|
������� ������� ����� ���� ������� �� ����� ������� ������� ������� |
���ǡ 12 /3/1999 |
����� ������� ���� ����� ����� ������� ������� ������� |
(View / download full document in English)
1 - ���� ��� ������� ����� ������ ������� �� �������� ������ ������� ������� �����ơ ������� ������� ������� ���� �������� ������ �������� ��� ������� ������ �������� �� 33 ���� ����� ����� ����� ������� ������1. ����� ��� ������� ������ ������� ���� ����� ��� ��� ������� �� ������� ������� �������� �������� ��������� ������� �������ɡ ������ ������� ���� ������ ��� ����� ��� ������� �� ����� ����� �������.
2 - ������ �� ���� �� ������� ������� ������� ������� ����� �� ������ ����� �� ����� ��� ����� ���� ��� ����� ��� ������� ������ ������� ������ǡ ������� ������� �������� �������� ������� �������ɡ �������� ��� �������� ������ ���� ������� ������� �������2. ���� �� ����� ������� ������� ������� ��� ���� ������� ������� ������� ������� ������ ������� �� ��� ����� ������� ���������� �������� ��������� �� ������� ��������. ����� ������� �� ������� ������� ������� ������� ��� ����� ������� ��� ��� ���� ����� �� ������ ������ ������ ��� �� ���� ��� 000 6 ����� ������ (������� �������� �������� �������� �������� ����� ���� ���� ������ ������ ������) ���� ����� ����� �� ����������ǡ �� �� ����� ��� ����� ��� �� 10 �� ������ �� ������ ������ ������ ������� ���� ��� �� 20 �� ������ �� ����� ���� �������. ��� ����� ��� ���� ���� ����� �� ��� ��� ������� ���� �� �������� (��� ����� ���� ����� ������ ����� ������ ������ ������ ���� ���� �������� ���� ������ ��������) ��� �� 500 1 ����ѡ ������ ��� ����� ��� ������� ����� �� ��� ��� 50 �� ������ �� ������ ������ ������ ������� ���� 75 �� ������ �� ���� �������.
3 - ����� ����� ������� ������� ������� ������� �� ��� ������� ��������� ������� ����� ��������. �� �� �������� �������� ���� �������� �� ����� ���� ��� 103 �� ������ �� ���� �������� �������ɡ ���� �� ��� ������ ������ ���� ����� �������� ��� ��� ���� ��� �� ��� �� ���� 5 �� ������ �� ������� �������� ��� ���� ��� 200 �� ������ �� ���� (���� ���� ��� ���� ��������). ����� 9 �� ����� ������� ������� ������� �� ��� ������� ��������� ������� ����� �������� (����� ����� ����� ������ ��������� ������ ����� ������� ���� ����� ��������� ���� ������ ��������). ����� �������� �������� ����� ������� ������� ������� ��� ������� ����� ����� �� ��� ���� �� ����� �������ޡ ������ ���� ���� �������� ������� ���� ��� ������� �� �������. ���� ����� �� �� ���� ����� ������� ������� ������� �� ����� ������ ������ �� ������� ������� ��� ���� �� ������ ���� ����� ������ ������ �� ��� ������ �����.
4 - ��� 1994-1995 ��� ������ ���� �������� �������� ����� ������� ������� ������� ��� 8.2 ����� ����� ������ ������ ����� 7.9 ����� ����� ������ ��� ��� ���� �� ������. ���� ���� ���� ������ 45 �� ������ �� ����� �������� �������� ����� ����� ������� ������� ������� �� 1994-1995� ���� ���� ���� ���������� ����������� ����� ��������� ������ ����� ������� ��� ���� ��� ������� ������� ����� �������� ���� 80 �� ������ �� ����� �������� ��� ��� �� ��� ���� �������� �������� ����� ������� ������� ������� ���� ����� ���� ����� �����ѡ ��� ������ ������ ������ �� 4.3 ����� ����� �� ����� ���������� ��� 8 ������� ����� �� 1994-1995. ��� ������� �������� ����� ����� �������� ���� ������ ��� ������� ������ �� ���������� ����� �� ���������. ��� ��� ����� ������� ������� �������� (1980 = 100) ������� ����� �� 25 ���� ��� ��� �� ������. ��� ���� ��� ������ ��� ���� ������� �������� �������� ����� ��� 92 ���� ���������� ���������� ��� 37 ����. ���� ����� ��� ��������� ����� ������� ������� ������� ���� ����� �� ����� ���� ��� ���� ������� �������� ����� ������� ������ ����� 1998 ��� 23 �90 �51 ���� ��� �������.
