����������ʹ�õ����ƺͽ��ܵIJ��ϣ�������ζ�����Ϲ���ʳ��ũҵ��֯���κι��ҡ� ��ء����С��������䵱�ֵķ��ɵ�λ�������߽�����Ļ��ֱ�ʾ�κ������ ISBN 92-5-504716-7 ��Ȩ���С�Ϊ�����ͷ���ҵĿ�ĸ��ƺʹ�������Ϣ��Ʒ�еIJ��ϲ������ȵõ���Ȩ�����ߵ���������ֻ����˵����Դ���ɡ�δ����Ȩ�������������ɣ�����Ϊ���ۻ�������ҵĿ�ĸ��Ʊ���Ϣ��Ʒ�еIJ��ϡ�������������Ӧ�º����Ϲ���ʳ��ũҵ��֯����˾�����������������ַ�����������Viale delle Terme di Caracalla, 00100���Ե��Ӻ�����[email protected]�� © ��ũ��֯ 2003��
Ŀ ¼�� л��Щ������Ӣ������˹�ص�TL����ʿ�������ɷݹ�˾��T.L.Wiles������D.G.Sharp�������ش�ѧ������¹��۹�ѧԺ����ũҩʹ�ü����о����ģ�IPRAC��G.A.Matthews���ڵ�Э������ɵġ� �� �����������е���ũ��֯��Ա�����ƶ���ũҩ�������������İ�ȫ��������������������Ѿ��ƶ��Ĺ��ʱ����������Ա����˵�����ֲ����ʡ���1995������ũ��֯ũҵ���̷ֲ���AGSE����չ�˱�ָ�ϵı�д�����������ƽ����ձ�ʹ�õ��������ߵİ�ȫ�Ժ�Ч�ʡ� ��ũ��֯��ָ���ǻ����Ѿ��ƶ��Ĺ��ʱ���ŷ�ޱ��Լ����ұ������������IJο����ϡ�ͬʱ������Ҳ�����˷ֹܵ���Ŀר�ҶԹ������������������������˽�������Լ����д��Ա�Է�չ�й���ũҩʹ�ü�������ʶ�� ����ũ��֯ũҩע�ᡢע��Ҫ��ʹ�ñ���ũҩԤ�ȸ�֪ͬ��ר�����Լ���ũ��֯ũҵ����ר�������ˣ���ũ��֯��1997��5�³������й�ũҩʩ�û��߱�ָ�ϵĵ�һ�档 ���γ�����DZ�ָ�ϵ�һ������棬���ռ������˳�Ա�������ۺͽ����Լ�1997�����ʵ��½�չ���������ױ�ָ�ϣ���һ�װ��������Ҫ���ڶ������˸��������ı��Լ��Ƿ���ϱ��IJ��Գ��� ���Ҫ�� ��Щ���һ����Ҫ��Ŀ���ǰ�����ũ��֯������������֤������������߳��˹���Ч�ʺ��������⣬�����û��ͻ�����˵��Ҫ��ȫ����ʹ�����۵���������ҲӦ�����㰲ȫ���;��Ե���ͱ��� ��ũ��֯���Ҫ�����ǵ���Щ�Ѿ������г����������ߣ������Ѿ�������������Ҫ����ˣ���Ҫ�������Ǹ���Ա����Ӧ�þ���ز�����Щ��ʼ�ӹ��ڵ��г����������Ϲ��ĺͲ���ȫ���������ߣ�����ʹ�����������ߴӹ����г���ʧ�� ���Ҫ�����ǰ��ղ�ͬ������������ߣ���������ɲᣬ���������תʽ����������Ҫ��Яʽ��������Я���������������������Ҫ�������������Һ�ǣ���������Լ��������������������Ҫ���� ���Ͳ��Գ����� �������Ҫ����ũ���������������ı�������ϸ��������������ṩ�˸�����ȷ�İ�ȫĿ�ꡣ�����ũ��֯��Ա�����������۵���Ҫ���͵ı�Яʽ��������Я���������������Һ�������ǣ����ũ���������ߣ������ṩ����ϸ�ļ����淶��Ҫ��ͨ�����Գ����֧�����������Ƿ������ũ��֯������Щ����ӳ�˵�ǰ����ҵ����״��������صĹ��ұ����ʱ��Լ�����Ա�������������ҵ����ʵ����� ���Ҫ����ͱ����Ŀ���Ǹ��������������Һ����������ṩ�ɲ�������һ�µ�������֤ϵͳ��ÿ����Ա�����Ծ�����Դ���������������ٶȣ����ʵ��Ļ���ֱ�Ѹ�����������Ϊ������Ϊ�Լ��������ġ� ȫ����ϵ�л����������������� �µ�ũҩʩ�û��ߵǼ���֤�Ͳ��Եij����� ��Щ���ṩ��һ������ͨ�����ƹ��������Ļ���ڵ����ڵ�ʩҩ���ߵ�������Ӱ��ũҩ��ȫ�Եĸ���һ���ķ�����ͨ��������������ϣ�Ҫ���������������̺ͽ����̷�����������������������ڵ�ʩҩ�������㰲ȫ���;��Եı������������п������ٲ����մ��г����������Ϲ���ʩҩ���ߡ� ʹ���е�ũҩ���������������Ժ���֤�ƻ�����֯�� �Ȿ���������ũҵ����������ʩ��ũҩ���������ߵIJ��Ժ���֤������������������ҵ�������Ҫ��ȷ��������������ʹ��ũҩ�Ĺ����У�ʩҩ�����ǰ�ȫ�ĺ��������õġ������������ڴ��ʹ�����������������������Ҳ�����ڲ�����Я��ʽ�������ߡ� ũҩʩ�û��߲�����Ա��ѵ�ƻ�����֤�������֯ʵʩ�� ��Щ����Ϊ��Щ����ʹ��ʩҩ���ߵIJ�����Ա������ѵ�����Ժ���֤���ƶ��ģ���ʹ��Щ��ƺͱ�����õ�����������һ���������IJ�����Ա���У�Ҳ������ɹ���������ˣ���Щ�����Ҫ�Բ��ݺ��ӡ� ���⣬����ϵ�����л����������ڲ��÷ɻ��Լ���������������������ʩ��ũҩ���� ����ʩ��ũҩ����ȷ������ ����ʩ��ũҩ����ȷ������ ��Щ��������ƶ���Ϊ������Щ������ʳ����ά�����Լ������������ߵ�ũҩʹ�����ṩʵ�õİ�����ָ�������Ǻ�������Ҫ�ĵ���ͺ�������ʩҩ������ ���Ҫ����������Я���ı�Яʽ���������� �� ���������ᵽ������������ָ���ڴ�������ռ䴦���ı�Яʽ��������Я������ũҩʩ�û��ߡ���������ʩ��ר���ͼ��Ƽ�ʱ���ܲ�������о���VMD��С��25��ϸС������������ʩ��ˮ���Ƽ�ʱ����������ͨ����Ҫ��Щ�� ����ʽ������ʩ��ũҩ�������οռ��ڵĺ��棬Ȼ��������������������������Ҫ�������ϲ��ı����ϡ��������㷺��Ӧ���������ҡ��ֿ⡢�����Լ�������ܱտռ䣻ͬ��Ҳ��������¶�ػ���������Ҫ�ھ������������ڴ�ũ�������ɭ�֡� �� �����е���������ʹ�ù����ж����кܶ��DZ�ڷ��գ�ֻ�о�����ѵ�ġ��ʸ���֤�IJ�����Ա����ʹ��������ߡ����ڴ���С��10��ϸС���ο��ܵ�����Ա����ũҩ��Σ�ա�������������������֣����Ե�ʹ����������ʱ������������Ӧ���������������Щ����²�������ʩҩ��������խ�Ŀռ���ܻ�����ը������������������ҩ���� ����������������ͨ��Ҳ��Ϊ��ʽ��������ũҩ�ͼ����̻�����������Ȼ����̻���ĩ�����������Χ������������ȴ���γ�Ũ�ܵ������ơ���������ͨ��װ����������Ϊȼ�ϵ�����ʽ�������� HF ģ�� 1 – ����Ҫ�����������ڹ���״̬�£�Ӧ�ð�ȫ���ɿ��������൱����ҵЧ�ʡ� �����������ò��ϱ��������ã��������ҵʱ����Ӧ�����ò��ϵĸ�ʴ����ʴ�����λ����ĥ���Σ���ˡ�����ȫ�ͽ�����ҵЧ�ʡ� Ϊ������ũ��֯��ͱ��������������ڱ��ļ��м��Ϊ�����������������������и���Ҫ�� 1.1 ��ȼ�����ҩҺ�䶼�����������Ƽ������ģ�����������£������������ó���20��� 1.2 ��������Ӧ©Һ
1.3 ��������ũҩ��·Ӧ�ú���������ϴҺ������ϴ�� 1.4 ��Ӧ���дֲڵ�����棬������ϴ�����Դ����İ���Խ��Խ�á� 1.5 ��Ӧ�п����˺�������Ա�ļ����ߡ��ֲڵ�ĥ��������������֡� 1.6 ������Ӧ������һ��λ���ʵ��ġ��ֱ�������ʹ��ʱ���ڰ�ȫЯ���� 1.7 ����������Ҫ��װ��������ֹ�����߱����Ȳ������ˡ� 1.8 ����ҩҺ����װ�ж���Һ�壬��������Ӧ������15% 1.9 ����������������ά�ޡ���������������ϴ��Ӧ��������ɣ���Ҫ������£�Ӧ������ṩר�õĹ��ߣ���Ϊ���������ر���ƵĹ��ߣ��� 1.10 Ϊ����ȷ���������������������ϱ���������õر��������쳧��������ַ�����������ƺ��ͺš� 1.11 �������ף����ڲ��Ե�������С���0.5���ף����־�Ӧ���ܶ����еĿ��Ʋ������в����͵����� 1.12 ȼ����Ӧ�����㹻����������������������������1Сʱ�Ĺ���ʱ������貹��ȼ�ͣ�������Ӧ����һ�����������õľ����־�����������ڷ���״̬�²��ò���ȼ�͡� 1.13 ��������Ӧ������ṩ�����˲���ͼ���˵���飬˵������Ӣ���������������Լ������ڿ�չ���������۵��ض����ҵ���ҵ���ֵ��������ֱ�д�� 1.14 ˵������Ӧ�ð����������ݣ�
˵���黹�����ṩ�������ϣ�
1.15 ����������˵�����л�Ӧ���ṩ�������汣֤��
HF ģ�� 2 – ҩҺ�䡢������ҩҺ���2.1 ������������ṩһ������������һ���©��ʱ�������עũҩ�����������ũҩ�ý���/������������������۳ߴ粻�ô��ڳ����Ƽ������ٵ���������С���ߴ硣 2.2 �������������Ӧ������һ��ϵͳ���еװ�ã��ڼ�ҩ�����У��Ա��������עҩҺ�Լ���ҩҺ���ҩ��й©ҩҺ�ķ��ա� 2.3 ��ҩ��Ӧ����һ���ܷ������ܱգ������ף���1.11�����ù��߾��ܴ����ι̵ظǽ��� 2.4 �����������Ӧ����ʹҩҺ�䷽�㳹���ſպ���ϴ�� HF ģ�� 3 – ũҩ��Һ�ܺ�����3.1 ũҩ��Һ�ܺ�������ж���������Ӻ�Ӧ�÷���й©�� 3.2 ��ũҩ��Һ��·�У�Ӧ�ð�װ��һ����ֹ������ֹ���������ڡ��ء���λ���ϡ� 3.3 ��ֹ����������ز�Ӧ����1.5N/�ס� 3.4 ����Һ��·��Ӧ�ð�װ��һ���ɸ����ģ����۳ߴ粻�Ƽ�������С���������ijߴ磩���������ڴ�������ʱ����1.1�漰�����ף���Ҳ����������װж��������Ӧ��װ�ڽ�ֹ������ҩҺ��һ�ˡ� 3.5 ������Ӧ���ṩ�ɻ����������������ṩһ��ǿ�Ʋ���ϵͳ�� 3.6 ������Ӧ�ð�װһ����еװ�ã���������ͣ��ʱ����װ�����Զ������ٹر����̻������͵�ũҩҩҺ�� 3.7 ����������������������ָ�����¶������£��������Ĺ���ѹ����ҵ�£���������������ȣ��䶯���Ȳ��ó�����10%�� HF