FC 94/9

��

����ίԱ��

�ھ�ʮ�Ľ����

2000��5��8��12�գ�����

Ҫ����Ƹ���Ա�ύ����
��ũ��֯�����Ϲ�פ��������ʱ������
������ִ�н���ũҵ�ָ���Ŀ
���ر𱨸�

��

I. �� ��

  1. 1999��7����������ũ��֯���������о���ũ��֯�������Ϲ�פ��������ʱ����������ִ�н���ũҵ�ָ���Ŀ������̸�С��������Ŀ�������׶Σ��ܶ�ԼΪ2 500����Ԫ��Ŀ����ͨ���ڹؼ�ũҵ�ʲ���ţ��ũҵ��е���Լ��ؼ�ũҵ������ҽ�������߷����������裩�ȷ���Ͷ�ʣ���������������������лָ�ũҵ����������ũ�徭�á����ĸ���I�ܽ��˸�������Ŀ��Ŀ��ͳɷ֡�
  2. ��Ϊִ����Ŀ��һ����������������Ҫ����ũ��֯��Ƹ���Ա���ձ��ĸ���II�涨��ְ��Χ��������Ŀ����ר����ơ�
  3. �������е�Ҫ������ũ��֯�йص�λ���������顣��ũ��֯���������Ҫ��ԭ���ϲ������ԣ������ݱ���֯���������涨����������֯�޷�ֱ������Ƹ���Ա�����������Ŀ����ר����ơ����ݲ���������12.6����ֻ�в���ίԱ���Ҫ����Ƹ���Ա������ijЩ�ض�����飬������������������桱�����ݲ���������12.3��������ίԱ�ỹ��������Ƹ���Ա�����й�ij���ض���Ƶ��κ�ר��ָʾ��
  4. 2000��2��10�գ������ܸ��£�����������д�Ÿ�����ίԱ����ϯ������Ҫ�����ίԱ���ڵھ�ʮ�Ľ�����ϸ��ݲ���������12.6����Ҫ����Ƹ���Ա���ձ��ĸ���II���涨��ְ��Χ����ר����ơ��ɴ˲������κη������ɽ��ɽ���ũҵ�ָ���Ŀ�е���
  5. ����ίԱ����ϯ��Ħ����Aziz Mekouar��ʹ��2000��3��1�մ������ܸ��£����������񣩡�����ίԱ����ϯ��������Ҫ���ܸ��½��������������ίԱ��ھ�ʮ�Ľ�����ݶ���̡�
  6. ��Ƹ���Ա��Ϥ�������ƺ����ʽ��ʾ�������յ�����ίԱ��������Ҫ�󣬶Խ���ũҵ�ָ���Ŀ���ʻ������������齫�������κ����ѡ�
  7. II. ����ίԱ���ȡ���ж�

  8. �����ίԱ�����鱾�ļ��������丽���������ղ���������12.6���涨������Ƹ���Ա���ձ��ļ�����II���涨��ְ��Χ�Խ���ũҵ�ָ���Ŀ����ר����ơ���ר��������������κη��ý��ɽ���ũҵ�ָ���Ŀ�е���

��

��

����I

1999��11��16��

������ʡ����˹��������͹���
���������ũҵ�ָ���Ŀ

��ĿĿ�꣺

����Ŀּ��ͨ���Թؼ�ũҵ�ʲ���ţ��ũҵ��е�����ؼ�ũҵ������ҽ��������߷����������裩�ȷ���Ͷ�ʣ��ٽ����������������������ũҵ�����ͻָ�ũҵ���á���Ŀ����˶�������Ԥ������������Ϊũҵ��ͥ�ṩũ����ҵ���������ʳ��ȫ��������Ԯ�����������ͥ���޷��ؽ����ƣ�����ũ���˿������ͳ���ƶ��ߵķ�չ���Լ��������ʳԮ����������ʱ����ʵ����ĿĿ��Ĺؼ���

