Table Of Contents Next Page

�� ��

    �Թ���������ҵһֱ������ʳ���һ����Ҫ��Դ��Ϊ������һ��������ṩ�˾�ҵ�;������档Ȼ����������ҵ֪ʶ����������ҵ�Ĵ�����չ��������ʶ����ˮ����Դ��Ȼ�����������Dz������ޣ������Ҫʹˮ����Դ�Բ��������������˿ڵ�Ӫ�������ú��������־õ��������ף���Ҫ��ˮ����Դ�����ʵ�������

    1982��ͨ���ˡ����Ϲ����󷨹�Լ����Ϊ���õع���������Դ�ṩ��һ���µĿ�ܡ��µĺ����ƶȹ涨�غ������й�����������ר������������ҵ��Դ��Ȩ��������ר�𾭼�������ҵռ���纣����ҵ��90�����ҡ�

    ������꣬������ҵ��ΪʳƷҵ��һ��������չ�IJ��š����ڹ����϶������ҵ��Ʒ�����󲻶��������غ�����ͨ�����ִ������洬�Ӻͼӹ�������Ͷ�ʣ�Ŭ�������µĻ��ᡣȻ����������ǣ�������ҵ��Դ���ܱ����������޿��Ƶ������Ŀ�����

    ������Ҫ������Ⱥ�Ĺ��Ȳ��̡���̬ϵͳ�ĸı䡢�ش󾭼���ʧ����������Ʒó�׵Ĺ��ʳ�ͻ�ȷ�������Լ�����в����ҵ�ij��ڿɳ����Ժ���ҵ����ʳ��Ӧ�Ĺ��ס���ˣ�1991��3����ũ��֯��ҵίԱ���ʮ�Ž���������Ҫ������ȡ���ǵ������뻷������ᡢ�����������ҵ�����·�������ί����Ҫ����ũ��֯�����������ҵ������ƶ�һ������Ϊ�������ٽ���һ�����Ӧ�á�

    �˺�ī������������ũ��֯��������1992��5���ڿ�����֯�˹��ʸ����β��̻��顣����ͨ���ġ��������ԡ��ύ1992��6���ڰ�����Լ����¬�ٿ������Ϲ������뷢չ���Ի��飨�������飩����������֧���ƶ�����������ҵ��Ϊ���򡷡�1992��9�¾��е���ũ��֯�������̼������̻��һ�������ƶ�һ���������������йع����������⡣

    1992��11�¾��е���ũ��֯���»��һO������������ˡ����򡷵��ƶ����⣬�����������ӹ������⣬��Ҫ�󽫹����ƶ������򡷵Ľ����ύ1993����ҵίԱ����顣

    1993��3�¾��е���ҵίԱ��ڶ�ʮ������о����ƶ�����һ�������򡷵���ԭ�򣬰����ƶ�׼�򣬲���ͬ��һ���ƶ������򡷵�ʱ�ޡ�Ϊ�˷�ֹӰ�칫�������͹�����ʩ���洬�ĹҴ������⣬����Ҫ����ũ��֯"����"׼����������Ϊ�����򡷵�һ�����֡��⵼��1993����ũ��֯���ڶ�ʮ�߽����ͨ�����ٽ������洬���ع��������͹�����ʩ��Э������������ũ��֯����15/93�ž��飬�á�Э�����ǡ����򡷵�һ����ɲ��֡�

    �ⶩ�ġ�������1982�꡶���Ϲ����󷨹�Լ�����������йع��ʷ����Լ��롶ִ��1982��12��10�����Ϲ����󷨹�Լ�йؿ��������Դ�͸߶����������Դ�����Э������һ�£�����1992��ġ��������ԡ���1992��ġ����ڻ����뷢չ����Լ���ԡ����ر��ǡ���ʮһ������̡���ʮ������һ�¡�

    �����򡷵��ƶ���������ũ��֯���й����Ϲ�����������������֯��������������֯���̺ͺ������С�

    ����Ϊ���򡷰��������������Ŀ�����ʺͷ�Χ��Ŀ�ꣻ�����������ļ��Ĺ�ϵ��ִ�С����������޶�����չ�й��ҵ�������Ҫ������Щ��������Ŀ֮������ԭ����һ����Ȼ��������ר����Ŀ����ҵ������������ҵ��ˮ����ֳ�ķ�չ������ҵ�����غ��������������̺��ú�ó�ס���ҵ�о������������Ѿ��ᵽ�ģ����ٽ������洬���ع��������͹�����ʩ��Э�����ǡ����򡷵�һ����ɲ��֡�

