الإرشادات حول تصميم أنظمة تجميع البيانات وتقاسمها للمصايد ذات الإدارة المشتركة

الجزء الأول: الدليل العملي

من إعداد

آشلي اس. هالس
Aquae Sulis Ltd
باث، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

روبرت أي. آرثر
MRAG Ltd
لندن، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

ديفن بارتلي
دائرة إدارة تربية الأحياء المائية وصونها
منظمة الأغذية والزراعة
روما، ايطاليا

ماليني فيلسنج
Environment Waikato
شرق هامليتون، نيوزيلندا

رتشارد جرينجر
دائرة المعلومات والإحصاءات الخاصة بمصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية
منظمة الأغذية والزراعة
روما، ايطاليا

والف هارتمن
سكرتارية لجنة نهر ميكونج
فيينتيان، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

ديرك لامبرتس
MRAG Ltd
لندن، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

جون بيرفس
هيئة المصايد في بحيرة فيكتوريا
جينجا، اوغندا

بارفن سلطانا
جامعة ميدليسكس
اينفيلد، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

بول ثومبسون
جامعة ميلديسكس
اينفيلد، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

سوزانا والمسلي
MRAG Ltd
لندن، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

منظمة الأغذية و الزراعة
روما، 2008

هذه الوثيقة هي إحدى مخرجات مشروع R8285 و R8462 و الممولة من قبل وزارة التنمية الدولية (DFID) للمملكة المتحدة تحت برنامج علم الإدارة السمكية. والآراء المعروضة لا تمثل بالضرورة آراء DFID.

الأوصاف المستخدمة في هذه المواد الإعلامية وطريقة عرضها لا تعبر عن أي رأي خاص لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة فيما يتعلق بالوضع القانوني لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة، أو فيما يتعلق بسلطاتها أو بتعيين حدودها وتخومها.

ISBN 978-92-5-605409-8

جميع حقوق الطبع محفوظة. ويجوز استنساخ ونشر المواد الإعلامية الواردة في هذه المطبوعة للأغراض التعليمية، أو غير ذلك من الأغراض غير التجارية دون أي ترخيص مكتوب من جانب أصحاب حقوق الطبع، بشرط التنويه بصورة كاملة بالمصدر. ويحظر استنساخ المواد الإعلامية الواردة في هذه المطبوعة لأغراض إعادة البيع، أو غير ذلك من الأغراض التجارية، دون ترخيص مكتوب من أصحاب حقوق الطبع. وتقدم طلبات الحصول على هذا الترخيص إلى
Chief
Publishing Management Service
Information Division
FAO
Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy
او بواسطة البريد الالكتروني:
[email protected]

© FAO 2009

الس، أ.س.؛ آرثر، ر. أي.؛ بارتلي، د.؛ فيلسنج، م.؛ جرينجر، ر.؛ هارتمن، و.؛ لامبرتس، د.؛ بيرفس، ج.؛ سلطانا، ب.؛ ثومبسون، بي.؛ والمسلي، س.
الإرشادات حول تصميم أنظمة تجميع البيانات وتقاسمها للمصايد ذات الإدارة المشتركة – الجزء الأول: الدليل العملي
سلسلة دراسات مصايد الأسماك و تربية الأحياء المائية. رقم 494/1. روما، منظمة الأغذية والزراعة. 2008. 42 صفحة.

ملخص

إن التحول المتزايد نحو الإدارة المشتركة قد دفع المدراء إلى التفكير مليا في أداء مهامهم الجديدة وإعادة النظر في الاحتياجات من المعلومات. هذه الورقة الفنية، في جزأين، تهدف إلى تلبية حاجة المدراء المشاركين المتزايدة، لإرشادات تساعدهم على تصميم وتطبيق برامج أو أنظمة بتكلفة مناسبة ومجدية لجمع البيانات. الجزء الأول: الدليل العملي قد تمت كتابته بشكل محدد للمدراء المشاركين والمنسقين العاملين في الميدان و يمثل نصيحة مبسطة وعملية لمساعدة أصحاب الشأن في تحديد احتياجاتهم من المعلومات حسب أهداف ومسؤوليات إدارتهم، وتطوير طرق تعاونية لتجميع و تبادل المعلومات بأحسن الطرق فعالية. الجزء الثاني: الإرشادات الفنية يوفر معلومات فنية أكثر تفصيلا لكل قسم موجود في الدليل العملي، وتتضمن أمثلة من أنواع البيانات التي قد تكون ذات اهتمام لمختلف أصحاب الشأن؛ وطرق ومصادر تجميع البيانات؛ وتصميم برامج تجميع العينات والتوجيه حول تحليل وتفسير البيانات. و يستهدف الجزء الثاني على وجه الخصوص قسم المصايد والموظفين المسؤولين، ومراكز البحث والمعاهد الأكاديمية، و يمكن أن يوفر أيضا للممارسين الميدانيين موارد إضافية يمكن الرجوع إليها عند الضرورة. الجزء الأول والثاني معا يستخلصان عناصر ذات الصلة بالمراجع، ومخرجات بحوث DFID، بالإضافة إلى خبرات واحتياجات المدراء المشاركين الذين يقومون أو يستعدون حاليا لتصميم الأنظمة الخاصة بهم لتجميع البيانات.

تحميل كامل للوثيقة (Mb 1)

بيان المحتويات

إعداد هذه الوثيقة
الملخص
شكر وتقدير
التعريفات

1. المقدمة

1.1 غرض ونطاق الإرشادات
1.2 تركيب الدليل العملي

2. المعلومات للإدارة المشتركة

2.1 عملية الإدارة
2.2 الإدارة المشتركة: تقاسم المسؤولية حول أنشطة الإدارة
3.2 الفئات الأربع للمعلومات لدعم أنشطة الإدارة
4.2 مقابلة متطلبات المعلومات

3. تصميم العملية التشاركية

المرحلة 1: تحديد أصحاب الشأن الرئيسيين واهتماماتهم وقدراتهم
المرحلة 2: صياغة، تشكيل او مراجعة وتعديل خطط الإدارة المحلية
المرحلة 3: تحديد احتياجات البيانات العامة ومواصفات البيانات
المرحلة 4: مراجعة البيانات الموجودة وتحديد الثغرات
المرحلة 5: الاتفاق على إستراتيجية تجميع البيانات وتقاسمها
المرحلة 6: تحديد او تطوير نظام تقاسم البيانات والمعلومات
المرحلة 7: تصميم أنظمة تسجيل وإدارة البيانات
المرحلة 8: تطبيق، تقييم و تنقية النظام

المراجع والقراءات المقترحة

الملحق 1 قائمة تدقيق للنظام
الملحق 2 معلومات الفئة 1: أمثلة على المؤشرات، أنواع البيانات والمتغيرات لصياغة وتقييم السياسة وخطط التنمية
الملحق 3 معلومات الفئة 2: أمثلة على المعلومات التي يمكن تضمينها في خطط الإدارة المحلية
الملحق 4 معلومات الفئة 3: أمثلة على المعلومات والبيانات لتطبيق خطط الإدارة المحلية
الملحق 5 (أ) معلومات الفئة 4: أمثلة على البيانات، المؤشرات والمتغيرات لمراقبة وتقييم أداء خطة الإدارة
(ب) معلومات الفئة 4: أمثلة على المؤشرات التوضيحية والمتغيرات لشرح أداء خطة الإدارة
الملحق 6 أمثلة على مصفوفة الفرضية للمساعدة في إختيار مجموعات المتغيرات التوضيحية لشرح الاختلافات في أداء الإدارة