CL 123/INF/9 |
|
CL 123/INF/9 |
Cent vingt-troisième session |
Rome, 28 octobre – 2 novembre 2002 |
BUREAUX DE LA CONFÉRENCE ET DU CONSEIL |
PARTIE A – BUREAU DE LA CONFÉRENCE
(NOVEMBRE 1997 - NOVEMBRE 2001)PARTIE B – BUREAU DU CONSEIL
(NOVEMBRE 1997 – NOVEMBRE 2001)
Président: Lyle Vanclief (Canada)
Vice-Présidents: Liu Jang (Chine)
Paul Bandoma (Congo, République démocratique du)
Beglar Tavartkiladze (Géorgie)
Président et Vice-Présidents
de la Conférence
| Membres: | Allemagne | Lesotho |
| Corée, République de | Libye | |
| Cuba | Suède | |
| États-Unis d'Amérique |
Rashit Pertev Fédération internationale des producteurs agricoles
Président: Mme Suze Percy (Haïti)
| Membres: | Espagne | Malte |
| États-Unis d'Amérique | Niger | |
| Haïti | Nigéria | |
| Hongrie | Soudan | |
| Malaisie |
Président: Ronald Rose (Canada)
| Membres: | Angola | Guinée |
| Bangladesh | Honduras | |
| Belgique | Liban | |
| Canada | Roumanie | |
| Costa Rica | Thaïlande | |
| Finlande |
Président: Oscar Cabello Sarubbi (Paraguay)
| Membres: | Afrique: | Ouganda |
| Amérique latine et Caraïbes: | Paraguay | |
| Amérique du Nord: | États-Unis d'Amérique | |
| Asie: | Indonésie | |
| Europe: | Pays-Bas | |
| Pacifique Sud-Ouest: | Australie | |
| Proche-Orient: | Koweït |
Président: Saeed Nouri-Naeeni (Iran, République islamique d')
| Vice-Présidents: |
Louis Dominici (France) Atul Sinha (Inde) |
|
| Comité de rédaction: | Afrique du Sud | Iran, Rép. islamique d' |
| Barbade | Japon | |
| Chine | Libye | |
| Congo, République démocratique du | Nouvelle-Zélande (Président) | |
| États-Unis d'Amérique | Pays-Bas | |
| Indonésie | Venezuela | |
Président: Anthony Beattie (Royaume-Uni)
| Vice-Présidents: |
Paul Paredes Portella (Pérou) Igor Marincek (Suisse) |
|
| Comité de rédaction: | Argentine (Président) | Liban |
| Australie | Madagascar | |
| Canada | Panama | |
| Chine | Pays-Bas | |
| Égypte | Suède | |
| Japon | Suisse | |
| Kenya | ||
Commission III
| Président: |
Bob Francis Jalang'o (Kenya) |
| Vice-Présidents: |
Mme Marian Kóvacs (Hongrie) Mansour Mabrouk Al Seghayer (Libye) |
| Rapporteur: | E.J.N. Brouwers (Pays-Bas) |
Pas de Comité de rédaction. |
|
| Président: |
Benalia Belhouadieb (Algérie) |
| Vice-Présidents: |
Juan Noury Sánchez (Cuba) Saeed Noury-Naeeni (Iran, République islamique d’) Jan Berteling (Pays-Bas) |
Président et Vice-Présidents
de la Conférence
| Membres: | Burkina Faso | États-Unis d’Amérique |
| Chine | Mexique | |
| Égypte | Suède | |
| Estonie |
| Mme Cristina Laimzon |
Coalition asiatique des ONG pour la réforme agraire et le développement rural |
| Président: |
Carl-Josef Weirs (Allemagne) |
|
| Membres: | Allemagne | Indonésie |
| Australie | Iraq | |
| Belgique | Japon | |
| Canada | Tunisie | |
| Haïti |
Président: |
James Allen (États-Unis d’Amérique)
|
|
Membres: |
Belgique |
République de Corée |
|
El Salvador |
République du Congo |
|
États-Unis d’Amérique |
République populaire |
|
Italie |
République tchèque |
|
Libye |
République-Unie de Tanzanie |
| Président: |