    ����������Ը���صģ�������ijЩ�������йع��ʷ���Ϊ���������а���1982��12��10�ա����Ϲ����󷨹�Լ������������Щ���档�����򡷻�����ͨ����Լ��֮���������Լ�����ķ����ļ����ܾ��л��Ѿ�����Լ������ijЩ�������1993��ġ��ٽ������洬���ع��������͹��ڴ�ʩ��Э�����ȷ����ļ���

    ���ڶ�ʮ�˽������1995��10��31���ڵ�4/95�ž�����ͨ���ˡ���������ҵ��Ϊ���򡷡�ͬһ�����黹Ҫ����ũ��֯���Ա���͸���Ȥ���й���֯���������ƶ�����׼����֧�֡����򡷵�ʵʩ��

�� ��

    ��Щ׼������һ�ι��ں�������ҵ�ɳ�����չָ��ļ������̻����ƶ��ġ��Ĵ�����ũҵ����ҵ����ҵ������ũ��֯���к�������1999��1��18��22���ڰĴ�����Ϥ��Brighton Beach�����˸ôδ��̻ᡣ����13�����ҵ�26λר�ҳ�ϯ�˸ôδ��̻ᣬ���������Լ���ר�����ݲμӻ���ģ��漰��ɳ�����ҵ��չ�йصĸ���ѧ�ƺͻ���Ĵ�����ũҵ����ҵ����ҵ��ͨ����ҵ��Դ�о�����Ϊ���̻��ṩ�˲���֧�֣���ũ��֯�͹���ˮ��������Դ��������Ҳ�Դ��̻������˹��ף�����֧�ֱ���λר�ҲμӴ��̻ᡣ

    ��Щ׼���������С�飨ÿ��һ��С�飩��ָ��/�༭ίԱ���Э���¸���ȫ���������ɵĹ�ʶ�ƶ��ġ����̻ỹ�ƶ���һ��ʵ�ö���ʻ����һЩ�ɳ�����չ���á���̬�����ͻ���/����������׼��ָ�ꡣ��Щ��׼��ָ�겻������Ϊָʾ������Ӧ��׼��һ��ʹ���Ա��������˽�һ��ָ����ƶ����̺�һ�����õı�׼��ָ����ϸ�Ҫ��

    �ڶ�ѧ��С�����໥���ò������Ǻ����׵ġ��ⷴӳ��������һ��ָ��ʱ���ǿ����ڹ��һ�����һ��Ԥ�Ʒ��ֵ����ѣ���Ϊ��Ҫ����������еĸ��йط���ͬ���⡢��չһ�ֹ�ͬ���Ժ��̶�һ����ͬ����ϵͳ��������Ҫ�򻯺�����ͳ��ҵ������ģ�ⷽ���������˸������ѣ���ʹ�μ���"����"����һ�㴦����һЩ���ӳɷ֣�ͬʱ���ӴӴ�ͳ��ҵ������ܣ���Ҫ�������\������Ŀ��ǣ�ת����ӹ㷺����ҵ�ɳ�����������"�Ѿ�������"�ɷ֡����ֿ���漰������ҵ�����Լ��ò��Ż�ĸ��㷺���;��÷�����йط��档

    �����Щ׼���ڵط������Һ͹���һ���õ�ִ�У����dz���������ҵ�Կɳ�����չ����������������Ҫһ����Ȼ��������Ӧ��Ϊһ��ָ���ļ��ĵ�һ���汾����һЩ������Ҫ���ơ��ر��Ǹ��ļ�������Ҫ���������ִ�еĸ�������������޸ġ�������Ҫ���ú͸����Ƶ�һ�׷����ļ��������ƶ���Ҫָ�꼰���йزο�������Ĺ����ϣ���������ʽ���̶��ļ�����

    ������Щ׼��֮�⣬���̻ỹ������һ�׿�ѧ�����ļ������������йأ������Կɳ���ָ���������ȫ����飬���ض���ҵ��Ӱ�졣��Щ�ļ�����ͬ�н������ģ�������ר�Ź��ں�����Դ����ҵ��һ�ݹ����Ϲ��ϵ���־����������ҵ�о����з�����

�� ��

    �Ѵ��ʵ�ֿɳ�����չ�Ĺ�ʶ����Ȼ�ɳ�����չ���ϸ���׽�����������ǿ���˵�����ڲ��������������������������������������һ��������ʶ�����ร�������ྭ�ú���᷽�档�ɳ�����չ�ٶ��ܵ���Ȼ��Դ��Ӧ�����������ٶȣ�����Чʹ����Ȼ��Դ�ļ������ṩ������ƶ���������䷽���Ч���Ӱ�졣

