COAG/01/Inf.3
|
روما، 26-30/3/2001، القاعة
الحمراء
|
تقرير جماعة العمل
المشتركة بين المصالح والمعنية بالأغذية من أجل
المدن
|
1 - أوصت الدورة الخامسة عشرة للجنة الغابات في 1999
بإنشاء جماعة متعددة التخصصات ومشتركة بين المصالح
بشأن الزراعة الحضرية وشبه الحضرية. واستجابة
لذلك، أنشئت جماعة عمل مشتركة بين المصالح معنية
بالأغذية من أجل المدن، وهي تتكون من وحدات فنية
معنية بمجالين من مجالات الزراعة الحضرية وشبه
الحضرية وإمدادات الأغذية وتوزيعها على المدن،
وذلك بهدف وضع برنامج عمل متكامل ومتماسك تماما.
2 - وعملت الجماعة مع مجموعتين فرعيتين للاهتمام
بهذه القضايا الفنية وهي تعكف على معالجة الأنشطة
الرامية إلى إقامة صلات وروابط منسقة مع وحدات
المنظمة العاملة في مجال الأمن الغذائي في المدن
ونظم الأغذية فيها، وكذلك الصلات ومع نظم إنتاج
الأغذية في المناطق الحضرية والريفية، وأنماط
توزيعها. وتم الإعلان عن "الأغذية من أجل
المدن" مجالا يحظى بالأولوية في إطار الأنشطة
متداخلة الاختصاصات في الخطة متوسطة الأجل وأوصى
بقبول جماعة العمل المشتركة بين المصالح والمعنية
بالأغذية من أجل المدن القيام بدور تنسيقي. كما جرى
تعيين نقاط للاتصالات الداخلية والخارجية لكل من
"الأغذية من أجل المدن" و"الزراعة الحضرية
وشبه الحضرية". وأنشئ مرفق إعلامي للأغذية من أجل
المدن داخل المنظمة بما في ذلك موقع على شبكة
الانترنت يحتوي على معلومات عن مجالات الخبرة
المتاحة لدى المنظمة ذات الصلة بالأغذية من أجل
المدن والصلات مع المنظمات الشريكة.
والأنشطة الرئيسية التي نفذت في إطار المجموعتين
الفرعيتين هي:
(أ) الجماعة الفرعية: الزراعة الحضرية وشبه
الحضرية
- دعم البرنامج الخاص للأمن الغذائي وإنشاء مواقع
حضرية وشبه حضرية؛
- رعاية ندوات إعلامية بمشاركة خبراء عالميين بشأن
الأغذية من أجل المدن؛
- رعاية مؤتمر عقد بمشاركة المنظمة مع المكتب
الإقليمي لأفريقيا والمجلس الدولي لموارد التربة
وإدارتها بشأن عملية إعادة تدوير المغذيات في
المناطق شبه الحضرية وإصدار مطبوع يتناول شرح هذه
العملية؛
- عقد مؤتمر بالوسائل الالكترونية شاركت المنظمة
ومنظمة ETC الهولندية في عقده وتناول تسجيل موضوع
الزراعة الحضرية وشبه الحضرية على جدول أعمال
السياسات، وجرت وقائعه بثلاث لغات وساهم فيه ما
يزيد على 500 مشارك؛
- تقديم استشارة فنية لدعم مبادرة الجماعة
الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية إنشاء مركز
للزراعة الحضرية وشبه الحضرية وذلك من خلال البدء
بإنشاء موقع للبحوث في هانوى بفيتنام؛
- المشاركة في أعمال اللجان التحضيرية للأجهزة
الدولية المعنية بالزراعة الحضرية وشبه الحضرية،
بما في ذلك مجموعة الدعم الدولي للزراعة الحضرية
والمبادرة الاستراتيجية للزراعة الحضرية وشبه
الحضرية للجماعة الاستشارية للبحوث الزراعية
الدولية؛
- توفير عناصر القيادة لإدارة الحلقة الدراسية
العملية الدولية للزراعة الحضرية وشبه الحضرية في
هافانا، بكوبا، "نمو المدن ونمو الأغذية"
(أكتوبر/تشرين الأول 1999) والمساهمة في كتاب فصل في
كتاب سيصدر عن الحلقة الدراسية العملية المذكورة؛
- المشاركة في المؤتمر الدولي بشأن الزراعة
الحضرية وشبه الحضرية والتخطيط الذي عقد في برلين
بألمانيا في يونيو/حزيران 2000، وتقديم ورقة بعنوان
مؤشرات الزراعة الحضرية المستدامة.
(ب) الجماعة الفرعية: إمدادات الأغذية وتوزيعها
على المدن
(1) الإعلام وأنشطة زيادة الوعي
- ندوة إقليمية تناولت موضوع "إطعام المدن
الآسيوية"، عقد في بانجكوك (2000)، شارك في تنظيمها
كل من الشبكة الإقليمية للسلطات المحلية لإدارة
المستوطنات البشرية، ورابطة الوكالات المعنية
بتسويق الأغذية لآسيا والمحيط الهادي، وبالتعاون
مع الاتحاد الدولي للسلطات المحلية لآسيا والمحيط
الهادي والوكالة الألمانية للتعاون الدولي ووزارة
الخارجية الفرنسية والبرنامج المشترك بين برنامج
الأمم المتحدة الإنمائي ومركز الأمم المتحدة
للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج إدارة
المراكز الحضرية لدى البنك الدولي لآسيا، والاتحاد
العالمي لأسواق البيع بالجملة. وإنشاء موقع على
شبكة الانترنت www.fao/org/ag/ags/agsm/sada/asia/index.htm.
