GFCM:CAQ/2000/Inf.2


GENERAL FISHERIES COMMISSION FOR THE MEDITERRANEAN/
COMMISSION GÉNÉRALE DES PÊCHES POUR LA MÉDITERRANÉE

COMMITTEE ON AQUACULTURE/
COMITÉ DE L'AQUACULTURE

Second Session/Deuxième session

Rome, Italy, 13-16 June 2000/Rome (Italie), 13-16 juin 2000

LIST OF PARTICIPANTS/
LISTE DES PARTICIPANTS

MEMBERS OF GFCM/MEMBRES DU CGPM

ALBANIA/ALBANIE

ALGERIA/ALGÉRIE

Ahmed HACHEMI
Représentation permanente de la République algérienne démocratique et populaire auprès la FAO
Ambassade de la République algérienne démocratique et populaire
Via Barnaba Oriani 26
00197 Rome
Italie
Tel: (+39) 068084141

BULGARIA/BULGARIE

CROATIA/CROATIE

CYPRUS/CHYPRE

Daphne STEPHANOU (Ms)
Department of Fisheries
13 Aeolou Str.
1416 Nicosia
Tel: (+357-2) 807862
Fax: (+357-2) 775955
E-mail: [email protected]

Andreas ROUSHIAS
Permanent Representation of the Republic of Cyprus to FAO
Piazza Farnese 44
00186 Rome
Italy
Tel: (+39) 066865758
E-mail: [email protected]

EGYPT/ÉGYPTE

Mohamed KHALIFA
Permanent Representation of the Arab Republic of Egypt to FAO
Embassy of the Arab Republic of Egypt
Via Salaria 267 (Villa Savoia)
00199 Rome
Italy
Tel: (+39) 068548956
E-mail: [email protected]

EUROPEAN COMMUNITY - MEMBER ORGANIZATION/
COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE - ORGANISATION MEMBRE

Constantin VAMVAKAS
Commission Européenne
Direction générale de la pêche
J-II 99, 4/81
200, rue de la Loi
B-1049 Bruxelles
Belgique
Tel: (+32-2) 2955784
Fax: (+32-2) 2951940
E-mail: [email protected]

Alessandro PICCIOLI
Commission Européenne
Direction générale de la pêche
Unité D.4
Rue Joseph II 99
B-1049 Bruxelles
Belgique
Tel: (+32-2) 2959324
Fax: (+32-2) 2951940
E-mail: [email protected]

FRANCE

Pierre-Yves BELLOT
Direction des pêches maritimes et de l'aquaculture
Ministère de l'agriculture et de la pêche
7, place Fontenay
75007 Paris
Tel: (+33-1) 49558261
Fax: (+33-1) 49558200
E-mail: pierre-yves.bellot
@agriculture.gouv.fr

Michel THIBIER
Représentation permanente de la France auprès de l'OAA
Corso del Rinascimento 52
00186 Rome
Italie
Tel: (+39) 066865305

Yves HARACHE
IFREMER
BP 21105
44311 Nantes Cedex 3
Tel: (+33-2) 40374045
Fax: (+33-2) 40374084
E-mail: [email protected]

GREECE/GRÈCE

Vassilis BORNOVAS
Permanent Representation of Greece to FAO
Embassy of Greece
Via Saverio Mercadante 36
00198 Rome
Tel: (+39) 068416873
E-mail: [email protected]

Konstantinos LOLIDIS
Ministry of Agriculture
Aquaculture and Inland Waters Directorate
381, Acharnon Street
11143 Athens
Tel: (+30-1) 2020122

Spyros KLAOUDATOS
Institute of Marine Biological Resources
National Center for Marine Research (NCMR)
Agios Kosmas
166 04 Athens
Tel: (+30-1) 9822557
Fax: (+30-1) 8991738
E-mail: [email protected]

ISRAEL/ISRAËL

ITALY/ITALIE

Stefano CATAUDELLA
University of Tor Vergata
Via Orazio Raimondo, 8
00173 Rome
Tel: (+39) 0672595954
Fax: (+39) 062026189
E-mail: [email protected]

Giovanni DELLA SETA
Ministero per le Politiche Agricole e Forestali
Direzione Generale della Pesca e dell´Acquacoltura
Viale dell'Arte 16
00144 Roma
Tel: (+39) 0659084746
Fax: (+39) 0659084176
E-mail: [email protected]

Mauro BERTELLETTI
Ministero per le Politiche Agricole e Forestali
Direzione Generale della Pesca e dell´Acquacoltura
Viale dell'Arte 16
00144 Roma
Tel: (+39) 0659084746
Fax: (+39) 0659084176
E-mail: [email protected]

Pier SALVADOR
Associazione Piscicoltori Italiani
Via del Perlar 37/A
37135 Verona
Tel: (+39) 045580978
Fax: (+39) 045582741

Antonio TRINCANATO
Associazione Piscicoltori Italiani
Via del Perlar 37/A
37135 Verona
Tel: (+39) 045580978
Fax: (+39) 045582741

Massimo RAMPACCI
A.G.C.I. Pesca
Via A. Bargoni, 78
00153 Rome
Tel: (+39) 06583281
E-mail: [email protected]

Francesca OTTOLENGHI (Ms)
Lega Pesca
Via Nazionale 243
00184 Rome
Tel: (+39) 0647825249
Fax: (+39) 0647883063
E-mail: [email protected]

Alessia CHINELLATO (Ms)
FEDERPESCA
Via E. de Cavalieri, 7
00198 Rome
Tel: (+39) 068554198
E-mail: [email protected]

JAPAN/JAPON

LEBANON/LIBAN

Samir MAJDALANI
Ministère de l'Agriculture
Boulevard Camille Chamoun
Carrefour Galerie Semaan
Beyrouth
Tel: (+961) 3384421
E-mail: [email protected]

LIBYA/LIBYE

Issam ZAWIA
Permanent Representation of the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya to FAO
Via Nomentana 365
00162 Rome
Italy
Tel: (+39) 068603880

MALTA/MALTE

Joseph TANTI
Ministry of Food and Agriculture
Department of Aquaculture and Fisheries
National Aquaculture Centre
Fort San Lucjan
Marsaxlokk
Tel: (+356) 685525/658863
Fax: (+356) 688380
E-mail: [email protected]

MONACO

MOROCCO/MAROC

Abdellatif ORBI
INRH
2, rue Tiznit
Casablanca
Tel: (+212-2) 298534
E-mail: [email protected]

Khadija YETTEFTI (Ms)
Ministère des pêches maritimes
BP 476
Haut Agdal, Rabat
Tel: (+212-7) 688234
Fax: (+212-7) 688213
E-mail: [email protected]

Jamila ALAOUI (Ms)
Représentation permanente du Royaume du Maroc auprès la FAO
Ambassade du Royaume du Maroc
Via Lazzaro Spallanzani 8-10
00161 Rome
Tel: (+39) 064402524

 

ROMANIA/ROUMANIE

SPAIN/ESPAGNE

Teresa RODRIGUEZ-TRENCHS (Ms)
Secretaría General de Pesca Marítima
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
C/José Ortega y Gasset 57
28006 Madrid

Javier PIERNAVIEJA NIEMBRO
Representación Permanente de España ante la FAO
Embajada de España
Largo dei Lombardi 21
00186 Roma
Tel: (+39) 066869539
E-mail: [email protected]

SYRIA/SYRIE

TUNISIA/TUNISIE

Mohamed HAJ ALI SALEM
SIPAM Regional Coordinator
c/o Ministère de l'Agriculture
32, rue Alain Savary
1002 Tunis
Tel: (+216-1) 790119/784979
Fax: (+216-1) 793962
E-mail: [email protected]

TURKEY/TURQUIE

Selçuk ERBA
Ministry of Agriculture and Rural Affairs
Milli Müdafa Cad. No.20
Kizilay, Ankara
Tel: (+90-312) 41 78716
E-mail: [email protected]

Ahmet SAYLAM
Permanent Representation of the Republic of Turkey to FAO
Via F. Denza 27, Int.16
00197 Rome
Italy
Tel: (+39) 0680690562
E-mail: [email protected]

YUGOSLAVIA/YOUGOSLAVIE

OBSERVER FROM FAO MEMBER NATIONS/
OBSERVATEUR D´ÉTATS MEMBRES DE LA FAO

PORTUGAL

Maria Elisa VASCONCELOS (Ms)
Ministério da Agricultura do Desenvolvimento Rural e das Pescas
Direcção-Geral das Pescas e Aquicultura
Edificio Vasco da Gama
Alcantara Mar
1399-005 Lisboa
Tel: (+351-21) 3914265
Fax: (+351-21) 3979790
E-mail: [email protected]

OBSERVERS FROM INTER-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/ OBSERVATEURS D'ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES

INTERNATIONAL CENTRE FOR ADVANCED MEDITERRANEAN AGRONOMIC STUDIES/CENTRE INTERNATIONAL DES HAUTES ÉTUDES AGRONOMIQUES MÉDITERRANÉENNES (CIHEAM)

Bernardo BASURCO
Mediterranean Agronomic Institute of Zaragoza
Apartado 202
50080 Zaragoza
Spain
Tel: (+34-976) 716000
E-mail: [email protected]

FAO

Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome

ADRIAMED Project

Fabio MASSA
Corso Umberto 30
Termoli (CB)
Italy
Tel: (+39 08) 75708252
Fax: (+39 08) 75708252
E-mail: [email protected]

GFCM Secretariat/Secrétariat de la CGPM

Zbigniew KARNICKI
Fishery Policy and Planning Division/ Division des politiques et de la planification de la pêche
Tel: (+39) 0657054138
Fax: (+39) 0657056500
E-mail: [email protected]

Habib BEN ALAYA
GFCM Secretary/Secrétaire de la CGPM
International Institutions and Liaison Service/Service des institutions
internationales et de liaison
Tel: (+39) 0657056435
Fax: (+39) 0657056500
E-mail: [email protected]

Mario PEDINI
Fishery Resources Division/Division des
ressources halieutiques
Tel: (+39) 0657056279
Fax: (+39) 0657053020
E-mail: [email protected]

Rino COPPOLA
Fishery Resources Division/Division des
ressources halieutiques
Tel: (+39) 0657056279
Fax: (+39) 0657053020
E-mail: [email protected]

Janet C. WEBB (Ms)
International Institutions and Liaison
Service/Service des institutions
internationales et de liaison
Tel: (+39) 0657056721
Fax: (+39) 0657056500
E-mail: [email protected]

Rine SOLA (Ms)
Fishery Resources Division/Division des
ressources halieutiques
Tel: (+39) 0657056299
Fax: (+39) 0657053020
E-mail: [email protected]