FAO DOCUMENT TECHNIQUE SUR LES PÊCHES 295 Application de la télédétection à la pêche marine: manuel d'initiation

M.J.A. Butler
Maritime Resource Management Service (MRMS) Inc.
Amherst, Nova Scotia, Canada
M. - C. Mouchot
Canada Centre for Remote Sensing (CCRS)
Ottawa, Ontario, Canada
V. Barale
Task Research and Development
Ispra (VA), Italie
C. LeBlanc
Maritime Resource Management Service (MRMS) Inc.
Amherst, Nova Scotia, Canada

Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quantau statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

M-40
ISBN 92-5-202694-0

Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, mise en mémoire dans un système de recherche bibliographique ni transmise sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit: électronique, mécanique, par photocopie ou autre, sans autorisation préalable. Adresser une demande motivée au Directeur de la Division des publications, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie, en indiquant les passages ou illustrations en cause.

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE Rome, 1992
© FAO

PREPARATION DE CE DOCUMENT

Le bien-être économique d'une nation ou d'une région est directement dépendant des ressources à sa disposition et de la capacité de sa population à utiliser ces ressources à son avantage. La déclaration des zones économiques exclusives (ZEE), par les Etats côtiers, souligne l'importance économique des ressources de la pêche. Autréfois, le succès de la pêche dépendait beaucoup de la vue, de l'odorat et de l'ouïe du pêcheur. La science moderne de la télédétection a étendu les perceptions de l'homme bien au-delà des limites de ses sens. Ce manuel veut être une invitation au domaine en développement rapide de la télédétection pour les personnes participant à l'étude, la gestion, ou l'utilisation des ressources de la pêche, principalement dans les pays en développement.

REMERCIEMENTS

Les auteurs et éditeurs aimeraient remercier J.F. Caddy (Fonctionnaire principal, Spécialiste halieutiques des ressources, Département des pêches, FAO) et M.D. Kalensky, (Fonctionnaire principal, Groupe d'appui technique, Centre de télédétection, FAO) qui ont lancé et soutenu ce projet.

T.T. Alföldi du Centre Canadien de Télédétection (CCRS Canada Centre for Remote Sensing) a donné ses conseils professionnels et son assistance quant au contenu du manuel. N.M. Butler s'est chargé de toute la mise en forme, principalement sur le plan de la syntaxe, de la compréhension et de la cohérence. Nous les remercions vivement de leur précieuse collaboration.

D. Jayansinghe et T. Perrott ont apporté une importante contribution aux versions initiales de ce manuel. Nous souhaitons également remercier G. Landi de la FAO et les employés de “MRMS”, notamment C.A. Speight, B.R. Rowley et M.L. Mc Court pour leurs conseils techniques, M.E. Campbell pour son aide dans la recherche bibliographique et M. Jones, M.P. Donovan et M. Stewart pour le traitement de texte. Nous remercions également de leurs critiques constructives les participants au 12ème Stage de formation internationale Nations-Unies/FAO organisé en coopération avec le gouvernement Italien: contribution de la télédétection à la pêche marine (Rome - Italie, 11–30 mai 1987). R. Sudarshana de l'Institut Indien de Télédétection, a fourni des informations précieuses concernant le Programme Indien de l'Espace. La couverture du manuel est une adaptation d'un dessin original de K. Coldwell, ancien étudiant en cartographie au Collège des sciences géographiques, Lawrencetown, Nouvelle Ecosse.

La production de ce manuel de formation est, au vrai sens du terme, le résultat du travail d'une équipe d'auteurs, de rédacteurs, de conseillers et d'opérateurs de traitement de texte. Nous tenons à rendre hommage à leurs efforts collectifs.

Butler, M.J.A.; Mouchot, M. -C.; Barale, V.; LeBlanc, C. Application de la télédétection à la pêche marine: manuel d'initiation.

FAO Document technique sur les pêches. No. 295. Rome, FAO.1992. 203p.

RESUME

La télédétection, science et technologie, est présentée du point de vue de son histoire, de ses concepts et de son langage, ainsi que de son application à l'exploitation et à la gestion des pêches marines. La physique du rayonnement électromagnétique est étudiée en liaison avec les interactions de l'atmosphère et des cibles. Les diverses plate-formes des capteurs et les divers types de capteurs sont décrits, ces derniers dans le contexte des systèmes d'acquisition, soit global, soit séquentielle. Les satellites d'environnement, leurs capteurs associés et les techniques de traitement d'image numérique sont aussi présentés. Les applications directes et indirectes de la technologie de la télédétection à la pêche sont exposées de faç générale, suivies par une série d'études de cas spécifiques. Les ouvrages de référence recommandés, un lexique de termes et de sigles, des sources de données satellites océanographiques et une liste choisie d'instituts de formation figurent à la fin de ce manuel.

