DISTRIBUTION RESTREINTE FI:DP/CAF/76/007 Document de travail 2 Juillet 1980

basé sur le travail de

Ronald H. Williams
Expert en pisciculture

Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontiéres ou limites.

Reproduction interdite, en tout ou en partie, par quelque procédé que ce soit, sans l'autorisation écrite de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, seule détentrice des droits. Adresser une demance motivée au Directeur de la Division des publications, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Via delle Terme di Caracal a, 00100 Rome, Italie, en indiquant les passages ou illustrations en cause.

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE Rome, 1980
© FAO,

Les liens hypertextes vers d'autres sites de l'Internet ne signifient nullement que l'Organisation approuve officiellement les opinions, idées, données ou produits qui y sont présentés, qu'elle en assume la responsabilité ou qu'elle garantit la validité des informations qui s'y trouvent. Leur seul objectif est d'indiquer où trouver un complément d'informations sur des thèmes apparentés.

Cette version numérique du document a été scannérisé en utilisant des logiciels de reconnaissance optique de texte (OCR). La FAO décline toute responsabilité pour les éventuelles différences pouvant apparaître dans ce document par rapport à la version imprimée originale.

TABLE DES MATIERES

1. INTRODUCTION

1.1 Termes de référence
1.2 Objectifs du projet

2. RESUME DES ACTIVITES

2.1 Activités de vulgarisation

2.1.1 Moyens d'action à utiliser par les agents de vulgarisation
2.1.2 Entreprise de programmes d'aide directe

2.2 Activités de formation

2.2.1 Cours de formation à l'intention des vulgarisateurs
2.2.2 Création d'une unité de la formation dans le cadre du projet
2.2.3 Intégration du personnel national
2.2.4 Activités de recyclage
2.2.5 Visites de stagiaires
2.2.6 Formation des animateurs du FISE

2.3 Activités diverses

2.3.1 Opérations du projet
2.3.2 Opérations à la station de La Landjia

3. SITUATION DE LA PISCICULTURE DANS LE SECTEUR PRIVE

3.1 Analyse des données de 1979

3.1.1 Conclusions dégagées des données pour 1979
3.1.2 Bénéfices retirés du programme

4. AMELIORATIONS SUGGEREES AU PROFIT DES PISCICULTEURS PRIVES

5. PROBLEMES

5.1 Logistique et transport

5.1.1 Véhicules
5.1.2 Manque de personnes compétentes
5.1.3 Défaut de liaison avec le terrain

5.2 Personnel

5.2.1 Manque de personnel de contrepartie
5.2.2 Défaut d'intégration du personnel ayant reçu une formation
5.2.3 Evaluation des performances

5.3 Travail de vulgarisation

5.4 Définition précise des differentes activités du projet

6. RECOMMANDATIONS

REFERENCES

Annexe 1 FORMULAIRES NORMALISES POUR LE RASSEMBLEMENT DES DONNEES ET LES RAPPORTS DE VULGARISATION
Annexe 2 REPRESENTATION SCHEMATIQUE D"INSTALLATIONS MATERIELLES SUSCEPTIBLES D'ETRE UTILES AU SERVICE DE VULGARISATION DE LA PISCICULTURE EN REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
Annexe 3 AMELIORATION DE SITES DE PISCICULTURE
Annexe 4 TITRES DES COURS DE FORMATION ORGANISES A L'INTENTION DES VULGARISATEURS
Annexe 5 ORGANIGRAMME DU PROJET

LISTE DES TABLEAUX

1. Progression de la pisciculture dans le secteur privé
2. Production de poisson du secteur privé en République centrafricaine en 1979
3. Production piscicole familiale dans 3 régions principales du Projet PNUD/FAO “Vulgarisation de la pisciculture en R.C.A.” pendant la période 1.79–11.79
4. Production comparée des étangs familiaux de pisciculture en République centrafricaine pendant plusieurs années de projets PNUD/FAO “Vulgarisation de la pisciculture”
5. Analyse de la production et estimation des avantages retirés du Projet PNUD/FAO “Vulgarisation de la pisciculture”, Phase II, en 1979