ģ�� 4 – �����ͳĵ�4.1 ������Ӧ��װ���м粿������ 4.2 ��������Ҫ��ʵ���á� 4.3 �������Ӧ�ñ�֤�����������������������²����Ӵ�������� 4.4 �粿�����ij��ز�λ����խ���Ȳ���С��50���ס� 4.5 װ��ɵ��ĵ�ı���������������ҵʱ���ĵ�Ӧ�����εر����������ڵ�λ���ϡ� 4.6 ����������������˵������Ӧ���ṩ�ⷽ������汣֤�������ͳĵ���÷����ղ����Ƴɣ������ͳĵ��������ע��ũҩ�ĽӴ�����ʴ�ԡ� 4.7 ����Ӧװ�������ж�ҹ���������������װ��ҩҺ����������ҵʱ���˹ҹ�����������ҵ����Ҫ�� HF ģ�� 5 – ����Դ������ 5.1 ��ʹ�ù����У����Ų��ݸ�Ӧ���ι̵ع̶���ijһԤ���λ���ϡ� 5.2 ��������Ӧ��װ�н���Ϩ��װ�ã����ҵ�������Ա������������ҵʱ��Ҳ�ܷܺ���ز�����װ�á� 5.3 ������Ӧ��װ�����õ���װ�á� 5.4 ������Ӧ�ã�
5.5 �������������м�Ӳ�ķ����֣���ֹ����Ļ�е���ˡ� 5.6 ���估���俪�ص�λ�ã�Ӧ�þ����ܰ�ȼ��й©�����������̻����ϵķ��ս�����͡� 5.7 ���俪��λ��Ӧ�ñ��ڲ�������ҵʱ�IJ���Ҫ��ͬʱ����������ڡ� 5.8 �������������֮�䣬���밲װ�з������õ�ȼ�������� 5.9 ������������Ӧ���������ȹ̵ر�����Ԥ���λ���ϡ� 5.10 �����������ö���̺��ij�̷�����ʱ����������������Ӧ��ֱ�Ӱ�װһ����ʽ������������ 5.11 ��·�����Լ��������ڹ�����Ӧ�ܷ���ж����ϴ�� 5.12 �����߶��ߣ���������������£����������ó���110�ֱ��� 5.13 Ӧ����������һ���ṩ����������ʹ�����߶��ߵ��������ó���85�ֱ��� 5.14 �����ö���̷�����ʱ��������Ӧ�����õر����Ƽ�ʹ�õ�����/���ͱ����� HF ģ�� 6 – ����6.1 ��ʹ���ͼ�ũҩʱ���������������ε�����о���VMD������ҪС��25���ף�ʹ���������͵�ũҩʱ��VMD���ó���50���ס� 6.2 ���Ƽ�������Χ�ڵ��κ��ض��¶��£��Լ�����������ѹ���º���������������£���������ѹ���ı仯��Ӧ������10%�� 6.3 �ھ��������£����̻��ܳ������������Ӧ��ˮƽ���������������벻��С��2�ס� �ڶ����� ���Ҫ���� �������߱�Яʽ������������ ������������CF�������������������������л�����������о����ͷ����ɢ����������ULV�������Ƽ��������������ε�VMD<50�ס���Я����ʽ����������ͨ���ɵ綯���������ͷ���������鷢�������ṩ������ ��ũҵ�ϣ��������������������Լ�ũ��Ʒ�ֿ��С� �� �� �������������ڲ�����ϸС���Σ����������Ա�����Σ�գ�Ӧ�ð������������ṩ�����еİ�ȫ˵��ȥ������ CF ģ�� 1 – ����Ҫ�������������ڡ���䡱����״̬ʱ��Ӧ�ð�ȫ���ɿ��������൱����ҵЧ�ʡ� �������������ò��ϱ��������ã��������ҵʱ����Ӧ�����ò��ϵĸ�ʴ����ʴ�����λ����ĥ���Σ���ˡ�����ȫ�ͽ�����ҵЧ�ʡ� Ϊ������ũ��֯��ͱ����������������ڱ���ĵڶ������м��Ϊ�����������������������и���Ҫ�� 1.1. �ڼ����������Ƽ������ģ�����������£����ڱ������������������������ó���25�����������ʽ��Ϊ20��� 1.2. ��������Ӧ©Һ