Ronald Rose (Canada) |
|
| Membres: | Afrique: | Angola |
| Amérique latine et Caraïbes: | Nicaragua | |
| Amérique du Nord: | Canada | |
| Asie: | Philippines | |
| Europe: | Finlande | |
| Pacifique Sud-Ouest: | Australie | |
| Proche-Orient: | Soudan |
| Président: |
Luigi M. Fontana-Giusti (Italie) |
|
| Vice-Présidents: |
Mme Victoria Guardia Alvarado (Costa Rica) Bob Jalang’o (Kenya |
|
| Comité de rédaction: | Barbade | Guinée |
| Belgique | Iran, Rép. islamique d’ | |
| Cameroun | Japon | |
| Canada | Nouvelle-Zélande | |
| Chili (Président) | Syrie | |
| Finlande | Thaïlande | |
| Président: |
Bhaskar Barua (Inde) |
|
| Vice-Présidents: |
Bill Doering (Canada) Mme Anneli Vourinen (Finlande) |
|
| Comité de rédaction: | Argentine | Ghana |
| Australie | Iraq | |
| Brésil | Japon | |
| Chine | Pakistan | |
| États-Unis d’Amérique | Suède | |
| France (Président) | Zimbabwe | |
| Président: | Saeed Bin Mohammed Al Raqabani (Émirats arabes unis) |
| Vice-Présidents: | J.N.L. Srivastava (Inde) Francis Montanaro Mifsud (Malte) Majzoub Al-Kalifa Ahmad (Soudan) |
Président et Vice-Présidents
de la Conférence
| Membres: | Bulgarie | États-Unis d’Amérique |
| Chine | Iran, Rép. islamique d’ | |
| Congo, République du | Suède | |
| Cuba |
| Mme Francesca Ronchi-Proja | Fédération internationale pour l'économie
familiale (FIEF) |
| Mme Susanne Gura | GRAIN- Genetic Resources Action International/Forum des ONG allemandes Environnement & Développement |
| Président: |
George F. Poulides (Chypre) |
|
| Membres: | Australie | États-Unis d’Amérique |
| Costa Rica | Finlande | |
| Chypre Égypte |
République populaire démocratique de Corée |
|
| Zimbabwe | El Salvador |
| Président: |
Noel D. De Luna (Philippines) |
|
| Membres: | Afrique: | Cap-Vert |
| Asie: | Philippines | |
| Europe: | Finlande | |
| Amérique latine et Caraïbes: | Pérou | |
| Proche-Orient: | Jordanie | |
| Amérique du Nord: | Canada | |
| Pacifique Sud-Ouest: | Australie |
| Président: |
Acisclo Valladares Molina (Guatemala) |
|
| Vice-Présidents: | Neil Fraser (Nouvelle-Zélande) | |
| S.M. Hassan Zaidi (Pakistan) |
||
| Comité de rédaction: | Algérie | Indonésie |
| Belgique | Japon | |
| Bolivie | Malaisie | |
| Brésil | Mali | |
| Canada (Président) | Nouvelle-Zélande | |
| Égypte | Tunisie | |
| Islande | ||
| Président: |
Carl-Josef Weiers (Allemagne) |
|
| Vice-Présidents: |
Mme Lan Hoang (Canada) Ahmed Mustafa Hassan (Soudan) |
|
| Comité de rédaction: | Afghanistan (Président) | États-Unis d’Amérique |
| Angola | Haïti | |
| Australie | Kenya | |
| Belgique | Koweït | |
| Brésil | Suède | |
| Chine | Thaïlande | |
| Corée, République de | ||
| Vice-Présidents: | Tang Zhenping (Chine) Gerd Massmann (Allemagne) Saeed Nouri-Naeeni (Iran, République islamique d') |
|
| Président du Comité de
rédaction et Rapporteur: |
Atul Sinha (Inde) | |
| Comité de rédaction: | Allemagne | Inde |
| Algérie | Iran, Rép. islamique d' | |
| Australie | Italie | |
| Canada | Japon | |
| Chili | Syrie | |
| Chine | Uruguay | |