    ��ҵ��ȫ�����һ����Ҫ�����ҵͨ��Ϊ�����˴������룬�����ร���������ס���Ϊʮ�������ǣ��ر��Ƿ�չ�й��ҵ������ṩ��Ҫ��ʳ��Ҫ���������Ļ���������Ҫ��Ȼ����������ҵ�Կɳ�����չ�Ĺ��ס����Ȳ��̡�����������ʣ��һЩ������Ⱥ���١���Ϊ����̬ϵͳ�仯�Լ���Ʒó�׵�������ȫ�򻯼���Ե��ع�Ӧ�͹�ƽ��DZ��Ӱ�죬��ʾ�˹�ע��

    ��������֪����ҵ���ڿɳ�����չ��Ϊ��Ҫ���乱�׿��Լ�ǿ�����ǹ�����ҵ�Ŀ͹ۿ�ѧ�������ޣ���������������Դ���ڶ������ң�����һЩ��Ҫ��ҵ������ϸ���ϲ������˹���������������һЩ���ң����Ϻ��ٲ���û�н���ʲô��������ʶ�����ѻ�ù��������Կɳ�����չ�Ĺ��׷�������ϣ��������ͬ���ƶ��ͱ���ɳ�����չָ�ꡣָ��ӦΪ���»�ṩһ����ʵ�;�����Ч���ֶΣ�a) ���ٿɳ�����չ���ȣ�b) Ԥ�⽫��DZ�����⣬c) ͨ����ͬ��ҵ֮��ıȽ����˽������d) �ƶ�ּ�ڼӿ���Ȼ������������ߡ�

    �Ѿ�Ϊ��ƺ��ƶ��ɳ�����չָ�������"ѹ����״������Ӧ"���ܵ�"�ɳ�����չ"��ܵ����ɿ�ܡ���Щ����໥���䲢�ʺϲ�ͬĿ�ġ���Ϊ��Ҫ���ǣ����й���Ϊ����ҵ�ƶ�����ʱ����ŵ��һ�µĿɳ�����չָ�꣬�������йع��ҡ������ȫ�������ͬ������Щ���ϡ����������͹��Ҽ���ҵ�IJ�ͬ����������ı���Ŀ����Ҫ������ԡ��������ƶ�һ��ָ��ʱ��һЩ��Ҫ��ʩӦ����ȡ�������Ҫʹ��ϵͳ�������ã��Ա��������������һЩ���Ҫ��

    �ƶ�ָ��ʱ��Ӧ����ʶ����������Ӧ��ӳ����ϵͳ����Դ������ɷֵ�������й����⼰ʵ�ֿɳ�����չĿ��Ľ�չ���������û��ȡ�ý�չ�����������ָ��Ϊ������ϵͳ����ȡ������������ҵ����Ĵ�ͳʹ�õġ���ũ��֯�Ѿ��м���׼�����Щ����ȫ������ϡ�Ȼ����ָ�����ƿ��ܴٽ���չ���ߺ��ܵ���ҵ���������ĸı䡣

    �ƶ�ָ��ʱ��һ����Ҫ������ѡ���ָ����б���ĵ���"��λ"����Щ��λӦ����ӳ������ȷ����̬ϵͳ���ޣ���ʶ��ˮ����̬ϵͳ�Ľ������Dz���ȷ�ģ�����̬���̵ĵ�����Χ����ҵ��Դ�Ͳ��̻������Ȩ���������Ѿ�Ϊ���ұ��������˳�ŵ��������ijЩ�����������Ϊ��λ��Ҫô��һ��������Ҫô�������ɹ��ҵĹ�����Դ�����������ˡ���ø�С��Χ�����絥����ҵ����ڵط�һ������ָ����������õġ�

    ָ��Ӧ����ӳ�������Ŀ����ص�ϵͳ��״�����ɳ�����չ����������ҵ��һ����Ŀ�꣬��ҵ�Ƕ����������׵�����֮һ����Ȼ��ҵ�Է�չ�Ĺ��׵�Ŀ����ܲ���ȷ�������ܵĿɳ�����չ���ʰ�������ЩĿ�ꡣ�������ָ��Ӧ������֧����ҵ����̬ϵͳ�ij��ڿɳ������Լ�����ʵ�����������Ӳμ���ҵ�����Ǻ͸��㷺�������������������и��Ӿ������ҵĿ��Ҳ��������ָ��Ļ�����

