���� ����� ������� �������

������ ������� ��������

���ǡ 31/5-3/6/1999

������� ����� �������� �� ��� ����� ��� ���
����� ����� ������� �������

���� - �����

1 - ���� ������ �� ������ ������� �������� ������� �������� �������� �������� ����� �������� �� �������� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ����� �������� ������ɡ ���� ������� ��� ����� ������ ����� ������ ������� ���� ������ ���� ���� ������ ���� ������� ������� ���� ������� ����� ������ ��������. ��� ������ ������ �� ������ �� ���� ����� ������ ����� ������ ������� �� ����� ��� ��������� ����������.

2 - ����� ������ �� ���� �� ��� ������ ������ �� ����� ��� ��� ����� ����� ������� ������� �� ��� 2000. ����� ���� ���� ����� ����� ������� ������� ��� ����� ������� ����� ����� �� ��� 2006� ������ ������ �� ����� ��� ����� ����� ������� ������� ��� ��� ��� ��� �������� ���� ������� ������ ����� �� ���� �� ������ ��� 2015. ������ ������ ��� �� ����� �������� ������ �� ���������� ���� ���� ��������� �� ��� 2000 �� ��� ���� ����� �������� ���� ��� "����� ������" - �� �������� ����� ��������� ������ ��������� ������ - �������� ��� ������� ��� ����� �� �������� ������. ��� �������� ������� ���� ����� �� ���������� �������� ������ ��� "������� ������" - �� �������� ������ ��������� ������ ��������� ������ �������� ��� ����� �� �������� ������ - �������� �� ��� 2002.

3 - ����� ������ ����� ��� �� ����� ������ �� ����� ��� ����� ������ �� ����� �������� �� �� ��� ����� �� ���� �� �� ����.

4 - ������ ������ ��� �� ���� ������� �� �� ���� ���� ���� ������� ��� ������� ������ ������� ��� ������ ������ �� ������ ������ ������� ������� �� ���� �������. ����� ������ ��� ����� ����� ������� ����� �������� �� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ������� ������� ����� ��� ���� �������� ������� ��������� ��� ����� �������� ������ �������� ������ɡ ������ ��������� ���� ��� ������ �� ����� ����� ����� ����� ������� �������. ��� ���� ������ ����� ��� �� ������� ����� �������� ����� �� ���� ����� ������ �����.

5 - ��� ���� ��������� ������ɡ �������� ��� ������ �������� �������ǡ �� ������ �������� ������ ���������. ��� ������� ������� �� ����� ��� ��������� �� ������� ���� ������.

6 - ������ ������ ��� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ������� ������� ���� ������ ����� ������ ���� ����� ������ �������ϡ ��� ����� ������ �� ������ ������ �� ����� ��� ����� ������� ������ ����� �� ����� ������ �����. ���� ��� ���� ���� �� ����� ����� ����� ��� �������� ������ �����ɡ ��� ����� �������� �� ����� ����� ����� ���� ������ ������ ������� ���. ��� ������ ����ɡ �� ��� �����ޡ �� ���� ������� ������� ��� ���� ���� ������ �� ���� ������ ��� �������ʡ �� �� ��� �� ���� ���� ���ǡ �� ��� ��� ����� ����� ������ �������� �� ��� ��� ���� ����� ������� ������� ����� ����� �����.

����� - ��� ���������

7 - ���� ��������� �������� ����� ��������� ������ ��������� ������ �������� ��� ����� �� �������� �����ڡ ���� ����� ������ ������ ��� ������ ��������� ���� ������ ������ �� ������ ���� 2000 �������� �� ��� ����� �������� ������ �� �������� ��� ����� ���� ��� "����� ������". ������ ��������� ����� ����� (�� ��� ���� ���� ����) ��� ������.

8 - ����� ������� CFS:99/3/Supp.1 ����� ������ ������� ������ ���� ��������� ��� �� ��� �������. ��� ����� ����� ������� ������� ������ ������� ���� �������� ����� �� ���� ������ ������ �� ����� �������� ������ ��� ������ ������� �� ����� ������� �������� ��� ������. ����� ����� ������ �������� �� ����� ��� ��������ɡ ������� ���� ����� ���� ��� ��� �� ����� �� ���� ��� ���������� �� ���� ������ ������ ��� ������ ��� ������ ����� ������� ������ ���� �� ����� ����� ���� ������� ������� ������ �� ������ ������� �� ���� �� ����� ���� �� ������ ��� ����. 11)

9 - ������ �� ������� �� ���� ������ �� �������� ������� ����� ��� ����� ���� ����� ��� ������� ������ ��������� ��� ������ ����� ������� ����� ������� ���� ����� ��� �������� ���� ������� �� ���� ��� ��� ����� ����� ������� �������. ���� ������ 1 �� ��������ɡ ����� �� ���� �������ʡ ����� ���� ������ ���� �� ������ �� ��� ������� ������� ����� ������� �� ������� �� ���� 1996 �1999.

