1 نبذة عن النمط المرجعي الموحد
1.1 ما هو النمط المرجعي الموحد:
وُضع هذا الدليل ليكون بمثابة مرجع لمطبوعات المنظمة كافة بغية ضمانالوضوح والاتساق. ونوصي كذلك بالرجوع إلى الدليل في إعداد محتويات صفحات الويب.النمط المرجعي للمنظمة متوفر باللغات الرسمية الست للمنظمة.
2.1 على من يتوجب استخدام النمط المرجعي للمنظمة؟
وضع هذا الدليل ليكون بمثابة مرجع لموظفي المنظمة واستشارييها والمتعاقدين الذين يشاركون في تحريرالمنتجات الإعلامية للمنظمة ومعالجة نصوصها وترجمتها وتدقيقها. يجب إدراج استخدام النمط المرجعي في وثيقة الشروط المرجعية المرافقة لجميع عقود عمل المؤلفين والمترجمين ومعالجي النصوص والمدققين. يمكن تحميل نموذج عن وثيقة الشروط المرجعية المرافقة لعقود النشر هنا. (متوفر بالإنكليزية).
3.1 ماذا لو احتجتم إلى معلومات لم ترد في النمط المرجعي الموحد؟
بالنسبة إلى القضايا المتعلقة بالنشر والتي لم ترد في هذا الدليل، يرجى العودة إلى الملحق: موارد متاحة على الإنترنت. والرجاء العلم أن بعض الروابط المُشار إليها في هذا الدليل وفي الملحق هي وثائق داخلية. وإذا كنتم محررين خارجيين في حاجة إلى هذه الموارد، يرجى إرسال الطلب إلى مدير التوظيف.
لمزيد من المعلومات حول قضايا مثل حقوق الملكية الفكرية وتطوير المحتوى والتسويق، الرجاء الرجوع إلى استراتيجية ودليل النشر لدى منظمة الأغذية والزراعة (متوفر بالإنكليزية). وفي حالة وجود أي تناقض بين النمط المرجعي الموحد للمنظمة واستراتيجية ودليل النشر لدى منظمة الأغذية والزراعة (صدر في يونيو/حزيران)، الرجاء العودة إلى هذه النسخة من النمط المرجعي الموحد لكونها الوثيقة الأحدث.
4.1 ما الجديد؟
منذ تحديث النمط المرجعي الموحد للمنظمة في 2017، تم إجراء تغييرات في الأقسام التالية:
- قائمة المراجع
- التحرير والتدقيق اللغوي
- اللغة الافتراضية في برنامج مايكروسوفت والخط الواجب استخدامه في وثائق المنظمة المنشورة على برنامج مايكروسوفت
- علامات الترقيم
- ترقيم الهوامش (الحواشي السفلية والتعليقات الختامية)
- الأسماء
- المختصرات
