EIFAC Occasional Paper No. 20
Document occasionnel de la CECPI No 20
EIFAC/CECPI/OP20
Cover
EUROPEAN INLAND FISHERIES ADVISORY COMMISSION / COMMISSION EUROPEENNE CONSULTATIVE POUR LES PECHES DANS LES EAUX INTERIEURES




CONTENTS/TABLE DES MATIERES

NATIONAL REPORTS OF EIFAC MEMBER COUNTRIES FOR THE PERIOD JANUARY 1986 – DECEMBER 1987

RAPPORTS NATIONAUX DES PAYS MEMBRES DE LA CECPI POUR LA PERIODE JANVIER 1986 – DECEMBRE 1987


PREPARATION OF THIS DOCUMENT

The Thirteenth Session of EIFAC (1984) recommended that henceforth the national reports of the member countries cover two calendar years, that they be prepared in accordance with the guidelines established in consultation between the Chairmen of the three Sub-Commissions and the Secretariat and be published in the series “EIFAC Occasional Papers” in order to enlarge their distribution (see paragraph 103 of its report).

The session also recommended that the reports be sent to the Secretariat in a ready-to-print form at the latest by 31 January of the year in which a session is to be held.

The present document contains the reports for the period 1 January 1986 – 31 December 1987 which were received by the Secretariat.

PREPARATION DE CE DOCUMENT

La treizième session de la CECPI (1984) a recommandé (voir paragraphe 103 de son rapport) que les rapports nationaux des pays membres couvrent dorénavant deux années civiles, qu'ils soient préparés selon des lignes directrices établies en consultation entre les présidents des trois sous-Commissions et le Secrétariat, et qu'ils soient publiés, pour en assurer une plus large diffusion, dans la série “Documents occasionnels de la CECPI”.

La session a également recommandé que ces rapports soient adressés, prêts pour l'impression, au Secrétariat au plus tard le 31 janvier de l'année au cours de laquelle doit se tenir une session.

Le présent document contient les rapports pour la période du ler janvier 1986 au 31 décembre 1987 qui sont parvenus au Secrétariat.

Distribution:For bibliographic purposes this document should be cited as follows/La référence bibliographique de ce document doit être donnée ainsi:
EIFAC National Correspondents/Correspondants nationaux de la CECPI
Participants in the fifteenth Session of EIFAC/Participants à la quatorzième session de la CECPI
European Inland Fisheries Advisory Commission/Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures. 1988 National reports of EIFAC member countries for the period January 1986–December 1987. Rapports nationaux des pays membres de la CECPI pour la période janvier 1986–décembre 1987. EIFAC Occas.Pap./Doc. Occas. CECPI, (20):98 p.
EIFAC mailing list/Liste de distribution de la CECPI
FAO Fisheries Department/Départementdes pêches de la FAO
FAO Regional Fisheries Officers/ Fonctionnaires régionaux des pêches de la FAO

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
Rome, 1988


Hyperlinks to non-FAO Internet sites do not imply any official endorsement of or responsibility for the opinions, ideas, data or products presented at these locations, or guarantee the validity of the information provided. The sole purpose of links to non-FAO sites is to indicate further information available on related topics.

This electronic document has been scanned using optical character recognition (OCR) software. FAO declines all responsibility for any discrepancies that may exist between the present document and its original printed version.


CONTENTS/TABLE DES MATIERES

BELGIUM/BELGIQUE

CYPRUS/CHYPRE

CZECHOSLOVAKIA/TCHECOSLOVAQUIE

DENMARK/DANEMARK

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY/REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE

FINLAND/FINLANDE

HUNGARY/HONGRIE

ITALY/ITALIE

NETHERLANDS/PAYS-BAS

NORWAY/NORVEGE

POLAND/POLOGNE

UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI