CECAF/ECAF SERIES 10/71/COPACE/PACE SERIES 10/71

Download Full Report/Télécharger le rapport complet -6.3MB        -5.3MB

Food and Agriculture Organization of the United Nations
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
Rome, 2012

ABSTRACT/RÉSUMÉ

Report of the FAO/CECAF Working Group on the Assessment of Demersal Resources - Subgroup North. Banjul, the Gambia, 6-14 November 2007.
Rapport du Groupe de travail FAO/COPACE sur l'evaluation des ressources demersales - Sous-groupe Nord. Banjul, Gambie, 6-14 novembre 2007.
CECAF/ECAF Series/COPACE/PACE Series. No. 10/71. Rome, FAO. 2012. 302 p.

A permanent FAO/CECAF Working Group composed of scientists from the coastal countries and from those countries or organizations playing an active role in demersal fisheries in West Africa, was created by CECAF in 2000. The first meeting of Subgroup North was organized in Saly, Senegal, from 14 to 23 September 2004. This report refers to the second meeting of Subgroup North which was organized in Banjul, the Gambia, from 6 to 14 November 2007. The overall objective of the Group is to contribute to the improved management of demersal resources in Northwest Africa through assessment of the state of stocks and fisheries to ensure the best sustainable use of the resources for the benefit of coastal countries. The study zone for the Working Group is the CECAF zone of the Central-East Atlantic Ocean between Cape Spartel and the south of Senegal. For reasons of heterogeneity, the species and stocks assessed by the Working Group were divided into four groups: hake, other demersal fish, shrimps and cephalopods. For each of these groups information is provided on the fisheries; sampling schemes and sampling intensity, biological characteristics, stock identity, trends (catch, effort, biological data and abundance indices), assessment, management recommendations and future research. Approximately 22 different stocks-units were analysed and the results discussed. The quality and trends in basic data (catch, effort, length distribution) collected by each different country and the sampling system, represented some of the main discussion topics of this Working Group.
The results of the assessments confirm the conclusion reached at the last meeting in 2004 that most of the stocks assessed are overexploited. A summary of the assessments and management measures is given at the end of this report.

Un groupe de travail permanent FAO/COPACE, compose de scientifiques des Etats cotiers et des pays ou organisations qui jouent un role actif dans les pecheries demersales de l'Afrique occidentale a ete cree par le COPACE en 2000. La premiere reunion du Sous-groupe Nord a ete organisee a Saly, Senegal, du 14 au 23 septembre 2004. Ceci est le rapport de la deuxieme reunion du Sous-groupe Nord a ete organisee a Banjul, Gambie, du 6 au 14 novembre 2007. L'objectif general du Groupe est de contribuer a ameliorer l'amenagement des ressources demersales en Afrique du nord-ouest par l'evaluation de l'etat des stocks et des pecheries afin d'assurer une meilleure utilisation de ces ressources au benefice des pays cotiers. La zone d'etude pour le groupe de travail est la zone COPACE de l'ocean Atlantique Centre-Est, entre le Cap Spartel et le sud du Senegal. En raison de l'heterogeneite des especes et des stocks, le Groupe de travail sur les demersaux a ete divise en quatre groupes: merlus, autres demersaux, crevettes et cephalopodes. Pour chacun de ces groupes, des informations sont donnees sur les pecheries; systeme et intensite d'echantillonnage, caracteristiques biologiques, identite du stock, tendances (capture, effort, donnees biologiques et indices d'abondance), evaluation, recommandations d'amenagement et de recherche future. Environ 22 stocks-unites differents ont ete analyses et les resultats ont ete discutes. La qualite et les tendances des donnees de base (captures, effort et distribution de taille) collectees par chaque pays et le systeme d'echantillonnage etaient parmi les principaux themes de discussion de ce Groupe de travail. Les resultats des evaluations confirment les conclusions de la reunion 2004, a savoir que la plupart des stocks evalues sont surexploites. Le resume des evaluations et des mesures de gestion est presente dans les tableaux a la fin de ce rapport.

Table of Contents/Table des matières

1. Introduction 2. Hake 3. Demersal Fish 4. Shrimp 5. Cephalopods 6. Conclusions 7. Recommendations	[398Kb]
1. Introduction 2. Merlus 3. Poissons demersaux 4. Crevettes 5. Cephalopodes 6. Conclusions 7. Recommandations	[327Kb]
Tables/Tableaux	[2.9Mb]
Figures Bibliography/Bibliographie	[1.6Mb]
Appendixes/Annexes: I. List of participants/Liste des participants II. Biomass dynamic model with environmental effects – User instructions and projections of future yields and stock abundance (in English only/en anglais seulement) III. Processus de révision des séries de données du CRODT (in French only/en français seulement) IV. Rapport GT 2005 Malaga (in French only/en français seulement)	[527Kb]

The designations employed and the presentation of material in this information product do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.

Les appellations employees dans ce produit d'information et la presentation des donnees qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique ou au stade de developpement des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorites, ni quant au trace de leurs frontieres ou limites.

ISBN 978-92-5-107017-8

All rights reserved. Reproduction and dissemination of material in this information product for educational or other non-commercial purposes are authorized without any prior written permission from the copyright holders provided the source is fully acknowledged. Reproduction of material in this information product for resale or other commercial purposes is prohibited without written permission of the copyright holders. Applications for such permission should be addressed to the Chief, Electronic Publishing Policy and Support Branch, Communication Division, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy, or by e-mail to [email protected].

Tous droits reserves. Les informations contenues dans ce produit d'information peuvent etre reproduites ou diffusees a des fins educatives et non commerciales sans autorisation prealable du detenteur des droits d'auteur a condition que la source des informations soit clairement indiquee. Ces informations ne peuvent toutefois pas etre reproduites pour la revente ou d'autres fins commerciales sans l'autorisation ecrite du detenteur des droits d'auteur. Les demandes d'autorisation devront etre adressees au Chef de la Sous-division des politiques et de l'appui en matiere de publications electroniques, Division de la communication, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italie ou, par courrier electronique, a [email protected].