| Ghana | ||
| Vice-Présidents: | Michael Tabong Kima (Cameroun) Juan Nuiry Sánchez (Cuba) Etsuo Kitahara (Japon) |
|
| Pas de Comité de rédaction. | ||
| Vice-Présidents:
|
Luigi Fontana-Giusti (Italie) Ahmed Suleiman Al-Aquil (Arabie saoudite, Royaume d') Lawrence Kezimbira Miyingo (Ouganda) |
|
| Président du Comité de rédaction et Rapporteur:
|
Pedro Pinto da Silva (Portugal) | |
| Comité de rédaction: | Argentine | Érythrée |
| Australie | Iran, Rép. islamique d' | |
| Canada | Japon | |
| Corée, Rép. de | Mauritanie | |
| Cuba | Pakistan | |
| Danemark | Portugal | |
| Égypte | Roumanie | |
| Vice-Présidents: | Mme Birgitte Møller Christensen (Danemark)
Adnan Bashir Khan (Pakistan) Luis A. Wagner (Paraguay) |
|
| Président du Comité de
rédaction et Rapporteur: |
Mme Neela Gangadharan (Inde) | |
| Comité de rédaction: | Afrique du Sud | Inde |
| Australie | Iran, Rép. islamique d’ | |
| Brésil | Japon | |
| Cameroun | Pologne | |
| Cuba | Qatar | |
| États-Unis d’Amérique | Royaume-Uni | |
| France | Thaïlande | |
| Vice-Présidents: | Mohamed Abd El Hamid Khalifa (Égypte) Dietrich Lincke (Allemagne) P.W. Mikisa (Namibie) |
|
| Président du Comité de rédaction et Rapporteur:
|
Mme Hedwig Wögerbauer (Autriche) | |
| Comité de rédaction: | Afrique du Sud | Chili |
| Arabie saoudite, Royaume d’ | Corée | |
| Australie | Italie | |
| Autriche | Maroc | |
| Bangladesh | Pakistan | |
| Brésil | Syrie | |
| Canada | ||
| Vice-Présidents: | Mme Rita Claverie de Sciolli (Guatemala) Ahmed Suleiman Al-Aquil (Arabie saoudite, Royaume d’) Mme Laurie J. Tracy (États-Unis d’Amérique) |
| Pas de Comité de rédaction | |
| Vice-Présidents: | Blair Hankey (Canada) Bhaskar Barua (Inde) Pape Diouf (Sénégal) |
|
| Président du Comité de
rédaction et Rapporteur: |
Acisclo Valladares Molina (Guatemala) | |
| Comité de rédaction: | Australie | Iran, Rép. islamique d’ |
| Brésil | Islande | |
| Cameroun | Japon | |
| États-Unis d'Amérique | Maroc | |
| France | Pakistan | |
| Guatemala | Syrie | |
| Hongrie | Thaïlande | |
| Vice-Présidents: | Blair Hankey (Canada) Angel Sartori Arellano (Chili) Mohammad Saeed Nouri-Naeeni (Iran, Rép. islamique) |
|
| Président du Comité de rédaction et Rapporteur:
|
Mme Hedwig Wögerbauer (Autriche) | |
| Comité de rédaction: | Arabie saoudite (Royaume d') | Japon |
| Australie | Maroc | |
| Autriche | Mexique | |
| Chypre | Pakistan | |
| États-Unis d'Amérique | Philippines | |
| France | Syrie | |
| Guatemala | Zimbabwe | |
| Vice-Présidents: | Murray A. Cobban (Australie) Tourad Ould Mohamed Ahid (Mauritanie) Philippe J. Lhuillier (Philippines) |
|
| Président du Comité de rédaction et Rapporteur:
|
Nahi Al-Shibani (Syrie) | |
| Comité de rédaction: | Allemagne | Iran (Rép. islamique d’) |
| Australie | Japon | |
| Burkina Faso | Madagascar | |
| Canada | Pérou | |
| Guatemala | Sri Lanka | |
| Islande | Syrie | |
| Inde | ||
| Vice-Présidents: | David Blanco Zabala (Bolivie) Mme Neela Gangadharan (Inde) Anton Kohler (Suisse) |
| Pas de Comité de rédaction | |
 |
 |