    ��ҵֻ�б����������໥�����Ļ���ܶԿɳ�����չ�������ס������෽������˵����ϵͳ�����ǹؼ��ɷ�����̬ϵͳ�����á���ᡢ�����͹�����������̬ϵͳ����֧����ҵ����ҵ��Դ�Լ���������Ϊ��Ʒ�ֺ����Ʒ�ֵ���Դ������������̬ϵͳ�������档������ָ��ҵ�����ڳɱ���Ч���ƶȼ������������ҵ���ŵĻ��ҡ���ҵ�Կɳ�����չ����Ҫ���׽�ͨ����ҵ�ľ����������õ���ӳ����ϵͳ�����ɷְ����ǻ��ҳɱ���Ч�棬���������Ǹ�������Ҫ�ɷ֡������������������Լ�������ϵͳ�Ĺ���ָ��Ӧ��ӳ����ϵͳÿ���ɷֵ�ҵ����

    ������ǣ�ÿ���ɷֵ�ָ��Ӧͨ�����»�ƶ���i) ȷ����óɷ���ص�Ŀ�꣬ii) ��ϸ˵�����Ǵӿ�ѧ�ĽǶ��˽�óɷ���η������õ�һ��"ģʽ"�������������ʽ����iii) ȷ��ģʽ�ı�������Щ����������Ŀ����ص�ҵ�������������Ѿ���û��ߺ������ռ����Լ���ָ������ƶ���

    �����������̣�ѡ��ָ���������׼��������Щ��׼�������õģ�������һЩ��Ҫ���ǡ����ȣ�ָ������п�ѧ���ݣ����������ǵĿ�ѧ֪ʶ�����DZ�������������Ŀ�꣬����"������ѿ�ѧ����"���ڶ���ָ��Ӧ�����ã������������ռ�Ҫ����Ծ�����Ч��������ָ��Ӧ������Ϊ�������˽⡣

    ��ϵͳ��ÿ���ɷֿ�����Ҫһ�����ϵ�ָ�ꡣ���磬��̬ϵͳ�ɷֵ�ָ�겻��Ӧ����ӳ����ҵ��Դ״�����������Ƿ񱻹��Ȳ��̣��������һ�Ӧ����ӳ����̬ϵͳ�ķ�Ŀ��ɷ֣�����Ϊ��Ʒ�ֺ����Ʒ�֣��Լ��ܵ���̬ϵͳ��"����"��

    Ϊ�˽���ָ��ı仯��������ϸ˵���ο�ֵ����ο��㣩������Ҫô��Ŀ�꣨������ϵͳ�����״�������õ�ҵ������Ҫô��Ҫ������ٽ�㡣��Щ�ο���׼���ܸ��ݹ�ȥ��ϵͳ��ִ����������統ֻʣ�²���30���IJ���������ʱ����ҵ����"����"�������߿��ܴӱ������Ԥ�Ƹ�ϵͳִ�й�������ѧģʽ�ó���

    ����Ӧ������Ŭ��Ϊϵͳ��ÿ���ɷ��ƶ�һЩ��ָͬ�ꡣ�������̬ϵͳ�ɷ�����ҵ��Դ״��ָ����д���ͬ���Ŀ��ͷ����ľ��óɷֵ�����ͳɱ����ʱ��������̶ȣ�ָ����Ϊʵ�á����Ǽ�ʹ�������ƶ���ָͬ�꣬Ҳ���Զ�ÿ��ָ��仯�ķ�������м�ֵ�ıȽϣ�����"��60����������ҵ�й����������ڸĽ�"����

    ��������͹�����֯ȷ������ָ��ϵͳ���ƣ�ָ������ý�����ǿ�����磬���Ƶ�ϵͳ������ҵ�йط����������������ź�һ�㹫��֮�����ЧͨѶ������ơ������ɿ����Ա��淽��������ǿͨѶ���硣Ӧ�������ָ��ϵͳ�Ա�Ľ������⣬֪���������ָ��ϵͳ��������Щ�����ռ����ݺͱ���ָ������Ǿ��������ù�����

    ��󣬸����͹�����֯Ӧ���ڣ�ÿ�����꣩�ټ�ר��С�����ۺͽ���ָ�ꡣ�ƶ���ָ��Ӧ���������ף�����ͬ�κ�ͳ������һ�������ǿ��ܱ��������á���һ��ר��С�飨�ɸ���ҵ���йط���μӣ�����Ȩ�����ͺͱ��潫���Ա����������á�ͬ����Ҫ���ǣ��⽫��һ����Ҫ�����߸���ָ���������������ȡ�ж���һ����

