
Prácticas de seguridad relativas a la estabilidad de buques pesqueros pequeños.
FAO Documento técnico de pesca y acuicultura 517. Roma, FAO. 2009. 64p.

Resumen

Este documento presenta algunos principios básicos sobre estabilidad de buques pesqueros pequeños y proporciona simples directrices con respecto a las medidas que pueden tomar los tripulantes para mantener un nivel de estabilidad adecuado en sus embarcaciones. Sin embargo, este trabajo no se publica con la intención de ser considerado como un curso completo sobre estabilidad de buques pesqueros.Esta publicación está dirigida a los pescadores y sus familias, así como a los armadores de buques pesqueros, constructores de embarcaciones, autoridades competentes y otras personas que estén interesadas en la seguridad de los buques pesqueros y los pescadores. Al mismo tiempo, puede servir de guía para aquellas personas encargadas de la formación en materia de seguridad de buques pesqueros. Se recomienda traducir y adaptar el contenido de conformidad con el público destinatario, a fin de que el texto esté en consonancia con las condiciones meteorológicas locales, los tipos de buques, los artes de pesca usados, etc.


Índice


Preparación de este documento (Descargarpdf 620 kb)
Resumen 
Índice

1.  Introducción  

2.  Definiciones  (Descargarpdf 606 kb -pdf 598 kb - pdf578 kb - pdf647 kb)

     Desplazamiento
     Calado
     Francobordo
     Peso en rosca
     Peso muerto
     Masa de desplazamiento
     Escora permanente
     Escora
     Equilibrio indiferente (escora de transición)
     Gravedad
     Centro de gravedad
     Flotabilidad
     Centro de carena
     Estabilidad transversal
     Metacentro
     Porqué un buque pesquero se mantiene adrizado
     Equilibrio
     Altura metacéntrica
     Equilibrio inestable
     Equilibrio neutro
     Buques «duros» y buques «blandos»
     Peso en suspensión
     Efecto de superficies libres
     Estanquidad al agua y a la intemperie
     Flotabilidad añadida para buques sin cubierta
     Brazo adrizante
     Curvas de estabilidad (curvas GZ)
     Estabilidad dinámica
     Cambios en la curva de estabilidad durante un viaje

3.  Medidas de precaución  (Descargarpdf 672 kb - pdf 266 kb)

     Superestructuras cerradas y dispositivos de cierre
     Sujeción de material pesado
     Almacenamiento de la captura
     Efecto de los artes de pesca sobre la estabilidad
     Efecto de superficies libres
     Francobordo
     Mar de aleta y de popa
     Navegación sobre bancos de arena y desembarcos en la playa
     Formación de hielo
     Determinación de la estabilidad de los buques pequeños con la prueba del período de balance

4. Reformas en el buque (Descargar pdf 98 kb)

5.  Criterios de estabilidad para buques pesqueros pequeños  (Descargar pdf 70 kb)

6.  Documentación relativa a la estabilidad  (Descargar pdf 373 kb)

     Guía de estabilidad
     Curvas hidrostáticas
     Curvas pantocarenas isoclinas
     Condiciones operacionales
     Curva de estabilidad

7.  Referencias bibliográficas  (Descargar pdf 605 kb)

Anexo 1 Ejemplos de símbolos usados en la documentación relativa a la estabilidad

Anexo 2 Términos y símbolos

Anexo 3 Prueba sobre estabilidad de buques pesqueros

Anexo 4 Documentación consultada