��Ŀ�ɷ֣�

  1. ֧������ţȺ��Ϊ�˰����ָ����ܺ�ũҵ��ͥ����ʳ��ȫ�����ӹ���ţȺ����Ŀ���ṩ�ʽ𣬹����Լ3 500ͷ����ţ��ʵ�ʼ����˴�Լ20��ͷţ������5��8��ũҵ��ʧ���صĵ����У������ͻ��ʧȥ��������ţȺ������ţ����ļ�ͥ�ַ�����ţ���ֵ�����ţ��ũҵ��ͥ���õ������������ҽ����Ũ�����ϡ��˹��ھ�����ȷ��ţ�����ʵ���
  2. ũ��ά�޺��滻��ȫʡ��ʧ������Լ50��������������Ŀ�������5��8������������������𻵵�������������Ϊ6 000̨���������и����������ո�������ʽ���������ƻ�������ʡ�ڸ���ĵ������ڣ����ǵ������޸�������������������Ȼ���ض�ȱ�Ĵ�ׯ�У����ṩ��Լ450̨���������Լ��ؼ���ũ�ߣ��硢�ҵȣ�����ȷ�����ظ�����
  3. ��ҽ������Ϊ��Ѹ�ٻָ���ʡ��Ҫ�ļ��󱣽�������Ŀ����ȫʡʵ�ʸ�����ҽ�ṩ���׻�����ҽ�豸���ڹ�����ҽ�����棬����ĿҲ���䱸�������ʵ���ң����ָ���Լ��������������󱣽����ġ���Ŀ�����ṩ�豸��֧���˹��ھ���
  4. ��������֧����Ϊ��֧�����Ϲ�פ��������ʱ�����ŷ����㷺��ũҵ����������ƶ�ũҵ���ߣ�����Ŀ���ṩ�ڸ���ʱ�����Žṹ�ڹ����Ĺ��ʺ͹���רҵ���������л��������������רҵ��Ա�ṩ��ѵ����Ŀ�������������ռ��ͱ���ũҵͳ�����ϼ����ݿ�Ĺؼ�������

��

��Ŀ�ɱ����ʽ��룺

��Ŀ�ɱ�����Ϊ2 500����Ԫ���ң����������ͻӰ�������ص�5��8����ִ����Ŀ����ҽ����ɷֽ���ȫʡ��Χ��ִ�У�����������֧�ֽ����������Ϲ�פ��������ʱ�������ܲ�һ�������������п���Ϊ֧�������ṩ500����Ԫ��������������ṩ�����Ϊ���¸���ɷֵ�ȫ���ɱ��ṩ�ʽ�(a)��ҽ�ɷ֣�(b)��������ɷ��Լ�(c)��Ŀִ�а��š����������ΪͬţȺ�����ũҵ��е���ɷ��йص�һС����ִ�л�ṩ�ʽ���Ŀ����Ҫ�����߹�ͬ�ṩ�����ʽ�ԼΪ2 000����Ԫ�������ڿ����ֿ�չ������Ļ���������ţȺ���䣨�ʽ�ȱ��Ϊ700����Ԫ����ũҵ��е�����ʽ�ȱ��Ϊ1 300����Ԫ���Ȼ������Ҫ�������ṩ֧���Ա����������Ŀ׼��������

��Ŀִ�а��ţ�

  1. ��������ѡ������������ѡ����ò����Է������Ա㾡�����ٽ��ܻ��ų�ijЩ���������Ĵ����⽫���ɱ���Ŀ��һ����Ҫ��������һ���̽��漰ѡ����С���ׯ��ũҵ��ͥ��ţȺ�ķ��佫��Ҫ������ʳ��ȫ�����ܺ��Ա�׼�������µ�ũҵ��е��˵�����佫��Ҫ���ݼ�����ũҵ������׼���С�Ŀǰ��������ũҵ�ȼû�ĵط��͹��ʷ�������֯���μ��������ѡ����̡�
  2. ��Ŀִ�����������п��ǽ�������ȫ��ִ�й���ί�и���������ʲ���ɵ���ũ��֯����Э����������ȫ�����������еij���ִ�У����������������ڣ��ɹ������������֧������������������ũ��֯̽�ִ���ִ�а��ŵĿ����ԡ������Ѿ���Ŀǰ�ڸ�ʡ��������ũҵ���һЩ���ʷ�������֯���磬��Щ��������֯Ҳ����ִ�С�ũҵ��ѯ�����Լ���Ŀ�������۷��淢����Ҫ���á�

