����4.4b) GF 01/14   

��ũ��֯ /����������֯
ȫ��ʳƷ��ȫ������Ա��̳
2002��1��28��30��, Ħ���������ʲ

ȷ��ʳƷ��ȫ����������Ա��
����������Ա֮�����Ч�����ͻ���

�¹��ⶨ�������ļ�
����2000��21��23���ڵ¹�Kiel�ٿ���
����������֯ר�Ҵ��̻�
��ʳƷ΢����Σ��������Ա��������Ա֮��Ļ�����

1. ���� ��

����������֯ר�Ҵ��̻��ר�������������Ҫ���ۣ�

  • ��Ա��ʳƷ��ȫ��������Ӧ�������й����ݷ��յķ�����ʳƷ��ȫϵͳ����������������Ա������������Ա���йط���֮��Ľ����ͻ�����
  • ���������ͷ��������Ĺ��ֿܷ��Խ��з��շ�����DZ�Ҫ�ġ�
  • ��ѧ��������ѯ�Ķ����ԣ�͸���ȺͿɿ������������Ļ����������ء�������ˣ����� ������Ա������������Ա�������йط���֮�����Ч�Ի���ʵ��������������Ч�桡��ͬʱ�ﵽ��ѧ�����Ŀ��������Ҫ��

���ڷ���������Ա�ͷ���������Ա֮��Ļ�����ʹ������ũ��֯/����������֯ʳƷ����ίԱ����û��������۵�������շ�����˵��Ҳͬ����ˡ�

2. ���շ���

���շ�����3��ɷ֣�����������������ͨ���ͷ���������������ɷֵĶ���˵����ʳ��ί������£�

  • ʳ�䡰����΢�������������ԭ���׼�򡱹涨���շ���Ϊ���ݿ�ѧ�Ĺ��̣��������в��裺i) Σ��ʶ��ii) Σ���ص�����iii) ���ܷ���������iv) �����ص�������
  • ʳ��涨����ͨ���Ķ���Ϊ����������Ա������������Ա�������ߡ���ҵ��ѧ����������йط���֮���ڷ��շ��������н���������й����غͷ�����ʶ����Ϣ�Ϳ���������������������Ľ��ͺͷ����������������ݡ�
  • ʳ��涨���������Ķ���Ϊ���������йط�����д��̹��ں������߱�ѡ���������Ƿ��������ͱ��������߽������ٽ���ƽ��ó�׵��������������أ����Ҫ��ѡ���ʵ���Ԥ���Ϳ��Ʒ����Ĺ��̣��������������������

���г��������ڷ���������Ա�ͷ���������Ա�����񷶳룺

����������Ա��

  • Σ��ȷ��
  • Σ���ص�����
  • ��������
  • �����ص�����
  • �����������йصķ���ͨ����

����������Ա��

  • �������⣬
  • ȷ�����ոſ�
  • Ŀ������
  • ������ȷ�������ܵķ���
  • �����������йصķ���ͨ����

3. ���������ͷ��������Ĺ�������

���շ����Ĺ���ԭ��ݰ��ͽ���΢�������������ԭ��׼��ϵָ���������ͷ��������Ĺ��������ⶨ������������ͨ������Ϊ��������������ˡ����������ͷ�����������������ɲ�ͬ���˻�ְ��Ⱥ��ִ�С�Ȼ��Ӧ���������������ij���˿��ܼ��Ƿ���������Ա���Ƿ���������Ա���������������Ϊ��Ҫ���ǣ����շ������̵ĻӦ͸��Ӧ�õ��ʵ���¼������������Ա�ͷ���������Ա���л�������˻������Ҳ����ˡ��������ֶԽ��з��շ����������Ҫ���Ա��ַ����������̵Ŀ�ѧ�����ԣ�����Σ�����ۿ͹��ԺͿ����Ե�����ѹ�������ַ��������ͷ�������������ȷ�������������й���������������Ϊ���Ŀ��������ҡ�Ȼ������������Ա�ͷ���������Ա֮����Ҫ������������������Ч�ķ�������������Ϊȷ��������������Ҫ��������������Ա�Ĺ�ע�����������DZ�Ҫ�ġ�������Ա��������������Ա�����⣬˫��������Ͽ���Ӱ������������κ���Լ���ء������ʵ�ͨ��������ȷʵ�Ժ;����ԣ��Ա�ʹ�÷������������ܹ��ʵ������йؽ����������Ա��������Ա֮��Ļ����������ŷ�����������ɶ���ֹ�������ķ������������У������ڷ��������׶����йط���ͨ����������У�������Ա������������Ϣ���ṩͶ�롣