����� - ���� ������� ���� ���������

10 - ���� ����� ��� �� �������� ����� ��������� ������ ��������� ������ �(������� ��� ����� ��) �������� ������:

 

����� - ����� ������� ����� ��������

������� ������ �������� �� ������ ������ �� ����� ��� ��� ����� ����� ������� �������

(�������� ����� ��������� ���������������� �����ӡ

�������� ��� ����� �� �������� ������)

������� ������

 

1 - ��� �����:

2 - ��� ������� �� ������ ������� �������:

3 - ��� �������:

(I) ����� �������� �������:

(�) ��� ������: ������ ����������: ������:

4 - ��������� �������� �������� ������� ��� ��� ����� ����� ������� ������� (�� ����):

5 - ����� ������ ��� ������ �� ��� ������� �� ������ ����� ������� �� �����:

����� �� ��� 1996 (�� ���� ������� ����� ��� ��� 1996)...

����� �� ��� 1999 (�� ���� ������� ����� ��� ��� 1996)...

6 - ������ ��� ��������� ��� �����:

��� ���������

����� ��� ���������

 

������� ���

�������� �����

������ �������� ��� �������� ������� �������� �� ���� �������� �����

11 - �� ������� ������ ������ �������� �������� ������� �� ���� ����� �������� �����. �� �� �� ��� �������� ������� ��� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ������ ��� ���� �������� �� ��� ���� �� ����� ������� ����� ������� �� ����Ͽ ��� ���� ����� �������� ��� ������� ������ (2)

�������� ��������

o ��� �����
o ������ ������
o ��� �� ����� ����
o ����� ����� ����� ������� ������� ��������
o ����� ����� �������� ������ ��� ���� �� �������� ���������
o ����� ����� ��������� ������� ��� �������� �� ��� �������� ���� ��������� ��������
o ����� ����� ������� ������� ����������
o ������ ���� ���� �������

�������� ����������

o ������� (��� ���� ������� �������� ����������) ���� ���� ��� �������� ��������� ������
o ������� ���� ���� ��� ����� ������ ������� ���������
o ��� ���� ����� ������ �������� ����� ������� ��� �������
o ������� ���� ��������� ������� ������
o ������� ���� ������ ��������
o ������ ���� ���� �������

�������� ����������

o �������� �������� �� ������� �� ��������
o �������� ������� ����������
o ������ �������� ��������
o ���� ����� ������� ������ ���� ����� ���������
o ������� ��� �������� ������� �������� ������ ���� ������ �����
o ���� ����� �������
o ����� ������� ��������
o ������ ���� ���� �������

�������� ������

������ �������� ��� �������� ������� �������� �� ���� �������� ������

12 - �� ������� ������ ������ �������� �������� ������� �� ���� ����� �������� ������. �� �� �� ��� �������� ������� ��� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ������ ��� ���� �������� �� ��� ���� �� ����� ������� ����� ������� �� ����Ͽ ��� ���� ����� ������ ��� ������� ������(3)

������ ���� �� ���� ������� �� ����� �����:

o ��� ����� ��� ������ ��� ������� ��������� ��� ������� ������� �����������
o ���� ����� ������� ���� ���� ��������� �� ��������� �� ����� ���������
o �������� �������� �� ������� �� �������� ��������
o ��� ��� ������� �� ������� �������
o ��� ��� ������� �� ������� �������
o �������� ��� ������� ������ ��������� �������
o ������ ���� ��������� ��� ��� ������ ��� ��������� ����� ������
o ����� ������� ��� �� ��� ����� ������
o ������ ����� ������� ��������� (��� ������ ������ɡ ������� ������ɡ ������� ������� �������ʡ �������� ��������ʡ ���������� ��������)
o ������ ���� ���� �������

������ ��� �� ��� ������� �� ������ ��� ������� �� ���� �������:

o ��� ����� ����� ������� ���������ɡ ��� ����� ��������� ��������
o �������� ��� ����� ���� ������ ������ ��� ����� ��� �������
o ��� ����� ��������� �� ����� ������� �� ������� ��� ������� ������� ������� ���� �������
o ���� ��� ������� ������ ���� ��������� �� ����� ������� �� ����� ������� ����� �� ������� ������� ���� �������
o ������ ���� ���� �������

������ ���� ������� ���������� ������� �� ����� ������ ��� �������� ��� �����:

o ���� �� ���� ��� �������� �������� �������
o ��� ����� ������� ������� �������� ������ ��������
o �������� ��� ����� ���� ������� ������� ��� �������� �� �������
o ��� ����� ��� �������� �������� �����ɡ ��� ���� ����� ����� ���������
o ��� ����� ������� �������� ���������� �������
o ������ ���� ���� �������

�������� ������

������ �������� ��� �������� ������� �������� �� ���� �������� ������

13 - �� ������� ������ ������ ����������� �������� ������� �� ���� ����� �������� �� ���� �������� ������. �� �� �� ��� �������� ������� ��� ���� ����� ����� ����� ������ ��� ���� �������� ��� ������� ������� ��� ���� ����� �������� ��� ������� ������44) �� ��� ����� ���������� ��� ��������� ������� ����� �� ������ ������ ������ƿ ���� ��� ����� �� ������ ��������.

