NOTES RELATIVES � L'ORDRE DU JOUR

Le Gouvernement de l'Inde, par l'interm�diaire de l'Office du th�, accueillera la quatorzi�me session du Groupe intergouvernemental sur le th�, � New-Delhi, les 10 et 11 octobre 2001, au Centre international de conf�rence Vigyan Bhawan. Cette session sera pr�c�d�e par une Conf�rence sur le th� et la sant� (9 octobre 2001).

I. QUESTIONS DE PROC�DURE

A. �LECTION DU PR�SIDENT ET DES VICE-PR�SIDENTS

1. � chaque session, le Groupe �lit un Pr�sident et deux Vice-Pr�sidents. � sa treizi�me session, il a �lu Mme Danielle O'Rourke (Canada) Pr�sidente et M.M. S.S Ahuja (Inde) et Hagen Streichert (Allemagne), premier et deuxi�me Vice-Pr�sidents, respectivement.

B. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE

II. SITUATION DU MARCH� ET PERSPECTIVES � MOYEN TERME

A. SITUATION DU MARCH�

2. Le Groupe examinera la situation du march� en 1999/2000 et il �valuera les perspectives � moyen terme pour 2000/2001 sur la base du document CCP: TE 01/2. Les d�l�gu�s sont invit�s � fournir des informations sur l'�volution r�cente de la production, de la consommation, du commerce, des prix et des tendances du march� pour compl�ter les donn�es de ce document.

B. PERSPECTIVES � MOYEN TERME

3. � sa derni�re session, le Groupe a conclu que des efforts devaient continuer � �tre d�ploy�s pour acc�l�rer la croissance de la demande afin d'am�liorer et de soutenir les perspectives des prix � long terme. Pour tenter d'am�liorer la croissance de la demande le Groupe a estim� qu'il �tait n�cessaire de continuer � analyser les tendances � long terme et les facteurs sous-jacents influant sur le march� des diff�rents th�s, en ce qui concerne les th�s verts et les th�s noirs. Le document CCP: TE 01/3 sera distribu� pour aider le Groupe � analyser les perspectives � moyen terme � l'horizon 2010 pour les march�s des th�s verts et noirs. Les d�l�gu�s sont invit�s � examiner ces perspectives et � formuler des observations.

C. D�VELOPPEMENT DU MARCH�

4. � sa derni�re session, le Groupe a demand� au Secr�tariat de continuer � analyser les march�s int�ressants, notamment celui de l'ex URSS et celui du Proche Orient, car les informations concernant les caract�ristiques de ces march�s permettraient aux membres de formuler des strat�gies appropri�es. Le document CCP: TE 01/ 4 contient un examen plus approfondi des facteurs qui influent sur la demande dans les march�s du th� dans la F�d�ration de Russie. Il examine �galement l'�volution des diff�rents march�s lorsque des informations sont disponibles. Le Groupe est invit� � �tudier ce document et � formuler des recommandations appropri�es.

III. �VOLUTION R�CENTE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE

5. Ces derni�res ann�es un sujet de pr�occupation pour les exportateurs et les importateurs a �t� les limites maximales de r�sidus (LMR), surtout de pesticides, dans le th� commercialis� au niveau international. � sa derni�re session, le Groupe a demand� au Secr�tariat de pr�senter une analyse de la situation. Le document CCP: TE 01/5 contient une �tude des LMR et des autres faits concernant les �changes internationaux qui influent actuellement sur le commerce mondial du th�.

IV. ACTION INTERGOUVERNEMENTALE

6. Le Secr�tariat soumettra au Groupe un rapport d'activit�s sur le projet Production et commerce du th� biologique.D'autres propositions destin�es � �tre soumises au Fonds commun pour les produits de base seront pr�sent�es au Groupe par les pays qui les financent, sous r�serve qu'elle parviennent au Secr�tariat avant le 31 juillet 2001. Le Secr�tariat a indiqu� aux membres cette date limite en avril 2001.

V. ACTIVIT�S DANS D'AUTRES ORGANISATIONS

7. Sous ce point de l'ordre du jour, les autres organisations qui travaillent dans le domaine du th� sont invit�es � pr�senter leurs activit�s au Groupe.

VI. AUTRES QUESTIONS

A. QUESTIONS DIVERSES

B. DATE ET LIEU DE LA QUINZI�ME SESSION

C. ADOPTION DU RAPPORT

ANNEXE

CALENDRIER PROVISOIRE

CONF�RENCE SUR LE TH� ET LA SANT