�� ��

    ���绷���뷢չίԱ�ᣨ����ίԱ�ᣩ��1987�꽫�ɳ�����չ��������������1 ������������1992�������Ϲ�����������ȷ�Ͽɳ�����չ������һ������ص�������ʮһ������̡�ͨ���ɳ�����չίԱ�ᷢ���˹��ʺ����ж����̡���Ϊ�ڸ����ƶ������ÿɳ�����չָ���ṩ�����������ں�������ҵ�IJ��ɳ����Ŀ��������ر���ȣ����ɳ�����չָ��Ӧ���ں�������ҵ��һ��߶����Ȼ��

    �����Ϲ����󷨹�Լ�������Ϲ������������ũ��֯����������ҵ��Ϊ����������˿ɳ�����ҵ��չ��Ҫ�󣬡���������ҵ��Ϊ���򡷴ٽ���һ�������Щԭ���ʵ�С���Щ׼���Ŀ����Ϊ��˵������ƶ���ʹ�ÿɳ�����ҵ��չָ�ꡣ��Щ׼�����������Щָ������Ϊ��һ����ͬ�˽���ҵ���ŷ����ڵķ�չ����Щ�ɷֹ��ɵ�һ���ֶΣ�Ϊָ����ƶ���ʹ�á����ۺͱ����ṩָ����ͬʱ���ǵ����ǵ���̬�����á����ͻ������档

    ��Щ׼��㼯�˵�ǰ������ҵ�����ڿɳ�����չ��ָ���ƶ������֪ʶ����Ϊ���и����ľ������ṩ����Ϣ������Ϊʵ����ҵ����ʹ��ָ�������ԭ���ʵ�ʷ���������˵��������ƶ���ʹ�ÿɳ�����չ�ο���׼ϵͳ����Ϊѡ��ָ�ꡢ�ο��㼰��ʹ�õĿ�ܵ�һ��һ�°취��������������ƶ����������󻯡�ͨѶ����ͱ��漼����

    ���ļ��Ķ�����ͨ�����ж�����Ӱ����ҵ״�������о����ߡ������ر�������Ϊ�����Ա�������������ָ����������ҵ�Ŀɳ�����չ��չ�����������ƻ�����ҵ������ʵ��ȷĿ���������ڹ���һ������Щ׼������ڴٽ��ͼ򻯸��ݹ��ʹ�Լ��Э��������������ҵ�ɳ�����չ�йص����������ҵ�����Ͳ�����ҵ���ߵ��йط��棬�粶��ҵ�������û����塢֤�����������������ͷ�������֯�ȣ�Ҳ����������Щ׼�����ʵ�������ҵĿ�ꡣ

    ��Щ׼�����Ӧ�������಻ͬ�������ҵ���Ӹ�����ҵ���غ�������λ��ȫ��һ�������ǵ�Ŀ���ǹ����ڹ����ں͹���֮��һ��ʹ��ָ�ꡣ���������Ը����䱾����ҵ�ľ�����Ҫ�޸���Щ׼��

    ��Щ׼�����Ƚ��������ں�������ҵ�Ŀɳ�����չ�����Լ�ָ����˵���ɳ�����չ�IJ�ͬ�ɷֵ�״�������Ʒ�������á�����Ȼ��˵���ɳ�����չ�ο���׼ϵͳ��ΰ���ѡ�������˵�ָ�ꡢ����Щָ������һ����ܡ�ʹ������ɳ����ο�������ϵ��ΪͨѶ����;����ṩ�������������������֯��ҵ����ͨ���Ͳ���ָ��Ĺ��̡���μ��������һ���ο���׼ϵͳ��Ч�桢��α�������ʵ�����⡣

    ���ɸ����ṩ��һ���ʻ�������ڹ��ɿɳ�����չ�ο���׼ϵͳ�ijɷֵ�˵�������л�����ܣ����ڲ�����̬�����á����͹���/������׼��ָ���˵�����ڴ�ͳ��ҵ������ʹ�õ�����Ͳο����嵥������߳���������йص�ָ��ķ����ļ�ʵ�����ɳ�����ҵ�����嵥ʵ����

1 ���绷��ίԱ�ᣨ1987�꣩�����ǹ�ͬ��δ�������绷���뷢չ���顣���Ŵ�ѧ�����硣

Table Of ContentsNext Page