بيان المحتويات

تقريرمشاورة الخبراء بشأن وضع خطوط توجيهية دولية للتوسيم الإيكولوجى للأسماك والمنتجات السمكية المستمدة من مصايد الأسماك البحرية الطبيعية

by
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
روما، 2003

تقرير مشاورة الخبراء بشأن وضع خطوط توجيهية دولية للتوسيم الإيكولوجى للأسماك والمنتجات السمكية المستمدة من مصايد الأسماك البحرية الطبيعية. روما، ايطاليا، 14-17/10/2003.

تقرير مصايد الأسماك رقم 726، روما، منظمة الأغذية والزراعة، 2004، عدد الصفحات 48.

موجز

          عقدت منظمة الأغذية والزراعة مشاورة الخبراء بشأن وضع خطوط توجيهية دولية للتوسيم الإيكولوجى للأسماك والمنتجات السمكية المستمدة من مصايد الأسماك البحرية الطبيعية بناء على طلب الدورة الخامسة والعشرين للجنة مصايد الأسماك، روما، 24-28/2/2003 واعتمادا على مختلف المصادر بما فى ذلك الأدلة ذات الصلة الصادرة عن المنظمة الدولية للتوحيد القياسى، أعدت مشاورة الخبراء مشروع خطوط توجيهية دولية يشمل المبادئ والمتطلبات الفنية الدنيا والمعايير والإجراءات الخاصة بالتوسيم الإيكولوجى للأسماك والمنتجات السمكية المستمدة من مصايد الأسماك البحرية الطبيعية. وتشير المبادئ ضمن جملة أمور إلى الاتساق مع مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد، والاعتراف بالحقوق السيادية للدول، والامتثال لجميع القوانين واللوائح ذات الصلة، والطابع الطوعى لخطط التوسيم الإيكولوجى، والشفافية، وعدم التمييز استنادا إلى أفضل القرائن العلمية والصدق والمساءلة وغير ذلك.وقد وضعت المتطلبات والمعايير الفنية الدنيا لتقييم ما إذا كان يمكن منح احدى مصايد الأسماك التوسيم الإيكولوجى. ويمكن أن تطبق خطط التوسيم الإيكولوجى متطلبات ومعايير إضافية أو أكثر صرامة. وتم تحديد المتطلبات الفنية الدنيا لكل مجال من المجالات الثلاثة التالية: نظم الإدارة، المخزونات المستهدفة، اعتبارات النظام الإيكولوجى. كما أدرجت بالنسبة لنظم الإدارة معايير نوعية أخرى.ويتناول مشروع الخطوط التوجيهية المسائل الإجرائية والمؤسسية الرئيسية الثلاث التى ينبغى أن تشملها أى خطة من خطط التوسيم الإيكولوجى وهى: (1) وضع معايير إصدار الشهادات؛  (2) اعتماد أجهزة إصدار الشهادات المستقلة؛ (3) إصدار الشهادات بأن تلك المصايد وسلسلة الجوانب الأخرى المعنية تمتثل للمواصفات والإجراءات المطلوبة.ويتعين على خطط التوسيم الإيكولوجى، كاعتبار عام، أن تراعى أن المبادئ والمتطلبات الفنية الدنيا والمعايير والإجراءات سوف تطبق على قدم المساواة على البلدان المتقدمة والبلدان النامية وتلك التى تمر اقتصادياتها بمرحلة تحول. كما ينبغى مراعاة تكافؤ المواصفات فيما بين البلدان.ويتضمن مشروع الخطوط التوجيهية الجوانب ذات الصلة بالمتطلبات الخاصة للدول النامية والبلدان التى تمر اقتصادياتها بمرحلة تحول لكى تطبق التوسيم الإيكولوجى على الأسماك والمنتجات السمكية المستمدة من مصايد الأسماك البحرية الطبيعية.