5 - ������ ���� ����� ������� ������� ������� ����� ������� ������ ��� ������� �������� ������� �������� �� ���� ������� ���� ��� ������� ���� ������� �������� ���� ������� ������ �������� ������� ������ ��������� ��������� ���� ����� �������� �/�� �� ���� ���� ��������� ������ ������ ������� �������� ������� �������. ����� ������ ����� ������ ��������� ������ ������� �������� �� ������� �������� �� ����� ����� �������� ��������� ������ ��� ��� ���� �� ������� ���� ���� �� ����ڡ ��� ���������� �� ������ �� ������� ��� �� ��� ����� ������� ������� ������� ���� �� ��������� ������� �� ����� ���� ����� ���3. ���� ��� ��� �� ��� ������ ��������� ������� �� ��� ���������� �������� ���� ���� ����� ����� ������� ��������.
6 - ����� ����� ������� ��� ����� ������� �������� ���� �������� �� �������� �������� �� ������ �� ������� ��� ���� ������ ������� ������ ����ɡ ��� ���� ���� ��������� �� �������� ������ ������ ����� ������� ��������� ������� ��� ������ �������4 ���ǡ ��� �� ��� �������� �� ����� ������� ������� �������. ��� ��� ���� ��� ���� �������� �������� �� ��� �������� �� ����� ����� ��� ���� ������� ������ ��� ����� ������� �������� ��� ����� �������� �������� ������� ������ ����� �� ���� ���� �������� ������� ������� ����� ������� ������� �������. ���� ����� �� �� ������� ������� �������� �������� ��������� ���� ��������� �������� ���� ����� ����ǡ ��� ��� ����� �������� �� ����� ���� ���� �� �����5. �������� ����� ������� ������� ������� ����� ������� ��������� ������� ��� ����� ������ ����� ����� ����� ��ǡ ��� ��� ��� ��������� �������� ����� �������� �� ������ ��� ��� ��� ���� ������ �������6. ���� �� ��� ����� �� ����� ��� �� ��� ����� ������� �� �������� ���� ��������.
7 - ���� ���� ����� ������� ����� ��� ������� ����� ����� ������ ������ ������ ������� ������ �� �������� ��������� ����� �������� �� ������� �������� ��������. ��� ���� ��� ��� ����� ����� ������� �� ������ ��� ���� ����� ���� ���� ���. ����� �� ������� ������� �� ������ ������� ������� ���� ����� ������� ������� �������7. ��� �� ������� �������� �� ������� ������� ����� ����� ����� ������� ������ �� ���� �������� �� ����� ��� ���� ��� �� ���� �� ���� ������� ������ �� ����� ������ �� 1995/1996� �� �������� ����� �� ��������� �� 1998/1999 ��� ����� ������� 8. ����� �� ���� ����� ������ ����� ������� ������� ������� �� ������� �� ������ �������� ��� ����� ��������� ������ɡ �� ���� ���� ���� ���� 10 �� ������ �� ������� ���� �������� ���� 1998/1999 ��� ���� ��� ������ ��� ����� ���� ������ ������� �������� ������ ������ ������� ��������.
8 - ��� ��� ������� ������� ������� ������� ���� 24 ���� ���� �� ����� ������� ��������. ����� 4 ���� ���� ������� ��� ���� ������ ��� ������ɡ ���� ��� ���� �� ����� ������ ����� ���� ������� ���� ��� �� ���� ������ ��� ����� �������. ��� ����� ������� ���� �������� ���� ������� ������� ���� ���� �������� �������� ���� �������� ���������� �� ��������� �������� ������� ����� �� �� ���� "��� ����" ��������� �������� ���� ����� �� ��������� ��������. ���� ������ ���� ����� ������� ������� ������� ��� ������ ������ ��� ���� ��� ���� �������� �������� ���� ������� ����� ��� �� ���� �������. ��� ���� ���� �� ��� ���� (����) �� ��� ��� �������� ���� ����� ������ �� ����� ������ ��������. ���� ����� �� ���������� ������� ���� ������ ����� ������� ������� ������� �� ���� �������� ��� �� ���� �� ��� ����� ���� ��� ���������� ������� �������� ����� ������ ��� �� ��� ���� �� �� ���� �������� ������� ���� �� ��� ���� ���� ����� �������� ��������. ������ ���� ����� ������� ������� ������� ���� ������ ����� �� ����� �������� ��������� �� �� ������ ���� �� ���� ������ �������� ������� �� ������.