������ ������ ����� ������ �����:

o ��� �����
o ������ ������
o �������
o ����� �����ɡ ��� ������ ���������� ������� ������ ������
o ����� �������
o ��� ����� ��������� �������� ������ ������� ����� �� ����� ������� ��������
o ��� ����� ����������� ������ ������ �������
o ��� ����� ���������� �������� ������������
o ������ ���� ���� �������

������ ������ ���� ��� �������� ������ ������� ��� ������� �� ��� ������� ������� ���������� ����������� ���������:

o �������� ��� ������ ���� ������� �������� ������ ������� �� ����� ����� �������
o ��� �������
o ���� �������� ������ �������� ������� �������
o ������ ���� ���� �������

������� ���

�������� ����� ��������� ������ ��������� ������

14 - ���� ����� ��� ����� �� �������� ������� �� ������� ��ݡ ���� �� ������ �� ���� ����ɡ �� ������ 200 ���ɡ ��� ���� ��� ������ɡ ����� ������ �� ��� �����ɡ �� ������ ����� ������� ����� �������. ��� ���� ������� ������� ��� ����� ���� ������� ����� ������.

������� ���

�������� ����� ��������� ������ ��������� ������

15 - ���� ����� ������� �� ������� �������� ��������� ��� �������� ������� ������ ��� �� ����� ���� �� ������� ���.

������ ������ �� ����� ������� ������� ������ �������� ������ ��� ���� ��������� ����� �� ��� ��� ����� ����� ������� �������

������ ���� �� ������� ��� (����� ��� ��������) ����� ������ (������� ��������) ������ ��� ������� �������� ������� ��� ���� �������� ������ �����(5) ������ ������ �� ����� ����� ������� �� ��� 1996(6)
       
       
       
       

(5) ����� ��� �������� ������� �� ��� ������ ���� ���� ������ �� ������� ���.
(6) ��� ����� ������ ������ �� ����� ����ݡ ���� ����� �������� �� ������� �������� ������ �� ��� 1996 �� �� ��� ���� ��� ������ ����� �����.

������� ���

�������� ����� ��������� ������ ��������� ������

16 - ���� ����� ��������� �������� �� �������� ��� �������� ������� �� ������ 3 �� ������� ���. ������ ������� ����� ����� ��� ����ѡ �� ������� �� ���� ������� ��� �������� ���� ������� ���� ����� ��� ��� �������.

�������� ......

������� ������� ��������......

������� �� ��������:

������� �������� �� ����� ������� ��������:

��� ��� ����� ������ѿ

�� �� ������� �������� ���� ����� ����� ����� ������ѿ

�� �� ������� ������� ������ǿ ��� �� ���Ͽ

�� �� ����� ������ ���� ����� ��� ����

�� �� �������� ��������� �������ɿ

��� ����� ����� ������ ��� ��� �������� ��������ʿ

���� ��� �� ����� ����� �� ����� ������� ����� ������ �������� ������� ��� ��������.

��� �� ��� ���� ����� ��� ������� �� �������� �� ���� �� ��� �������� ���� ������ɿ

�������� ������

17 - ���� ��� �������� �����ڡ ����� �������� ��� ���� ����� ������ ��� ��� ����� ����� ������� ������� ��� ���� ��������� �������� �� ������� ������. ����� �� �������� �� ������ ������� ��� �� ����� �������� �� ������ ������ ������ �������� ������ ��� �� ���� ����� 7-1.

18 - ����� �� �������� ������� �� ������ ������� ��� �� ����� �������� �� �������� ������� �� ���� ����� 5-3 �������� 7-2 (�) �(�)� ��� (�)� �(�)� �� ���� ��������� ������� ����� ����� ��� ��� ����� ����� ������� ������ɡ ����� �� �� ������ ���� ����� ����������� ���� ��������� ����� ���� �� ����� ������ ����.

1) �������� ������ ��� �� ���� ������� ��� ����� �������� ��������� ������ ������ ����� ����� ��� ���� �� ������ ������� ������ ������ ������� ���� ��� ��� ��������.

 

2) ���� ��� ������� ���� ���� �� ����� ������ �� ������� �������� ������� ��������� ������ɡ ���� ������� ���� ����� �� ������� ��� �������� �������.

 

3) ���� ��� ������� ���� ���� �� ����� ������ �� ������� �������� ������� ��������� ������ɡ ���� ������� ���� ����� �� ������� ��� �������� �������.

 

4) ���� ��� ������� ���� ���� �� ����� ������ �� ������� �������� ������� ��������� ������ɡ ���� ������� ���� ����� �� ������� ��� �������� �������.