 |
FAO, Document technique sur les pêches. No. 489
Dimensions humaines de l’approche écosystémique des pêches:
Une vue d’ensemble du contexte, des concepts,
outils et méthodes
par
Cassandra De Young
Analyste de la Planification des Pêches
Division des Politiques et de l’Économie de la Pêche et de l’Aquaculture
FAO Département des Pêches et de l’Aquaculture
Rome, Italie
Anthony Charles
Expert auprès de la FAO
Sciences de la Gestion/Sciences de l’Environnement
Université de St. Mary
Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada
Antonia Hjort
Consultante à titre bénévole
Munkarp, Suède |
|
Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture
Rome, 2010
|
T�l�charger version ZIP 
1Mb
T�l�charger version compl�te PDF 
1.2Mb
Les appellations employées dans ce produit d’information et la présentation
des données qui y figurent n’impliquent de la part de l’Organisation des
Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) aucune prise de position
quant au statut juridique ou au stade de développement des pays, territoires,
villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières
ou limites. La mention de sociétés déterminées ou de produits de fabricants,
qu’ils soient ou non brevetés, n’entraîne, de la part de la FAO, aucune
approbation ou recommandation desdits produits de préférence à d’autres de
nature analogue qui ne sont pas cités.
Les opinions exprimées dans ce produit d’information sont celles du/des
auteur(s) et ne reflètent pas nécessairement celles de la FAO. |
ISBN 978-92-5-206000-0
Tous droits réservés. La FAO encourage la reproduction et la diffusion des
informations figurant dans ce produit d’information. Les utilisations à des fins
non commerciales seront autorisées à titre gracieux sur demande.
La reproduction pour la revente ou d’autres fins commerciales, y compris pour
fins didactiques, pourrait engendrer des frais. Les demandes d’autorisation de
reproduction ou de diffusion de matériel dont les droits d’auteur sont détenus
par la FAO et toute autre requête concernant les droits et les licences sont
à adresser par courriel à l’adresse [email protected] ou au Chef de la
Sous-Division des politiques et de l’appui en matière de publications,
Bureau de l’échange des connaissances, de la recherche et de la vulgarisation,
FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italie.
© FAO 2010
De Young, C.; Charles, A.; Hjort, A.
Dimensions humaines de l�approche �cosyst�mique des p�ches: une vue d�ensemble du
contexte, des concepts, outils et m�thodes.
FAO, Document technique sur les p�ches. No. 489. Rome, FAO. 2010. 162p.
Résumé
Ce document a pour but de fournir une meilleure compréhension du rôle des composantes
économiques, institutionnelles et socioculturelles dans le processus d’approche écosystémique
des pêches (AEP) et d’examiner certaines méthodes et approches potentielles qui pourraient
faciliter l’adoption d’une gestion écosystémique de la pêche. Il explore à la fois le contexte
humain d’une approche écosystémique des pêches et les dimensions humaines impliquées
dans la mise en oeuvre d’une AEP. En ce qui concerne ces dernières, le rapport fournit des
informations de base qu’il est essentiel de comprendre avant de s’engager dans une AEP,
y compris une compréhension des concepts et des questions clefs, de l’évaluation sociale,
culturelle et économique des écosystèmes aquatiques, ainsi qu’une compréhension des
nombreuses considérations politiques, légales, institutionnelles, sociales et économiques en
rapport avec l’AEP. En ce qui concerne le fait de faciliter la mise en oeuvre d’une AEP, le
rapport traite d’une série d’aspects spécifiques: (1) définir les limites, l’échelle et le champ
d’application de l’AEP; (2) évaluer les différents avantages et coûts impliqués, du point de
vue social, économique, écologique et de gestion; (3) utiliser des outils de prise de décision
appropriés dans l’AEP; (4) créer et/ou adopter des mesures incitatives internes et des
arrangements institutionnels pour promouvoir, faciliter et financer l’adoption d’une gestion
écosystémique de la pêche; et (5) trouver des approches externes (qui ne sont pas liées à la
pêches) appropriées pour financer la mise en oeuvre d’une AEP. |
Pr�paration de ce document (Download 234 kb)
Résumé
Préface
Partie I (Download 401 kb)
Le contexte humain pour une approche écosystémique des pêches
1. Introduction et historique
Introduction
Comprendre les complexit�s et les contextes
Principaux concepts et questions
Conclusions
2. Valeurs humaines des services des �cosyst�mes
Introduction
Services des �cosyst�mes
La valeur des services des �cosyst�mes pour le bien-�tre de l�homme
M�thodes pour �valuer la valeur des �cosyst�mes de p�ches
Comment l�estimation des �cosyst�mes peut aider � la mise en oeuvre
de l�AEP
Conclusions
Annexe 2.1 � Exemples de l�utilisation des outils d��valuation dans la p�che
3. Cadres politiques, juridiques et institutionnels
Les cadres politiques affectant l’AEP
Les cadres institutionnels et légaux affectant l’AEP
Conclusions
4. Considérations sociales et économiques
Introduction
La situation particulière de la pêche artisanale
Emploi, subsistance et aspects régionaux
Pauvreté et services sociaux
Sécurité alimentaire
Considérations culturelles et religieuses
Population autochtone et savoir traditionnel
Aspects de la distribution
Conclusions
Partie II (Download 865 kb)
Faciliter la mise en oeuvre de l’AEP
5. Premières étapes dans la mise en oeuvre de l�AEP
Limites, échelle et champ d’application
Conclusions
6. �valuer les effets de la gestion �cosyst�mique de la p�che
Avantages et coûts de l’AEP
Mesurer les avantages et les coûts
Les outils de prise de décision pour évaluer l’AEPConclusions
Annexe 6.1 – Avantages et coûts présents dans les directives pour l’AEP
Annexe 6.2 – Outils de prise de décision environnementale opportuns
Annexe 6.3 – Indicateurs de la FAO pour un développement durable de la pêche
7. M�canismes d�incitation pour favoriser l�application de l�AEP
Introduction
Types d’incitations et leurs implications sur l’AEP
Conclusions
Annexe 7.1 – Une analyse économique de la nécessité de mesures d’incitation appropriées
Annexe 7.2 – Le Kenya et le lac Victoria
Annexe 7.3 – Initiative de cogestion du Parc national marin de Bunaken
8. Financement ext�rieur pour l�AEP
Introduction
Financement �pollueur-payeur�
Financement externe de la conservation
Conclusions
Annexe 8.1 � Les fonds pour l�environnement mondial et l�AEP
Annexe 8.2 � Le fonctionnement des �changes �dette-nature�
9. Synth�se et remarques finales
Pour r�sumer
Aspects principaux
Points d�entr�e
R�alit�s humaines
L�importance de la politique, des institutions et des incitations
L�information n�cessaire pour la prise de d�cision
Commentaires de fin
Bibliographie
Annexe � M�thodologies ax�es sur le processus et outils de gestion
de l�information � utiliser dans la mise en oeuvre de l�AEP
Méthodologies de processus
Acquisition d’information et dissémination
© FAO 2010