联合国粮食及农业组织（粮农组织）深知农业信息管理具有确保粮食安全和可持续发展的重要作用。
粮农组织在这方面已设立了农业信息管理磋商会（农磋会），这是两年一度的政府间会议，由各国政府机构、非政府组织和国际组织决策人与会探讨如何增强能力，更好地获得和利用对实现可持续发展和粮食安全至关重要的信息。
《农磋会通报》努力向读者用户随时通报国家、地区和国际上正在进行的有关农业信息管理的活动以及那些在信息管理和通信技术框架内开展的活动。
本期包括（2002年9月）在罗马举行的第二次磋商会讨论情况和成果的简介，也介绍了建立机构间咨询组的进展情况及其前景。
本期刊登的一些文章谈到性别和信息的关系以及植物遗传资源促进食品和农业发展的问题。此外也介绍了信息社会世界首脑会议范围内提出的有关活动和倡议。
《农磋会通报》的读者用户对建立对话及促进农业信息的交流和管理十分重要。我们相信，“运用信息战胜饥饿”会有助于削弱和防止食物无保障的消极影响。
读者如有兴趣，可通过农磋会网址：www.fao.org/coaim调阅《通报》的文章。
如想定期收到今后各期《通报》，请把你的电子通讯地址发给我们。也欢迎给我们发来其他读者感兴趣的信息。
