Termes et definitions
(Version d�finitive)

Rome, 2004

Le Programme d’�valuation des ressources foresti�res

Les for�ts sont essentielles pour le bien-�tre de l’humanit�. De par leurs fonctions �cologiques, elles concourent aux fondations de la vie sur la terre en r�gularisant le climat et les ressources en eaux, et en faisant office d’habitat pour la faune et la flore. Les for�ts fournissent aussi une large gamme de produits essentiels tels que le bois, des aliments, du fourrage et des m�dicaments, mais aussi des possibilit�s de loisirs, de renouveau spirituel et d’autres services.

De nos jours, les for�ts subissent une forte pression due � l’accroissement de la population humaine, qui conduit fr�quemment � leur conversion ou � leur d�gradation au profit de modes d’utilisation des terres non durables. Lorsque les for�ts sont d�frich�es ou gravement endommag�es, elles perdent leur fonction de r�gularisation de l’environnement, ce qui accro�t les risques d’inondations et d’�rosion, appauvrit les sols et contribue � la disparition de la vie animale et v�g�tale. Il s’ensuit que la fourniture durable de produits et de services provenant des for�ts est ainsi gravement compromise.

A la demande de ses pays membres et de la communaut� internationale, la FAO surveille de mani�re r�guli�re l’�tat des for�ts dans le monde gr�ce � son Programme d’�valuation des ressources foresti�res. L’�valuation des ressources foresti�res mondiales 2000 (FRA 2000) a dress� un bilan de la situation des for�ts � la fin du mill�naire. FRA 2000 a utilis� des informations au niveau des pays, bas�es sur les inventaires forestiers existants, sur les recherches concernant la transformation de la couverture des terres, et sur des �tudes concernant l’interaction entre les population et les for�ts. Le rapport principal de FRA 2000 a �t� publi� et distribu� sur le Web en l’an 2000.

La mise � jour de l’�valuation des ressources foresti�res mondiales � l’ann�e 2005 (FRA 2005) a �t� sollicit� par le Comit� des For�ts de la FAO en 2003. FRA 2005 sera bas�e sur les th�matiques qui ont �t� adopt�es dans le contexte des processus internationaux de crit�res pour l’am�nagement durable des for�ts, dans le but d’�tablir un cadre de travail pour l’�laboration du rapport. FRA 2005 fera aussi le point sur les conditions et th�matiques sp�cifiques � chaque pays.

La Division des ressources foresti�res (FOR) au Si�ge de la FAO � Rome est responsable du Programme d’�valuation des ressources foresti�res. Le fonctionnaire de r�f�rence � contacter est:

Peter Holmgren, Chef (FORM) [email protected]

Mette L�yche Wilkie, Forestier Principal (FRA) [email protected]

Si vous voulez plus d’informations, veuillez �crire � : [email protected]

Clause de sauvegarde

La s�rie des documents de travail pour l’�valuation des ressources foresti�res (FRA) a �t� cr�e pour pr�senter les activit�s et le progr�s r�alis� dans le contexte du Programme d’�valuation des ressources foresti�res (FRA) de la FAO. Les documents de travail n’impliquent donc aucune prise de position officielle de la FAO et ils ne devraient donc pas �tre utilis�s pour des propos officiels. Pour avoir de�l’information de telle nature, veuillez consulter le site Web des For�ts de la FAO (www.fao.org/forestry).

Les documents de travail de FRA repr�sentent un forum important de diffusion rapide des r�sultats pr�liminaires, qui est n�cessaire pour effectuer leur validation et faciliter le d�veloppement final des publications officielles. Si l’usager trouve des erreurs dans ces documents ou s’il veut faire des commentaires pour am�liorer leur qualit�, il est pri� de contacter: [email protected].