|
|
|
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций
Рим, 2010 г.
Загрузить полный отчет - 2Mb
Содержание
Основные тезисы
Предисловие
Недоедание в мире в 2010 году
Число хронически недоедающих людей сократилось,
Страны, затронутые затяжным кризисом: каковы они и
Общие черты стран, затронутых затяжным кризисом
Национальные и международные меры реагирования
На пути к обеспечению продовольственной безопасности
Техническое приложение
Таблица 1:
Примечания |
Выражение признательности Доклад «Положение дел в связи с отсутствием продовольственной безопасности в мире в 2010 году» был подготовлен под общим руководством Хафеза Ганема, помощника Генерального директора, и в соответствии с указаниями руководства Департамента экономического и социального развития. Техническую координацию издания совместно осуществляли Костас Стамоулис и Кейт Вибе из Отдела экономики сельскохозяйственного развития, а функции технических редакторов выполняли Лука Алинови и Лука Руссо из этого же отдела и Ден Максвелл из Международного центра Файнштайна, Тафтский университет. Сотрудники Статистического отдела подготовили базовые данные по недоеданию. Доклад уже второй год подряд готовится совместными усилиями ФАО и Всемирной продовольственной программы (ВПП). Николас Кроуфорд и Сара Лаутон из Отдела политики, планирования и стратегии ВПП были техническими координаторами вклада ВПП и оказали существенную помощь при рассмотрении проектов соответствующих текстов. Глава «Недоедание в мире в 2010 году» была подготовлена Департаментом экономического и социального развития при существенном техническом вкладе со стороны Луки Алинови и Эрдгина Мане из Отдела экономики сельскохозяйственного развития. . В главе «Страны, затронутые затяжным кризисом: каковы они и почему они заслуживают особого внимания» раздел «Общие черты стран, затронутых затяжным кризисом» был подготовлен Деном Максвеллом с помощью Луки Алинови и Луки Руссо. Данные Глобальной системы информации и раннего предупреждения ФАО, использованные в этой главе для определения стран, затронутых затяжным кризисом, были предоставлены Кисаном Гунджалом из Отдела торговли и рынков. Раздел «Как источники средств к существованию приспосабливаются к затяжным кризисам» подготовили Марджи Бьюкенен-Смит, Сюзан Джесперс и Сара Пантулиано из Института развития зарубежных стран. Раздел «Гендерные вопросы в условиях затяжных кризисов» стал вкладом Габриэль Ругалемы и Либора Стлоукала при поддержке Карины Хирш и Джозефа Ссентонго из Отдела по гендерной проблематике, вопросам равенства и занятости в сельских районах. Раздел «Учиться на примерах мер реагирования со стороны местных сообществ» был написан Карелом Калленсом из Отдела поддержки разработки политики и программ, свой вклад также внесли Кевин Галлагер (Представительство ФАО в Сьерра-Леоне), Лука Руссо и Ориан Тюро (Отдел экономики сельскохозяйственного развития) и Рене Салазар (SEARICE, Сьерра-Леоне). . В главе «Национальные и международные меры реагирования на затяжные кризисы» раздел «Анализ потоков помощи странам, затронутым затяжным кризисом» был написан Лукой Руссо и Вини Белл (Отдел экономики сельскохозяйственного развития), а Даниэль Копар и Асма Зубаири из «Деволопмент Инишиативз» предоставили статистические и аналитические данные и оказали необходимую поддержку. Раздел «Гуманитарная продовольственная помощь в затяжные кризисы» предоставили Николас Кроуфорд и Сара Лаутон, оба из ВПП, и дополнительный вклад от имени ВПП (текстовая вставка 6) внесли Саскиа де Пее, Мартин В. Блум и Тина ван дер Брил. Раздел «Навстречу социальной защите в затяжные кризисы» был написан Уго Джентилини из Отдела политики, планирования и стратегии ВПП. Раздел «Использование краткосрочных мер для поддержки более долгосрочного восстановления в сельском хозяйстве и в продовольственной безопасности» был подготовлен Дженнифер Ниберг, Нилом Марслендом, Лучией Паломби и Диком Траншаром из Отдела по чрезвычайным операциям и восстановлению. Заключительный раздел «Истории успеха: пример Мозамбика» был представлен Карелом Калленсом (Отдел