1.3. ��������ũҩ��·Ӧ�ú���������ϴҺ������ϴ�� 1.4. ��Ӧ���дֲڵ�����棬������ϴ�����Դ����İ���Խ��Խ�á� 1.5. ��Ӧ�п����˺�������Ա�ļ����ߡ��ֲڵ�ĥ��������������֡� 1.6. ������Ӧ������һ��λ�÷���ġ��ֱ���������ʹ��ʱ���ڰ�ȫЯ���� 1.7. ����������Ҫ��װ�������Ѳ����߱����Ȳ������˵ķ��ս�����͡� 1.8. ����ҩҺ����װ�ж���Һ�壬��������Ӧ������15% ��1 : 7���¶ȵ�б�����ȶ���ֱ�����á� 1.9. ����������������ά�ޡ���������������ϴ��Ӧ��������ɣ���Ҫ������£���������һ��Ӧ���ṩר�õĹ��ߣ���Ϊ���������ر���ƵĹ��ߣ��� 1.10. Ϊ����ȷ���������������������ϱ���������õر��������쳧��������ַ�����������ƺ��ͺš� 1.11. �������ף������õ�������С���0.5���ף����־�Ӧ���ܶ����еĿ��Ʋ������в����͵����� 1.12. ��������Ӧ�������������ṩ�����˲���ͼ���˵���飬˵������Ӣ���������������Լ������ڿ�չ���������۵��ض����ҵ���ҵ���ֵ��������ֱ�д�� 1.13. ˵������Ӧ�ð����������ݣ�
˵���黹�����ṩ�������ϣ�
1.14. ����������˵�����л�Ӧ���ṩ�������汣֤��
CF ģ�� 2 – ҩҺ�䡢������ҩҺ���2.1. ������������ṩһ������������һ���©��ʱ�������עũҩ�����������ũҩ�ý���/������������������۳ߴ粻�ô��ڳ����Ƽ�����������������С���ߴ硣 2.1. �������������Ӧ������һ��ϵͳ���еװ�ã��ڼ�ҩ�����У��Ա��������עҩҺ�Լ���ҩҺ���ҩ��й©ҩҺ�ķ��ա� 2.2. ��ҩ��Ӧ����һ���ܷ⣨����ͨ�����ij��⣩������ܱգ������ף���1.11�����ù��߾��ܴ����ι̵ظǽ��� 2.3. �����������Ӧ����ʹҩҺ�䷽�㳹���ſպ���ϴ�� CF ģ�� 3 – ũҩ��Һ��3.1 ũҩ��Һ�ܺ�������ж���������Ӻ�Ӧ�÷���й©�� 3.2 ���ũҩ��Һ�������������죬��ô��25��C�¶������£��������ɰ뾶50���װ�������������180��ʱ����Ӧ�������ܽʽᣨ��ѹ�⣩������ 3.3 ��ũҩ��Һ��·�У�Ӧ�ð�װ��һ����ֹ������ֹ���������ڡ��ء���λ���ϡ� 3.4 ��ֹ����������ز�Ӧ����1.5 N/�ס� 3.5 ����Һ��·��Ӧ�ð�װ��һ���ɸ����ģ����۳ߴ粻�Ƽ�������С�����������ijߴ�����������ڴ�������ʱ����1.1�漰�����ף���Ҳ����������װж��������Ӧ��װ�ڽ�ֹ������ҩҺ��һ�ˡ� 3.6 ������Ӧ���ṩ�ɻ������������� 3.7 ������������������������ָ�����¶������£��������Ĺ���ѹ����ҵ�£���������������ȣ��䶯���Ȳ��ó�����10%�� CF ģ�� 4 – �����ͳĵ�4.1 ������Ӧ��װ���м粿������ 