Distribution:

Département des pêches de la FAO
Fonctionnaires régionaux des pêches de la FAO
Auteurs
Spécialistes des sciences marines (en général)

AVANT PROPOS

Ce manuel est conçu pour le personnel des départments des pêches et autres organismes qui s'occupent de la mise en valeur et de la gestion des ressources marines. Il n'est pas nécessaire que le lecteur ait une connaissance étendue des pêches ou de la science de la télédétection.

On reconnait maintenant largement l'importance du secteur des pêches pour l'economie de la plupart des nations. A cause de la demande croissante de produits de la pêche et de la nécessité d'exploiter les ressources marines d'une façon rentable, l'introduction et l' application des techniques modernes sont devenues des considérations importantes. La science en plein essor la télédétection n'est qu'une technique parmi d'autres. Ce n'est pas une panacée mais, comme ce manuel l'indique, elle offre un potentiel considérable pour aider les pêcheurs, les scientifiques et les directeurs des pêches, les services de sauvetage aérien en mer et beaucoup d'autres personnes qui ont des responsabilités dans ce secteur des ressources naturelles. A ce jour, seules appliquent les informations obtenues par télédétection dans le secteur halieutique les flottilles des pays industrialisés. Cette situation changera, cependant, à mesure que l'on prendra conscience des applications de la télédétection, que les données informatiques de télédétection, seront plus abondantes, que la demande et l'offre de formation s'accroissant et que l'on reconnaîtra, même si c'est tardivement, que l'une des techniques de télédétection les plus anciennes et les plus largement utilisées, celle de la photographie aérienne, est facilement accessible à tous les pays.

Le manuel est conçu pour initier le lecteur à quelques concepts fondamentaux de la télédétection et à leur application aux pêches. En outre, cet ouvrage permet de comprendre le langage de la télédétection, notamment ses multiples sigles.

L'introduction, chapitre 1, donne un aperçu historique, initie le lecteur à la terminologie de base de la télédétection et indique le type d'études liées à la pêche, auxquelles cette technique peut être appliquée. Le chapitre 2 examine les interactions avec l'atmosphère et les océans. Les chapitres 3 et 4 traitent des différents types de systèmes et de plate-formes de capteurs qui s'appliquent à l'océanographie en général et à la pêche en particulier. Les plus importants satellites d'environnement et leurs capteurs liés aux océans sont examinés selon leurs spécifications techniques au chapitre 5. Les tâches et les techniques associées au traitement des images numériques et l'analyse des données acquises par télédétection sont étudiées au chapitre 6.

Les applications de la télédétection à la pêche sont examinées 'plus longuement au chapitre 7, en ce qui concerne les méthodes directes ou indirectes de détection des poissons et d'evaluation des pêcheries, et l'aide aux opérations de pêche. Le chapitre 8 regroupe vingt-deux études de cas qui couvrent la majorité des applications de la télédétection aux pêche dans une perspective théorique et pratique. La Bibliographie, chapitre 9, présente une sélection de textes sur la télédétection et d'ouvrages scientifiques qui devraient être utilisés pour compléter le manuel. L'ouvrage en deux volumes - “ Manual of Remote Sensing”, dirige par R.N. Colwell et publié par l'American Society of Photogrammetry, traite le sujet de manière particulièrement détaillée.

Enfin, ce manuel est complété par quatre annexes: un lexique de termes et de sigles; une liste des sources de données de satellites océanographiques; une liste choisie d'institutions nationales et internationales qui dispensent une formation sur la technologie de la télédétection; enfin, des tables de conversion pour les unités de mesure utilisées habituellement en télédétection.

En conclusion, le manuel ne préten nullement être un ouvrage exhaustif. Les lecteurs devront se reporter aux textes spécialisés chaque fois qu'ils auront besoin d'informations supplémentaires demandée. Aprés avoir étudiée ce manuel, ils devraient se sentir à prêts à évaluer les applications de la télédétection en liaison avec les problèmes de l'exploitation et de la gestion des pêches, et à communiquer avec les spécialistes de la télédétection.

Les liens hypertextes vers d'autres sites de l'Internet ne signifient nullement que l'Organisation approuve officiellement les opinions, idées, données ou produits qui y sont présentés, qu'elle en assume la responsabilité ou qu'elle garantit la validité des informations qui s'y trouvent. Leur seul objectif est d'indiquer où trouver un complément d'informations sur des thèmes apparentés.

TABLE DES MATIERES

LISTE DES FIGURES

LISTE DES TABLEAU