CONSULTATION DE HAUT NIVEAU SUR
LES FEMMES RURALES ET L'INFORMATION

Rome, 4-6 octobre 1999

ACTES DE LA CONSULTATION

Organisation des Nations Unies pour
l'alimentation et l'agriculture
Rome, 1999

Tables des matières

Introduction

Premi�re partie

Ordre du jour annoté et calendrier

Rapport final de la Consultation de haut niveau

Stratégie d'action

Deuxi�me Partie

Notes r�sum�es du groupe de discussion I

Notes r�sum�es du groupe de discussion II

Annexes

Annexe A
Discours d'ouverture et de cl�ture

Discours d'ouverture du Directeur g�n�ral de la FAO

Message du Secr�taire g�n�ral des Nations Unies

Allocution du Ministre de l'�galit� des chances d'Italie

Allocution de la Pr�sidente du Comit� directeur international pour la promotion �conomique des femmes rurales

Discours de cl�ture du Sous-Directeur g�n�ral du D�partement du d�veloppement durable de la FAO

Annexe B
Groupe de discussion I: Politiques et planification paritaires hommes-femmes: nature et port�e

Introduction by Her Excellency Ms Margareta Winberg, Minister for Agriculture and for Equal Opportunities of Sweden

The Missing Workers: Women in the Rural Economies in LAC By Mayra Buvinic

The Generation and Use of Information on Women's Land Rights in the Design of Sustainable Agriculture Projects by Agnes R. Quisumbing

Rural Women and Information by Linda Reinhart

Situation des femmes rurales et des organisations populaires au Sahel: actions concètes en vue de la prise en compte de leur contribution au développement par les responsbles politiques et les planficateurs par Maurice Albarka

Women and the Rural Economy: with Special Reference to Egypt by Soraya Altorki

Food Security and Gender: Information Gaps and How to Plug Them by Johan Pottier

Groupe de discussion II: Diffusion d'informations li�es aux sp�cificit�s hommes-femmes: m�thodologies et approches

Introduction by Ms Angela E.V. King, Assistant Secretary-General and Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women

Les vertus médiatiques de la confrontation par Bernard Cassen

Donner aux femmes rurales le goût de la radio
par Sophie K. LY

Rural Women's Work and Capabilties: Information for Gener-Responsive Development Policies by Govind Kelkar

Rural Women and Information in Uganda by Ruth Ojiambo Ochieng

El papel y las funciones de la información en
el desarrollo equipotencial de la Mujer por J. Manuel Calvelo Rios

Annexe C

Liste des orateurs du d�bat g�n�ral

Annexe D

Liste des participants