4.2 ��������Ҫ��ʵ���á� 4.3 �粿�����ij��ز�λ����խ���Ȳ���С��50���ס� 4.4 װ��ɵ��ĵ�ı���������������ҵʱ���ĵ�Ӧ�����εر����������ڵ�λ���ϡ� 4.5 ����������������˵������Ӧ���ṩ�ⷽ������汣֤�������ͳĵ���÷����ղ����Ƴɣ������ͳĵ��������ע��ũҩ�ĽӴ�����ʴ�ԡ� 4.6 ����Ӧװ�������ж�ҹ���������������װ��ҩҺ����������ҵʱ���˹ҹ�����������ҵ����Ҫ�� CF ģ�� 5 – ����Դ������ – ���ͺͱ��� 5.1 ��ʹ�ù����У����Ų��ݸ�Ӧ�̶ܹ����κ�Ԥ�õ�λ���ϡ� 5.2 ��������Ӧ��װ�н���Ϩ��װ�ã����ҵ�������Ա������������ҵʱ��Ҳ�ܷܺ���ز�����װ�á� 5.3 ������Ӧ��װ�����õ���װ�á� 5.4 ������Ӧ�ã�
5.5 �������������м�Ӳ�ķ����֣���ֹ����Ļ�е���ˡ� 5.6 ���俪��λ��Ӧ�ñ��ڲ�������ҵʱ�IJ���Ҫ��ͬʱ����������ڡ� ���ͷ������� 5.7 ���估���俪�ص�λ�ã�Ӧ�þ����ܰ�ȼ��й©�����������̻����ϵķ��ս�����͡� 5.8 �������������֮�䣬���밲װ�з������õ�ȼ�������� 5.9 ��������������ǰ�ˣ�Ӧ��ֱ�Ӱ�װһ����ʽ������������ 5.10 ��������ʹ�ù����У�������������Ӧ���������ȹ̵ر�����Ԥ���λ���ϡ� 5.11 �����������ĵ����ݶ��������ж�㲿����ʹ������Ĺ��ߣ�Ҳ����ר�������������ƵĹ��ߣ�����š���� 5.12 �����ö���̷�����ʱ��������Ӧ�����õر����Ƽ�ʹ�õ�����/���ͱ����� 5.13 �����߶��ߣ���������������£����������ó���110�ֱ��� 5.14 Ӧ����������һ���ṩ����������ʹ�����߶��ߵ��������ó���85�ֱ��� ���鷢������5.15 �������ͷ�����֮������ӣ�������ѹ��������Ҫ��ȫ�ɿ�����Ҫ��©���� 5.16 �����������еĸ�������Ҫ�������ڽ����������������ҵİ�ȫ�������档 �綯���� 5.17 ����Ҫ�������ڽ����������������ҵĹ��ҵ�����ȫ���� 5.18 �������йص�����������Ҫ�������ڽ����������������ҵĵ�Դ��������졣 5.19 ��������һ��Ӧ�ĵ���Ӧ�������ͼ��ͻ�ѧ��ʴ�� 5.20 ��������һ��Ӧ�ĵ���Ӧ�ñ������ĵ�ѹ�����Ա�֤��Ӧ���綯������Ҫ�ĵ�ѹ�� 5.21 �����߶��ߵ��������ó���85�ֱ��� 5.22 �綯��Ӧ�����㹻�Ĺ��ʣ������������ұ�Ƶ������ҵЧ�ʵ���Ҫ�� 5.23 ������Ӧ����һ����װ���������ϵĵ�Դ��/�ء� CF ģ�� 6 – �����û�ϵͳ6.1 ����������Ӧ��װ��һ�������û�ϵͳ������ѹ�����������ϵͳ�ڳ����Ƽ�������������������ܹ�����VMD<50�����Σ������ܰѲ��������δ�������ߣ�ʹ֮��ɢ���� 6.2 �ھ��������£��Ӳ����������������������������������Ӧ���ܹ�������������ˮƽ�����ϴ�������2�ľ��롣 6.3 ��ѹ���������ڵ�λ��Ӧ��ֱ�Ӱ�װһ���������ĸ�ʽ������������ 6.4 ѹ����������װ��Ӧ����һ�����õ���DZ��������� |