FAO Fisheries Report No. 397

FAO Fisheries Report No. 397
FAO Rapport sur les pêches No 397         FIPL/R397(Bi)

REPORT OF THE SEVENTH SESSION OF THE COMMITTEE FOR INLAND FISHERIES OF AFRICA

RAPPORT DE LA SEPTIEME SESSION DU COMITE DES PECHES CONTINENTALES POUR L'AFRIQUE

Accra, Ghana, 7–11 December 1987

Accra, Ghana, 7–11 décembre 1987

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
Rome, 1988

CONTENTS/TABLE DES MATIERES
The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.

PREPARATION OF THIS REPORT

This is the final report approved by the Seventh Session of the Committee for Inland Fisheries of Africa (CIFA).

PREPARATION DU RAPPORT

Le présent texte constitue la version finale du rapport que le Comité des pêches continentales pour l'Afrique (CPCA) a approuvé à sa septième session.




Distribution:For bibliographic purposes this document should be cited as follows/La référence bibliographique de ce document doit être donnée ainsi:
 
Participants
Members of the Committee/Etats membres du Comité
Other countries and interested national and international organizations/Autres Etats et organisations nationales et internationales intéressés
FAO, 1988 Report of the seventh session of the Committee for Inland Fisheries of Africa. Rapport de la septième session du Comité des pêches continentales pour l'Afrique. Accra, Ghana, 7–11 December/décembre 1987. FAO Fish.Rep./FAO Rapp.Pêches, (397):50 p.
Fisheries Department/Département des pêches de la FAO
Fishery Officers in FAO Regional Offices/Fonctionnaires des pêches dans les bureaux régionaux de la FAO

ABSTRACT
This document is the final report of the Seventh Session of the Committee for Inland Fisheries of Africa, which was held in Accra, Ghana, from 7 to 11 December 1987. Major topics discussed were: the development and management of fisheries in small water bodies; follow-up action to the Sixth Session; improvement of fishery statistics; aquaculture development in Africa; recommendations of the subsidiary bodies; progress in the implementation of the Strategy and Programmes of Action of the FAO World Conference on Fisheries Management and Development; future work of CIFA subsidiary bodies; and major topics for discussion at future sessions of the Committee. The main decisions, directives and recommendations are listed in Appendix D.


RESUME
Le présent document est le rapport final adopté par le Comité des pêches continentales pour l'Afrique à sa septième session, tenue à Accra, Ghana, du 7 au 11 décembre 1987. Les principaux thèmes abordés ont été les suivants: développement et aménagement des pêches dans les petits plans d'eau; suites données à la sixième session: amélioration des statistiques des pêches; développement de l'aquaculture en Afrique; recommandations des organes subsidiaires du Comité; progrès accomplis dans la mise en oeuvre de la Stratégie et des Programmes d'action de la Conférence mondiale sur l'aménagement et le développement des pêches; rôle futur des organes subsidiaires du CPCA; et principaux thèmes de discussion des futures sessions du Comité. Les principales décisions, directives et recommandations sont résumées dans l'annexe D.

CONTENTS

OPENING OF THE SESSION

ELECTION OF CHAIRMAN AND VICE-CHAIRMEN

ADOPTION OF THE AGENDA AND ARRANGEMENTS FOR THE SESSION

SYMPOSIUM ON THE DEVELOPMENT AND MANAGEMENT OF FISHERIES IN SMALL WATER BODIES

REPORT ON MAJOR INTERSESSIONAL ACTIVITIES

(a)   Follow-up Action to the Sixth Session

(b)   Improvement of Fisheries Statistics

(c)   Aquaculture Development in Africa

RECOMMENDATIONS OF THE SUBSIDIARY BODIES OF THE COMMITTEE

(a)   First Session of the CIFA Working Party on Pollution and Fisheries (Accra, Ghana, 16–20 June 1986)

(b)   Third Session of the CIFA Sub-Committee for the Protection and Development of Fisheries in the Sahelian Zone (Accra, Ghana, 6–9 October 1986)

