CL 123/18

��»�

��һ��

2002��10��28��-11��2�գ��

��Ϲ�ϵͳ��Ա��Ƹ��ֲ�
��ıȽ��о�
��

I��

1. ��Ϲ�ϵͳ��֯�ͻ��³̹涨��ԱƸ�õ��Ҫ��Ӧ�ǣ��ȷ��߱�׼��Ч�ʡ��Ʒ�£��Ǿ�Ҫ�� ƸӦ�ʵ��ǵ��Χ��ܹ㷺��

2. 2001��11�´��ʮһ��1998��99�깤��ִ�б��淶��¹��ָ��дһ�ݹ��ũ��֯��Ϲ��Ա��Ƹ��ıȽ��о��ر�ע �ص��ֲ��档��Ҫ��»��һ��ύ��౨�棨�μ�C 2001/REP��79�Σ��ļ��Ŀ�ľ��Ǵ��һҪ��

3. ��ڱȽ��о��Ӧ�估��Ϲ��ϼ��1996��о��䱨��ύ��1997��6��»��һһ�� μ�CL 112/INF/13��²��÷��ļ��ļ�̨��³��

4. ��ϵ��鱨��һЩ��֯��쵼��Ϲ��Ϲ�� ֯��ũ��֯��͹��֯��֯��˾��򣨼��ƽ��ķ�Χ��ּ�ڼ��רҵ��Ա�Ĺ��ƽ�⡣ ͨ��һ��Ա�Ͷ��ڹ��Ա��Щ��ƣ��Թ��Ա��Ԥ��Դ��Ƹ��Ա��֯��⣩��һЩ��֯⁴��û�й��ڵ��ֲ��κξ��򣬵��1��˵��Ļ��ԭ��á�Ӧָ�� Ϲ�ϵͳ��ں�С��֯�о�ʵ��˹��Ĺ㷺��ԡ�

II��ʷ��

5. ��ũ��֯��ֲ��Ա��ԭ��涨��1945��ũ��֯�³̵�VII��3��У�

��ũ��֯�ܸ��ù��Աʱ��ȷ��ˮƽ��Ч�ʺͼ��һ�ޱ��Ҫǰ��£�Ӧ��ھ� �� 㷺�ĵ��ѡ��Ƹ��Ա��Ҫ�ԣ��Ӧ�е�ע�⡣

6. Ӧָ��Ϲ��ͬϵͳ��֯ �Ļ��ļ��Ҳ��1947��11��Ϲ��ȷ�ϣ��ʣ��鴦��ߺ��Ӧ��ӳ��޶ȵ��г� Ա��ĸ��Ļ��ͼ��ʲ��Ϊ��Ϲ��ձ��ʣ��ܹ㷺�ش��Ա��Ļ��Ͷ��ԡ��鴦�� չ �� ַ�ӳ��Ϲ��ɷֵĹ㷺�ԣ�ͬʱȷ��û��κ�һ��һ��Ҽ��Ŵ��ڿ��Ƶ�λ��

7. 1995��ڰ˽��ͨ��50/55�ž��飬ǿ�� ũ��֯��뿼��רҵ��Ա�ĵ��䡣1957��»�ڶ�ʮ�߽��ͨ��ȷ��ƽ��ֲ��ƶȣ��Ϊ��ǰ��Ļ��

8. ��Ϲ��̿��֯��ʱʹ�õķ��һ�ֽ��ÿһ��Ա��Ѱٷ��ʵļ�Ȩ��涨��

ÿһ��ԱӦ��һ��רҵ��Ա��ְ��
һ��ǲ�Ӧ�� רҵ��Ա�Ľ��
�ܸ��ְλ��Ӧ��ȷ��ְλ�㡣

9. 1962��12��Ϲ��˼��ķ��ȷ��˽��뷶Χ��Ҫ��أ�(a)��֯�ĳ�Ա�� (b)�˿��أ�(c)��Ա��Ա��֯Ԥ��ɵĻ�ѡ��һЩ��1987��12��ͨ��˼��뷶Χ��Ϲ��з��1988�� 1��ʹ�õ��һ��£�

��Ļ��ȷ��Ϊ2 700��ְλ��
��Ա��صļ�ȨΪ��40��
��Ȩ��Ϊ5��˿��ֱ��漰��г�Ա��˿��˿ڱ��ڳ�Ա��н��з��䣻
��ݰ��ѷ�̯�ȶ��ڳ�Ա��µ�ְλ��
ÿһ��Χ��뷶Χ�е��¸��15�� ²��4.8��ְλ��޲��14��ְλ��
ÿ��ʵ��ְλ��100��֮ʱ��Ի��е��صļ�Ȩ��Ӧָ��ǰ��Ϊ2 600��ְλ��

10. ��Ϲ��Ҫ��֯��Ϲ��ķ��˰��Ա��Ԥ��ķ�̯�� ֮�ⰴ��ؽ��С�ʵ��ũ��֯�Ǽ��ý��һ��أ��̯��Ѱٷ��ʣ��Ψһ�ϴ��ר�Ż��

III��

11. ��Э��ίԱ�ᣨCEP��⁵��ָ��ձ��Ҫ��Ϲ�ϵͳ�еĵ��ƽ�⡣��˸߼��ίԱ�ᣨHLCM��⁶��鴦�Ը��֯��ڹ��Ա��ƽ��˵��顣��о��Ľ��֤ʵ1996��ϼ��鱨��н��ܵķ��δ�䡣

12. ��ũ��֯��Ϲ��÷��ıȽ��ⶨ��±��

��Ա��ĵ��
��ũ��֯��Ϲ��õķ�ʽ�Ƚ�
��ũ��֯	��
1. ѡ��ְλ
��ƻ��ṩ�ʽ��רҵ��Ա�͸��ְ�ȵ�ְλ�ɳ��ڻ��Ĺ��Ա��� ְλ��ܸ��ְλ��Ϊ��ְλ��÷��漰��ְλ��Ź��Ա��ְ��ϲ��ֹ2001��12��31�գ�984�� ְλ��˼��㡣	רҵ��Ա�͸��ְ�ȵ��ְλ��ƻ��ṩ�ʽ𣬲��ְλ�͹��ְλ�� һ��Ϊ��Ļ��ʵ��ְλ��100ʱ��е��Ϲ��ǰ��Ϊ2 600��
2. ȷ��һ��ְ��Ա״��
һ��ְ��ռ��ƻ��ı��ռ��ְλְ�ȵļ�Ȩֵ��	��ؼ�Ȩ��Ա��40��˿��5��55��
3. ��뷶Χ�ķ��
��ְ��з�Χ��Ϊĳһ��Ա��ְ�� • ��ƻ��Ļ�Ѷ�Ϊ10��٣��ΧΪ��ڻ�ѱ��25��50��һ��Ա��ְ��κι��Ҿ��Ϊ��ְ ��Ա��ߣ�� • ��ƻ��Ļ�ѳ��10��20��ΧΪ��ڻ��ڻ�ѱ��25�� • ��ƻ��Ļ��ʳ��20��ΧΪ��25��0��൱��ʵ�ʻ��ʣ��	��Χ��е��ÿһ��ص��ܺͣ� • ����Ա�� ְλ��й��к��ÿһ��Ա�ķݶ��ǻ��40��Գ�Ա�� • ÿһ��Ա��˿�ռ ȫ��˿ڵı��һ���˿���ȶ • ������ÿһ��Ա��õ��ѱȶ��ְλ�� ��뷶Χ�ĵ��޵��е�15��Ϊ4.8��ְλ��Ǹ��е�15��Ϊ14��ְλ��

13. ��»�ע��

��ũ��֯��з��ԽϸߵĹ��ң� ��ڻ�ѽϵ͵Ĺ��ҡ��ѽӽ�10��һ��ҿ��ռ��ְλ�Ľ�15��ȻΪ��ְ��111��һ��Ϊ0.02�� ռ��P-1ְλ��Ϊ��ְ��Ա��ߡ�
��
��ũ��֯�ķ��38.3��ĳ�Ա��ں��Χ��41.1��ְ��Ա��࣬ ��Ϲ��ķ��ְ��Ա��ͰٷֱȺ��ĳ�Ա��ʵ��70��ĳ�Ա��뷶Χ��6.1��ĳ�Ա��ְ��Ա��ࡣ

��

��

IV��

14. ��ϱ��п��Կ��ũ��֯��Ϲ��ķ�� ְ��Ա��Ĺ��ͬʱ��ְ��Ա��Ĺ��١�

15. ��Ȼ�κ��仯��Ҫ��ȷ��Ҫ��أ��Ա� ȷ��ձ��ܡ��ر��ǽ��Ҫȷ��䷽��漰��ְλ��Լ��뷶Χ��ޡ��Ա��Ϊ��޸ĵ��䷽�� 鴦�ⶨ��ϸ�Ľ��鹩��顣

__________________

¹ C 2001/8 ��C 2001/8-Corr.1-Rev.1�� C 2001/LIM/4�� C 2001/II/PV/1��C 2001/II/PV/6��C 2001/PV/14��

² Ӧָ��ʱ��»�δ��ϼ��鱨��Ľ��巴Ӧ��

³ ��ɴ��ϼ��վ http://www.unsystem.org/jiu/Reports.html ��йظ��ϼ��ļ��ο�JIU/REP/96/7 ��

⁴ UNDP, UNHCR, UNICEF, UNOPS, UNRWA, UNAIDS, ITC, UNU, WMO, IMO, IFAD, WTO��

⁵ ǰ��Э��ίԱ�ᣨACC��

⁶ HLCM ��CEP��һ��