поддержки разработки политики и программ) совместно с Маргаридой Давид э Сильва и Кристофером Таннером (Представительство ФАО в Мозамбике). . Заключительная глава «На пути к обеспечению продовольственной безопасности в условиях затяжных кризисов: рекомендуемые меры» была подготовлена Лукой Алинови и Деном Максвеллом с помощью Луки Руссо. Дополнительный вклад в написание текстовой вставки 12 внесли Ник Хаан и Зоэ Дрюиле (Отдел экономики сельскохозяйственного развития). . Рикардо Сибриан при поддержке Чинции Черри и Сивалингума Рамасавми (Статистический отдел) и Эрдгина Мане (Отдел экономики сельскохозяйственного развития) подготовили таблицу 1 Технического приложения. Первоначальные расчеты предоставили Рафик Маджуби и Панагиотис Карфакис (Отдел экономики сельскохозяйственного развития). В процессе редактирования были получены бесценные комментарии, предложения и вклады со стороны Жана Балье (Отдел экономики сельскохозяйственного развития), Бубакера Бен-Бельхассена (Канцелярия Генерального директора), Андре Кроппенштедта (Отдел экономики сельскохозяйственного развития), Дэвида Дейва (Отдел экономики сельскохозяйственного развития), Бенедикт де ла Бриер (Отдел экономики сельскохозяйственного развития), Цзияминь Гонга (Статистический отдел), Дэвида Халлама (Отдел торговли и рынков), Арифа Хусейна (ВПП), Анри Жозерана (Отдел торговли и рынков), Дэвида Маршалла (Статистический отдел), Стивена Вере Омамо (ВПП), Терри Рейни (Отдел экономики сельскохозяйственного развития), Александра Сарриса (Отдел торговли и рынков), Шахли Шапури из Экономической и научно-исследовательской службы Министерства сельского хозяйства США, Дика Траншара (Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению), Джефа Щирли (Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению) и Марселы Виллареаль (Отдел по гендерной проблематике, вопросам равенства и занятости в сельских районах). Читабельность доклада значительно улучшилась благодаря Полю Ниту, обеспечившему редактирование текста на английском языке. Даниэла Фаринелли обеспечила блестящую административную поддержку на протяжении всего процесса, а Лавиниа Антоначчи, Вини Белл, Марко д’Эрико, Эрдгин Мане и Дениз Мелвин занимались полезным поиском информации и поддержкой написания доклада. . Редакционную правку, графическое оформление и верстку обеспечила «Вижентайм». Переводы и издание были выполнены Службой программирования заседаний и документации Департамента корпоративного обслуживания, людских ресурсов и финансов ФАО. |
Используемые обозначения и представление материала в настоящем информационном документе не означают выражения какого-либо мнения со стороны Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) или Всемирной продовольственной программы (ВПП) относительно правового статуса или уровня развития той или иной страны, территории, города или района, или их властей, или относительно делимитации их границ или рубежей. Упоминание конкретных компаний или продуктов определенных производителей, независимо от того, запатентованы они или нет, не означает, что ФАО или ВПП одобряет или рекомендует их, отдавая им предпочтение перед другими компаниями или документами аналогичного характера, которые в тексте не упоминаются. Используемые обозначения и представление материала на картах не означают выражения какого-либо мнения со стороны ФАО или ВПП относительно правового или конституционного статуса той или иной страны, территории или морского района или относительно делимитации границ.
Все права защищены. Воспроизведение и распространение материала, содержащегося в настоящем информационном документе, для образовательных или некоммерческих целей разрешаются без получения предварительного письменного согласия владельцев авторских прав при условии указания полного названия источника. Воспроизведение материала, содержащегося в настоящем информационном документе, для перепродажи или других коммерческих целей запрещается без получения письменного согласия владельцев авторских прав. Заявки на получение такого разрешения следует направлять по адресу:
© ФАО 2010 |