���Ϲ���ʳ��ũҵ��֯����ũ��֯���Խ���6�·������ڿ�����Ѹ�ٲ�ȡ�ж���ͨ����ũ��֯����Э����ִ�б���Ŀ������ȷ�����ڲ�ȡ�ĸ���ũҵ�ȼúͻָ��ж���ЧЭ���������Ҳ�����������Ϲ�פ��������ʱ��������Ч�����ʡ��ũҵ�ָ����⡣������������ũ��֯���Ͽ�չ���Ҳ����Ϊ�������ṩһ�¿�ܣ�֧�ֿ�����ũҵ���ŵĻָ���

��һ���������

������һ���˽Ȿ��Ŀ�����������������ϵ��

Mr. Severin Kodderitzsch

The World Band. 1818 H-Street N.W. Washington. DC 20433

Telephone��1-202-458.2164

Fax��1-202-614.06.98

Email: [email protected]


ע�������ṩ�йسィ��Ŀ����Ϣ��ijЩ�ɷֻ�ִ�а���δ�ذ�����������Ŀ�С�

����II

Ϊ����Э����4(b)i�ڽ�����Ŀ��Ƶ�ְ��Χ�ݰ�

��

Ŀ ��

  1. ����Ŀ���񱨱�������ƣ�Ŀ����ʹ���Ա�ܹ��Կ����ֽ���ũҵ�ָ���Ŀ������Ŀ���IJ���״������Ŀ���񱨱�������Ĵ���Ŀ��ʼ����2000��12��31��Ϊֹ�Ļ�����յ����ʽ𼰿�֧״�����רҵ�����������Ŀ��֧����������
  2. ��Ŀ�ʻ����ʲ����ṩ�˱�д��Ŀ���񱨱��Ļ�����������Ŀ�ʻ�Ŀ���Ƿ�ӳ����ʳ��ũҵ��֯����ũ��֯����Ŀ�����������ֵ�ͬ����Ŀ�йصIJ������������
  3. �� Χ

  4. ��ƽ����չ�����Ʊ�׼���У����������Ա��Ϊ�ڴ��������б�Ҫ���еļ��ͺ˲顣�������ʱ��Ӧ�ر�ע�����·��棺
  1. �����ⲿ�ʽ�����þ������йع���Э�������������ע���Լ��Ч�ʣ��������ڹ���Ŀ�ġ��йع���Э��ΪЭ�����23448��[һ����֪���飬��������������Э���ο�]��
  2. ��Ӧ������ṩ��ʹ�÷����йع���Э�������ע���Լ��Ч�ʣ��������ڹ���Ŀ�ģ�
  3. ��������ͷ������йع���Э���ɹ���
  4. ����ͬ������Ŀ��йص�һ�б�Ҫ�ĸ���ƾ֤����¼����Ŀ������ͨ����֧������Ŀ�֧���ʲ�������ʿ���Э���ύ�ı���Ӧ����ȷ����ϵ��
  5. ����ʹ���ر��ʻ��������йع���Э����������ر��ʻ���
  6. ��Ŀ�ʻ�����һ��Ӧ�õĹ��ʻ�Ʊ�׼���ƣ���ʵ�͹�����ӳ����2000��12��31�յ���Ŀ����״�����ڸ��ս�������ȵľ��ѺͿ�֧״����

