FAO Fisheries and Aquaculture Report No. 974
FAO, Rapport sur les pêches et l’aquaculture n 974

Report of the thirteenth session of the
SCIENTIFIC ADVISORY COMMITTEE
Marseille, France, 7–11 February 2011

Rapport de la treizième session du
COMITÉ SCIENTIFIQUE CONSULTATIF
Marseille, France, 7-11 février 2011

Download Full Report/Telecharger rapport complet - 2.488 Kb
Download Zip version/Telecharger la version zip - 2.106 kb

Food and Agriculture Organization of the United Nations
Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture
Rome 2011

ABSTRACT

FAO General Fisheries Commission for the Mediterranean/Commission générale des pêches pour la Méditerranée.
Report of the Thirteenth Session of the Scientific Advisory Committee. Marseille, France, 7–11 February 2011/Rapport de la treizième session du Comité Scientifique Consultatif. Marseille, France, 7-11 février 2011. FAO Fisheries and Aquaculture Report/FAO Rapport sur les pêches et l’aquaculture. No. 974. Rome, FAO. 2011. p.254.

The Scientific Advisory Committee (SAC) of the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) held its Thirteenth Session in Marseille, France, from 7 to 11 February 2011. The session was attended by delegates from 21 Members of the Commission as well as observers from intergovernmental organizations and non-governmental organizations together with the Russian Federation. The session appraised the achievements of its subsidiary bodies along with the outcome of the Coordinating Meeting of the Sub-Committees (CMSC). The Committee reviewed the topics addressed by the 17 technical meetings held by its subsidiary bodies. These included proposals for fishery management measures, research programmes, data collection schemes and development of Management Plans. It discussed several other technical issues connected to the exploitation of red coral and European eel, the status of elasmobranchs, the protection of seabirds, turtles and monk seals as well as the monitoring of the by-catch in the Mediterranean fisheries. SAC further commented on the outputs of the workshop on algal and jellyfish blooms which provided options to tackle the problems posed by this phenomenon on fisheries and also gave due importance to the results of the workshops on recreational fisheries and on fishing gear selectivity. Definitions of some socio-economic parameters within the Task 1 data collection framework were reviewed and options for the improvement of the collection and submission of biological data under this framework were considered. The Committee acknowledged the progress made in undertaking joint stock assessments of several demersal and small pelagic species and identified a way of progression of the use of Biological Reference Points. SAC also reviewed the progress made on the development and management of GFCM databases, including the new Biological Parameters Database and the newly released e-Glossary, as well as that made on the issue of catch weight thresholds in logbook reporting. Finally, the Committee proposed the establishment of a new Working Group to specifically address the Black Sea issues and agreed upon its workplan for 2011.

RÉSUMÉ

Le Comite Scientifique Consultatif (CSC) de la Commission generale des peches pour la Mediterranee (CGPM) a tenu sa treizieme session a Marseille, France, du 7 au 11 fevrier 2011. Ont participe a cette session, les delegues de 21 membres de la Commission, des observateurs d'organisations intergouvernementales et d'organisations non-gouvernementales ainsi que la Federation de Russie. Le Comite a examine les activites et resultats de ses organes subsidiaires ainsi que de la reunion de coordination des Sous-Comites (CMSC). Le Comite a analyse les questions abordees par les 17 reunions techniques organisees par ses organes subsidiaires, qui comprennent des avis en matiere de gestion des peches, des programmes de recherche, des systemes de collecte de donnees ainsi que le developpement de plans de gestion. Le CSC a discute plusieurs autres questions techniques en relation avec l'exploitation du corail rouge et de l'anguille europeenne, la situation des especes d'elasmobranches, la protection des oiseaux de mer, des tortues et des phoques moines ainsi que le suivi des prises accessoires dans les pecheries Mediterraneennes. Il a examine les resultats de l'atelier sur la proliferation d'algues et de meduses qui a propose des options pour resoudre les problemes d'interaction de ce phenomene avec la peche et a egalement reconnu l'importance des resultats des ateliers sur la peche recreative et la selectivite des engins de peche. Les definitions de certains parametres socio-economiques dans le cadre de la collecte de donnees de la Tache 1 ont ete examinees et des options pour l'amelioration de la collecte et la transmission des donnees biologiques ont ete considerees. Le Comite a reconnu les progres accomplis dans la realisation d'evaluations conjointes des stocks de plusieurs especes demersales et petits pelagiques et a identifie un moyen pour avancer sur l'utilisation des points de reference biologiques. Le CSC a examine les progres accomplis dans l'elaboration et la gestion des bases de donnees de la CGPM, y compris la nouvelle base de donnees des parametres biologiques, le glossaire electronique (e-Glossary), ainsi que sur la question des seuils de poids des captures dans les carnets de bord. Finalement, le Comite a propose l'etablissement d'un groupe de travail dont la mission est d'aborder de maniere specifique les questions concernant la mer Noire et a approuve son plan de travail pour 2011.

TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIERES

The designations employed and the presentation of material in this information product do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The mention of specific companies or products of manufacturers, whether or not thesehave been patented, does not imply that these have been endorsed or recommended by FAO in preference to others of a similar nature that are not mentioned.

The views expressed in this information product are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of FAO.

Les appellations employees dans ce produit d'information et la presentation des donnees qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des NationsUnies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) aucune prise de position quant au statut juridique ou au stade de developpement des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorites, ni quant au trace de leurs frontieres ou limites. La mention de societes determinees ou de produits de fabricants, qu'ils soient ou non brevetes, n'entraine, de la part de la FAO, aucune approbation ou recommandation des dits produits de preference a d'autres de nature analogue qui ne sont pas cites.

Les opinions exprimées dans ce produit d’information sont celles du/des auteur(s) et ne reflètent pas nécessairement celles de la FAO.

ISBN 978-92-5-006863-3

All rights reserved. FAO encourages reproduction and dissemination of material in this information product. Non-commercial uses will be authorized free of charge, upon request. Reproduction for resale or other commercial purposes, including educational purposes, may incur fees. Applications for permission to reproduce or disseminate FAO copyright materials, and all queries concerning rights and licences, should be addressed by e-mail to: [email protected]
or to the:
Chief, Publishing Policy and Support Branch
Office of Knowledge Exchange, Research and Extension
FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy.

Tous droits réservés. La FAO encourage la reproduction et la diffusion des informations figurant dans ce produit d’information. Les utilisations à des fins non commerciales seront autorisées à titre gracieux sur demande. La reproduction pour la revente ou d’autres fins
commerciales, y compris pour fins didactiques, pourrait engendrer des frais. Les demandes d’autorisation de reproduction ou de diffusion de matériel dont les droits d’auteur sont détenus par la FAO et toute autre requête concernant les droits et les licences sont à adresser par courriel à l’adresse: [email protected]
ou au:
Chef de la
Sous-Division des politiques et de l’appui en matière de publications,
Bureau de l’échange des connaissances, de la recherche et de la vulgarisation
FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italie.