����������Ա�ͷ���������Ա���������ʿ����ӽ������Һ͹�����֯�ṹ�ķ�ʽ��������ͬ�����磬Ŀǰ΢����ʳƷ��ȫ��ʳ��ϵͳ��Ԥ������������Ա�ͷ���������Ա֮�����֯��ְ�����֡�������˻����ͽ�������Ч�ķ��������DZ�Ҫ�ģ�ͬʱ�����������Ŀ�ѧ�����ԣ���Ӧ�������繫�����Ȼ������衣

ʳƷ�����淶ίԱ��ִ�еķ����������������Լ���غ�ȱ�ݣ���Ҫ��ǿ����������Ա�ͷ���������Ա֮��Ļ������м��ڴˣ�������ũ��֯������������֯���濼�Ƿ�����������ר�ҿ����������ũ��֯/������֯��������������̻Ṥ�����з�����ͬʱ�κ�ʱ�����ȷ���ַ��������ͷ�������Ϊ���ֵ�ְ�ܡ�

4. ����������Ա�ͷ���������Ա֮��Ļ���

���������ͷ���������Ա֮��Ļ��������ܵ�ʱ�����Լ����ʳƷ��ȫ������ҪѸ�ٲ�ȡ��ʱ�������ʩ���������Ϊ��ˡ���������е���Ч��������ȡ����������Ա��������Ա֮��Ľ����Ի���Ȼ����ʹ�����������������Ա��Ӧ��Ŭ�������������Ա㾡����������͸������Ҫ��

������Ա��������Ա֮��Ļ���ȡ���ڷ��������ķ�Χ����������������Ϊ��ȷ����Ԥ��ʩ������Ч���ٹ����ض�ʳƷ���йز�Դ�Ĺ��ڽ��������������Խ��з�������������鵱ǰ���Ƶijɱ�Ч�棬�������µĿ��Ƽ���������������£������ǵķ����嵥�����뷶Χ�ڡ���δ�ܺܺ����⼲��������³��ֲ�Դ�Ľ�������У���ʡ�Է����Աȡ�

5. ͸����

͸�����Ƿ��շ���������һ���ؼ�Ŀ�꣬����Ҫ����ôǿ���������֡��ⷴӳ�ڣ��й�ʳƷ��ȫ����������ʳ��ԭ��������ʳƷ�����淶ίԱ��΢�����������׼�򡢺͸�ίԱ��΢�����������׼��ݰ��С���������͸������ζ��Ӧ����ȷ��¼���мٶ������ݡ����ۺͽ��ۣ��������������ۡ���������͸������ζ�Ÿù���Ӧ�Թ������������йط��������飬���������ܷ��շ�������ͷ��������Ӱ����йط���������ߡ�

6. ���� ��

Ӧ����2000����Kiel�ٿ���ר�Ҵ��̻�����н��飺

  • ��Ա����ʳƷ��������Ӧ�������������ݷ��յķ�����ʳƷ��ȫϵͳ����������������Ա������������Ա���йط���֮����ʵ������ͻ�����
  • ��ũ��֯������������֯����Ѱ�һ��ᣬ���ٽ���Ա��֮��Ĺ��ʷ������������ͷ����������
  • ��ũ��֯����������֯Ӧ�����������й��о��������֧��ʳƷ��ȫ����Ĺ��ʷ��������ͷ������������Ҫ������Ϣ����չ��������ѷ�����ͨ����ũ��֯��/����������֯�������ģ������漰���������ṩ��ѵ������ʵ���ȡ���ƻ�������ʳ�ﴫ�������ཡ�����ա�
  • ��ũ��֯������������֯Ӧ��ǿ�����뾭���������н�����ͬʱŬ��ȷ����ѧ�Ķ����ԣ��������������ƫ��
  • ��ũ��֯������������֯Ӧ������ʳƷ�����淶ίԱ�����۱����̻��ƶ�������΢�������������ԭ���׼�򡱹����IJ�����
  • ��ũ��֯������������֯Ӧ�����濼�Ƿ�����������ר�ҿ��������μ���ũ��֯/����������֯΢������շ����ر���̻�ķ���������Ա���л�������ȷ���ض�����������Χ���ƶ��ʺϸ�����������ķ����������ߺ�ȷ��������������������������������棬���ֻ����ر���Ҫ��
  • ��ũ��֯/����������֯���йع��һ���Ӧ�����濼�Ƿ���������Ա��������Ա����ѵ��Ҫ��ʹ�����ܹ���Ч������������Ρ�
  • ��ũ��֯������������֯Ӧ���ٽ������ر���΢���������ʳƷ��ȫĿ������ʺͼ�ֵ������������֯�ܸ��µı��棨EB 105/10 ��10�Σ���Ҫ������������֯����ũ��֯����Э�����ٿ�����һ���
  • ��������Ӧ�����Ϸ��������ͷ�������ְ�����ֵ���Ҫ�ԣ�ͬʱȷ������͸�����ʵ���������Ҫ�ԡ