Доклад о работе тридцатой сессии Комитета по рыбному хозяйству. Рим, 
9–13 июля 2012 года

Доклад ФАО по рыболовству и аквакультуре № 1012

Доклад о работе тридцатой сессии Комитета по рыбному хозяйству
Рим, 9–13 июля 2012 года






Загрузите полный PDF pdf file -678KB



Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций
Рим, 2013 год


АННОТАЦИЯ


ФАО.
Доклад о работе тридцатой сессии Комитета по рыбному хозяйству. Рим, 9–13 июля 2012 года
Доклад ФАО по вопросам рыбного хозяйства и аквакультуры №1012. Рим, ФАО, 2013. 64 стр.

Тридцатая сессия Комитета по рыбному хозяйству (КРХ) проходила в Риме, Италия, с 9 по 13 июля 2012 года. Комитет рассмотрел вопросы международного характера, программу работы ФАО в области рыбного хозяйства и аквакультуры и ход ее осуществления. Подчеркнув большую ценность доклада «Состояние мирового рыбного хозяйства и аквакультуры» как флагманского издания, Комитет рекомендовал ФАО активнее поддерживать страны в их работе по сбору и контролю качества данных, а также рассмотреть возможность использования более простой классификации состояния запасов. Комитет выразил твердую поддержку стандартам и нормам Кодекса ведения ответственного рыболовства и связанных с ним документов и согласовал дальнейшие усилия, направленные на повышение их доступности и на более эффективное применение их положений. Комитет пришел к соглашению о разработке руководства по оптимальной практике отслеживания. Комитет вновь заявил о поддержке сотрудничества ФАО с Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, и с Всемирной торговой организацией. Комитет еще раз выступил с предложением об оказании дополнительной помощи в целях развития аквакультуры в Африке и в малых островных развивающихся государствах. Комитет предложил ФАО разработать механизм оценки соответствия для руководства по сертификации продукции аквакультуры и проект документа стратегического характера, включающего долгосрочный стратегический план работы Подкомитета по аквакультуре, а также выделил специфические нужды как направление дальнейшей работы. Комитет призвал ФАО уделять больше внимания вопросу о рыбе в качестве продовольствия и обеспечить, чтобы эти аспекты учитывались при разработке и совершенствовании основ сохранения океанов и управления ими, равно как отстаивать лидирующую роль Организации в вопросах рыболовства и аквакультуры в контексте управления океанами. Комитет предложил ФАО рассмотреть вопрос о месторождениях углеводородов в океанах и оценить возможные угрозы, связанные с разработкой таких месторождений. Комитет призвал к продолжению консультаций со всеми заинтересованными сторонами в рамках разработки международных руководящих принципов обеспечения устойчивого маломасштабного рыбного промысла и согласился с необходимостью разработать стратегию их осуществления. Комитет согласился с тем, что незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел до сих пор является насущной и острой проблемой, которая в значительной мере препятствует достижению устойчивости рыбного хозяйства и обеспечению продовольственной безопасности. Комитет одобрил круг ведения Специальной рабочей группы по Соглашению ФАО о мерах государства порта от 2009 года. Комитет предложил созвать вторую возобновленную сессию технического консультативного совещания по проекту Критериев действий государства флага. Комитет вновь заявил о поддержке идеи создания Глобального реестра рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения. Комитет постановил, что ФАО следует сосредоточить внимание на проблемах, имеющих отношение к ее основному мандату, и объединить усилия с партнерами, улучшив координацию, а также настоятельно призвал ФАО обеспечить, чтобы приоритеты рыболовства и аквакультуры были должным образом отражены в Стратегических целях. Комитет принял пересмотренные поправки к Правилам процедуры и связанные с ними изменения в практике работы. Кроме того, Комитет утвердил Многолетнюю программу работы (МПР) КРХ на 2012–2015 годы.


СОДЕРЖАНИЕ

ВОПРОСЫ ГЛОБАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ И ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ВНИМАНИЮ КОНФЕРЕНЦИИ


ПРОГРАММНЫЕ И БЮДЖЕТНЫЕ ВОПРОСЫ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ВНИМАНИЮ СОВЕТА


ОТКРЫТИЕ СЕССИИ


УТВЕРЖДЕНИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ И ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ СЕССИИ


НАЗНАЧЕНИЕ ЧЛЕНОВ РЕДАКЦИОННОГО КОМИТЕТА


УТВЕРЖДЕНИЕ ПЕРЕСМОТРЕННЫХ ПРАВИЛ ПРОЦЕДУРЫ КОМИТЕТА И СВЯЗАННЫХ С НИМИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПОРЯДКЕ РАБОТЫ


МИРОВОЕ РЫБОЛОВСТВО И АКВАКУЛЬТУРА: ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ, ПРОБЛЕМЫ И НУЖДЫ (ВКЛЮЧАЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДА «СОСТОЯНИЕ МИРОВОГО РЫБОЛОВСТВА И АКВАКУЛЬТУРЫ» (СОФИА) 2012)


ХОД ВЫПОЛНЕНИЯ КОДЕКСА ВЕДЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОГО РЫБОЛОВСТВА И СВЯЗАННЫХ С НИМ ДОКУМЕНТОВ, ВКЛЮЧАЯ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПЛАНЫ ДЕЙСТВИЙ И СТРАТЕГИИ, И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ


РЕШЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ТРИНАДЦАТОЙ СЕССИИ ПОДКОМИТЕТА КРХ ПО ТОРГОВЛЕ РЫБОЙ, ХАЙДАРАБАД, ИНДИЯ,20–24 ФЕВРАЛЯ 2012 ГОДА


РЕШЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ 6-Й СЕССИИ ПОДКОМИТЕТА КРХ ПО АКВАКУЛЬТУРЕ, КЕЙПТАУН, ЮАР, 26–30 МАРТА 2012 ГОДА


УПРАВЛЕНИЕ ОКЕАНАМИ И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ НА КОНФЕРЕНЦИИ «РИО+20»


ОСНОВНЫЕ АКТУАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ И ДАЛЬНЕЙШАЯ РАБОТА ФАО ПО ОТДЕЛЬНЫМ НАПРАВЛЕНИЯМ РЫБОЛОВСТВА И АКВАКУЛЬТУРЫ (СО ВРЕМЕНИ ПРОВЕДЕНИЯ ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТОЙ СЕССИИ КРХ)


ПРОГРАММА РАБОТЫ ФАО В СФЕРЕ РЫБОЛОВСТВА И АКВАКУЛЬТУРЫ


МНОГОЛЕТНЯЯ ПРОГРАММА РАБОТЫ (МПР) КОМИТЕТА


ВЫБОРЫ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ И ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ТРИДЦАТЬ ПЕРВОЙ СЕССИИ КРХ


РАЗНОЕ


СРОКИ И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ СЛЕДУЮЩЕЙ СЕССИИ


УТВЕРЖДЕНИЕ ДОКЛАДА


ДОБАВЛЕНИЯ

A.

Повестка дня

B.

Список делегатов и наблюдателей

C.

Перечень документов

D.

Вступительное слово Генерального директора ФАО г-на Жозе Грациану да Силва

E.

Предлагаемые поправки к Правилам процедуры Комитета по рыбному хозяйству


TИспользуемые обозначения и представление материала в настоящем информационном продукте не означают Используемые обозначения и представление материала в настоящем информационном продукте не означают выражения какого-либо мнения со стороны Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций относительно правового статуса или уровня развития той или иной страны, территории, города или района, или их властей, или относительно делимитации их границ или рубежей. Упоминание конкретных компаний или продуктов определенных производителей, независимо от того, запатентованы они или нет, не означает, что ФАО одобряет или рекомендует их, отдавая им предпочтение перед другими компаниями или продуктами аналогичного характера, которые в тексте не упоминаются.

Мнения, выраженные в настоящем информационном продукте, являются мнениями автора (авторов) и не обязательно отражают точку зрения ФАО.

ISBN 978-92-5-407394-7

Все права защищены. ФАО поощряет тиражирование и распространение материалов, содержащихся в настоящем информационном продукте. Разрешается их бесплатное использование в некоммерческих целях по представлению соответствующего запроса. За тиражирование в целях перепродажи или в других коммерческих целях, включая образовательные, может взиматься плата. Заявки на получение разрешения на тиражирование или распространение материалов ФАО, защищенных авторским правом, а также все другие запросы, касающиеся прав и лицензий, следует направлять по электронной почте по адресу: [email protected] или на имя начальника Подотдела издательской политики и поддержки Управления по обмену знаниями, исследованиям и распространению опыта по адресу:
Chief, Publishing Policy and Support Branch,
Office of Knowledge Exchange, Research and Extension,
FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy.

© ФАО 2013