�� Ŀ �� �� �� ��

  1. ��Ŀ���񱨱�Ӧ������
  1. �ʽ���Դ����;���ܱ�������������������ȼ��ۼ������յĹ��ʿ���Э��Ͷ�Ӧ������Դ��������֧�������е��ʽ���;��
  2. ����Ŀ����е��ʽ���;����������������Ⱥ��ۼ������յĸ���Ҫ��Ŀ�ɷֺʹγɷֱ������Ŀ��֧�����
  1. ��Ϊ��Ŀ���񱨱���һ��������ԱӦ������Ŀ�յ����ʿ���Э��Ŀ������ʿ���Э��ȷ�ϵ�֧����Ķ��ʱ�����Ϊ�ö��ʱ���һ���֣����ԱӦ����֧���ֶΣ��翪֧����ֱ�ӳ�����ֱ��֧����
  2. �� ֧ ��

  3. ���˶���Ŀ���񱨱������֮�⣬Ҫ�����Ա�����Ϊ�ύ���������������п�֧�������ԱӦ��������Ϊ�ڴ��������б�Ҫ�ļ��ͺ˲顣Ӧ�������йع���Э���Ƚ���Щ��֧�����Ƿ������ĿҪ�󣬱�Ҫʱ�ο���Ŀ�����ļ���Ϊָ����������������ͳ������а���������Ҫ��Ŀ�֧�����ԱӦ����˵����Щ��֧����Ŀ���񱨱�Ӧ����һ�ű��񣬰��ض��ο��źͿ���г���֧���и���������롣��֧�������е�����ܶ�Ӧ��Ϊ�������ʿ���Э�Ḷ���ܶ��ʱ���һ���֡�
  4. �� �� �� ��

  5. ������Ҫ����Ŀ���񱨱�������֮�⣬��Ŀ�ʻ��������Ʊ���Ӧ��������һ�����䣬�Կ�֧����������ȡ�Ŀ�֧��׼ȷ�Ժ��������Լ����ʿ���Э���������֧����Ϊ����֧�������ij̶�������������������Ӧ������2001��6��30���յ����񱨱�������Ʊ��档���ԱӦ�����������ָ����������������Ŀ�������κγ�Ա�ύ���档�˺�û���ӦѸ�ٽ�����Ŀ�ͱ�������ݸ����ύ���ʿ���Э�ᡣ
  6. �� �� ��

  7. ������Ʊ���֮�⣬���Ա��дһ�⡰�����š������������У�
  1. ����ƹ����������Ļ�Ƽ�¼��ϵͳ��ͳ���������Ϳ�����
  2. ָ��ϵͳ��ͳ�Ƶľ���ȱ��ͱ������򣬲�����Ľ����飻
  3. �������ع���Э�����������Լ�ij̶ȣ�����Ӱ����������ж����ڲ����ⲿ��������κ������
  4. ͨ�������ע�⵽���ܶ���Ŀִ�в����ش�Ӱ������
  5. ���ѿ����������͹��ʿ���Э��ע�����Ա��Ϊ�йص��κ��������

һ �� �� ��

  1. ���Ա�ɵ���ͬ��Ŀ�йص�����Ϊ�б�Ҫ�����з����ļ���ͨѶ���κ��������ϡ���Ӧ���õ����ʿ���Э��֧�����δ��������ȷ�ϡ����ʿ���Э��ר�����鳤��Э�������Щȷ�ϡ�
  2. ���Ա����Ϥ�������й�����Ŀ�ġ������Ʊ��������ֲᡷ�������񱨸�����׼�򡷣��Լ�����������ĸﳫ�飨LACI��ִ���ֲᡷ������Ŀ��������ֲᡷ���κ��ܽ��˹��ʿ���Э����񱨸�����Ҫ��������й��ֲ��/�����������Ա��Ӧ����Ϥ���ʿ���Э���֧���ֲ����Ŀ�����ļ�����Щ�ļ����ɹ��ʿ���Э��ר��С���鳤�ṩ��
  3. ��ְ��Χ���������ʼ����Ч��ֱ������ֹ���޸Ļ�ȡ��Ϊֹ��

��