9 - �����ǡ ��� ��� ��������� �� ������ �������� ������� ������� ��� ��� �� ����� ������� ������� ������ɡ ��� ����� ����� ���� ��� ������� ����� �������� ���� ��� �� ��������� �� ������ ������� ������. �������� ������ �����ϡ ���� ����� ����� ���� ������� �������� ��� ������� ������ ������� �� �� ��ϡ ������ ��� ������ ������ ���� ���� ���� ������� ��� ���� ����� ��������� ��� ����� ������ ���� ���������� ��� ����� ������ ������� �� ��������� ��������.
10 - ���� ������� ������ ����� ����� ������� ������� ������� �� ���� ��� ��������� ��� ��� ���� �� ����� ������� ��� ����� ������� ����� ������ɡ ��� ��� ��� ������� ���� �������� �� ���� ���� ��������. �������� ������ ��� �� ��� ����� ������� �������� ��� �� ������ �������� ������ ������ ����� �� ����� ������� ������� ������� ��� ����� ��� ��� ���� ����� ����������� ���� ������ ������� �������.
11 - ��� ��� ����� �����ϡ ��� ����� ������� ������� ������� ����� ��� ���� ������ ��� ����� ������ �������� �� ������ �������� �������� ��������� �������� ������ ��� ���� ������� ��� ���� ����. ���� ���� ��� �������� �� ������� ����� ����� ����� ������� ��������� �� ������� �������ɡ ����� ������� �� ����� ������ ����� ���� ������� ��������� �� ������� ��� ����� �������� �������ɡ ��� �� ��� ����� ���������� �� ������ ����� �������� ����� ����� ����� �� ���� ����� �������� �������� ��� ������ ������. ��� ��� ��� ����������� �� ������ �� ����� ������� ������ ����� ��� ����� ������� ������� ������� ���������.
12 - ������� ������ �� ����� ������� ������� ������� �� �������� ������ ����� ����� ��������� ������� �� ����� ������� �������ɡ ������ �� ��� ����� ������ �� ��� �� ���������� ��������� ���������� ��� ������� ������� ���. �������� ������ ��� ����� �� ������ ����� ������� ������� ������� �� ���� ����� ������� �������� �������� �������� ��� ��� ���� �� ��������� ��� ������ ��������� ������ �������� ������� ��������.
1) ���� ������ ������� ����� ������� �� ����� ����� ������� ������� �������� ��� ������� ���������� ����������� ������: �������� �������� �������� �������� ������ ������ ������ ���� ��� ���� ����� ����� ����� ��������� ���������� ����������� ����� �������� ������ ����� ������ �������� ������� ������ ��������� ������ ����� ������� ����� ���� ������ ����� ����� ����� ����� ��������� ������ ���� ���� �������� ���� ����� ���� ������ �������� ������ ��������� ������� ��������.
2) �� ��� ��� ���� ������: ����� �������� �������� ������� ������ �������� ��������ɡ �����/����� 1992� ���� ��� ����� ����� ������� ������ɡ ���ǡ ������/����� ������ 1996� ����� ��������ˡ ������ ����� �������: ������ ��� ����� ����ݡ 1997� ������ ������ ������� �������� ������ ������ɡ ������/����� ������ 1997.
3) R. Sharma, The Impact of the Marrakesh Agreement on
Trade of Agricultural Products in ACP Countries,
Commodity and Trade Division, FAO, July 1997.
4) J. Linland, The Impact of the Uruguay Round on Tariff
Escalation in Agricultural Products, Commodities
and Trade Division, FAO, February 1997.
5) Yamazaki (1996) estimated a potential loss for all
developing countries of US$632 million in 1992 dollars
due to the AOA (about 25 percent of the total value of preferential margins in that year),
with the biggest
losses being in fruits and nuts, and tropical beverages and spices.
6) ���� ������ ����� ���� �� ���� 30 �� ������ �� ����� ���� �������� �������� ��������� ����������� �������� ����� �� 50 �� ������ �� ������ ������� ����� ��������� ����� ���� ������. ��� ���� ����� ����� ���� �� 75 �� ������ �� ����� ���� �������� �������� ��������� ����� �����.
7) ���� ������� ���� �������� ����� ������� �������ɡ 1995.
8) ���� ������� �������� �������� ����� �� ������� ��� 1995/1996 ������� ��������� �� ����� ������� �������� ��������� ������� (��� �� ���� ��� �� ����� �������� ��� ������� �� ��������� ������ ����� �� ���� ��������) ������ ������� ���� ������ �� �������� ������� ��������ǡ ����� ������ ����� ����� �������� ������� �� ����� �����. ��� �������� ������ �� ������� ����� ��� ���� �������� ������� ��� ����� ���������� �� ����. ���� ���� ������� CCP 99/12.