(c)   Fourth Session of the CIFA Sub-Committee for the Development and Management of the Fisheries of Lake Victoria (Kisumu, Kenya, 6–10 April 1987)

(d)   CIFA Sub-Committee for Lake Tanganyika

(e)   CIFA Working Group on the Introduction and Transfer of Exotic Species

PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION OF THE STRATEGY AND PROGRAMMES OF ACTION OF THE FAO WORLD CONFERENCE ON FISHERIES MANAGEMENT AND DEVELOPMENT

FUTURE ROLE OF CIFA SUBSIDIARY BODIES

(i)   Sub-Committee for the Protection and Development of the Fisheries in the Sahelian Zone

(ii)   Sub-Committee for Lake Tanganyika

(iii)   Sub-Committee for the Development and Management of the Fisheries of Lake Victoria

Working Parties

PROPOSALS FOR THE MAJOR TOPIC FOR DISCUSSION AT THE EIGHTH SESSION OF CIFA

ANY OTHER MATTERS

(a)   Union douanière et économique de l'Afrique centrale (UDEAC)

(b)   African Journal of Fisheries

DATE AND PLACE OF THE EIGHTH SESSION

ADOPTION OF THE REPORT

APPENDIX A   Agenda

B   List of Delegates and Observers

C   List of Documents

D   Summary of Major Decisions and Recommendations

TABLE DES MATIERES

OUVERTURE DE LA SESSION

ELECTION DU PRESIDENT ET DES VICE-PRESIDENTS

ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR ET ORGANISATION DE LA SESSION

COLLOQUE SUR LE DEVELOPPEMENT ET L'AMENAGEMENT DES PECHES DANS LES PETITS PLANS D'EAU

RAPPORT SUR LES PRINCIPALES ACTIVITES DANS L'INTERVALLE DES SESSIONS

(a)   Suites données à la sixième session

(b)   Amélioration des statistiques des pêches

(c)   Développement de l'aquaculture en Afrique

RECOMMANDATIONS DES ORGANES SUBSIDIAIRES DU COMITE

(a)   Première session du groupe de travail CPCA sur la pollution et les pêches (Accra, Ghana, 16–20 juin 1986)

(b)   Troisième session du Sous-Comité CPCA pour la protection et le développement des pêches dans la zone sahélienne (Accra, Ghana, 6–9 octobre 1986)

(c)   Quatrième session du Sous-Comité CPCA pour le développement et l'aménagement des pêches dans le lac Victoria (Kisumu, Kenya, 6–10 avril 1987)

(d)   Sous-Comité du lac Tanganyika

(e)   Groupe de travail CPCA sur l'introduction et le transfert d'espèces exotiques

PROGRES DANS LA MISE EN OEUVRE DE LA STRATEGIE ET DES PROGRAMMES D'ACTION DE LA CONFERENCE SUR L'AMENAGEMENT ET LE DEVELOPPEMENT DES PECHES

ROLE FUTUR DES ORGANES SUBSIDIAIRES DU CPCA

(i)   Sous-Comité pour la protection et le développement des pêches dans la zone sahélienne

(ii)   Sous-Comité pour le lac Tanganyika

(iii)   Sous-Comité pour le développement et l'aménagement des pêches du lac Victoria

Groupes de travail

PROPOSITIONS CONCERNANT LE PRINCIPAL THEME DE DISCUSSION A LA HUITIEME SESSION DU CPCA

QUESTIONS DIVERSES

(a)   Union douanière et économique de l'Afrique centrale (UDEAC)

(b)   Revue africaine des pêches

DATE ET LIEU DE LA HUITIEME SESSION

ADOPTION DU RAPPORT

APPENDIX/ANNEXE A   Agenda/Ordre du jour

B   Liste of Delegates and Observers/Liste des délégués et observateurs

C   List of Documents/Liste des documents

D   Summary of Major Decisions and Recommendations/Résumé des principales décisions et recommandations

How to Order