وهذه الندوة متعددة الاختصاصات، وعالجت موضوعات
مختلفة مثل إنتاج الأغذية في المراكز الحضرية وشبه
الحضرية وعلى المستوى الريفي، وتلويث الأغذية
وتوزيع الأغذية على المراكز الحضرية والجوانب ذات
الصلة بالصحة والبيئة والخدمات الإرشادية وتسويق
المنتجات الحيوانية والسمكية وغير ذلك.
- وثائق فنية عن "إمدادات الأغذية للمراكز
الحضرية وتوزيعها على المدن" عرضت أثناء انعقاد
المؤتمر الثالث للبلديات والمجتمعات المحلية
الصحية في الأمريكتين، في مدينة ميدلين بكولومبيا
(1999)، والمؤتمر العالمي الرابع والثلاثين للاتحاد
الدولي للسلطات المحلية، في برشلونة، اسبانيا (1999)،
والحلقة الدراسية العملية الإقليمية: "سلسلة
الأغذية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى - ربط
المزارعين بالأسواق"، باماكو، مالي (1999)،
والندوة الإقليمية "الزراعة الحضرية في مدن
أمريكا اللاتينية في القرن الحادي والعشرين"،
وهي الندوة التي شارك في تنظيمها برنامج الأمم
المتحدة الإنمائي ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات
البشرية (الموئل) والبنك الدولي "برنامج إدارة
المراكز الحضرية لأمريكا اللاتينية" (2000)،
والاجتماع الإقليمي عن المدن الصحية في الشرقين
الأدنى والأوسط، إصفهان، جمهورية ايران الاسلامية
(2000).
- وثيقة فنية عن "إمدادات الأغذية في المراكز
الحضرية وسياسات توزيعها"، عرضت أثناء الحلقة
الدراسية العملية الفنية: "السياسات
والاستراتيجيات الرامية لتحقيق الأمن الغذائي
الأسري المستدام"، إسلام اباد، باكستان (2000)،
و"إمدادات الأغذية للمراكز الحضرية وسياسات
توزيعها في منطقة عمان الكبرى"، عمان، الأردن
(2000)؛ "إمدادات الأغذية للمراكز الحضرية وسياسات
توزيعها في إصفهان"، إصفهان، جمهورية ايران
الاسلامية (2000).
- وثائق فنية تناولت "إمدادات الأغذية وتوزيعها
على المدن"، عرضت على الحلقات الدراسية العملية
التي عقدت في كل من سانتياغو دي لوس كاباليروس
وليما وكويتو وهانوي، وكولومبو وعمان ولاهور
وباماكو (1999 و 2000).
- إصدار مجموعة من المطبوعات الالكترونية بعنوان
"الأغذية إلى المدن".
- إنشاء موقع على شبكة الانترنت بعنوان "إمدادات
الأغذية وتوزيعها على المدن" (www.fao.org/ag/sada.htm)
وتوزيع نسخة على قرص CD-Rom على أعضاء الشبكة غير
الرسمية "الأغذية إلى المدن".
(2) مواد إعلامية وفنية
- "إطعام المدن: إمدادات الأغذية
وتوزيعها"، من إصدار المعهد الدولي لبحوث
السياسات الغذائية؛
- مناقشات جارية مع مقر مركز الأمم المتحدة
للمستوطنات البشرية (الموئل) بشأن تعزيز التعاون
لإدماج الأنشطة المتعلقة بإمدادات الأغذية
وتوزيعها في إطار برامج إدارة المراكز الحضرية في
المركز المذكور أعلاه؛
- "إمدادات الأغذية وتوزيعها على المدن"
كجزء من انسكلوبيديا منظمة اليونيسكو الالكترونية
(قيد الإعداد)؛
- "الأغذية من أجل المدن. السياسات المتعلقة
بإمدادات الأغذية وتوزيعها بهدف خفض مستويات
انعدام الأمن الغذائي في المراكز الحضرية" -
دليل لرؤساء البلديات والمسؤولين عن إدارة شؤون
المدن وعن تخطيط المراكز الحضرية؛
- "إمدادات الأغذية وتوزيعها على المدن في
البلدان النامية"، دليل للمسؤولين عن تخطيط
وإدارة المراكز الحضرية؛
- قاعدة بيانات عن الاستهلاك في المراكز الحضرية في
البلدان النامية؛
- مكتبة مصورة عن إمدادات الأغذية وتوزيعها في
البلدان النامية.
(3) المساعدات الفنية لمدن محددة
- إعداد وثائق مشروعات بشأن "الأمن الغذائي في
المراكز الحضرية" في كل من منطقة عمان الكبرى
ولاهور وهانوي ومختلف المدن في أمريكا اللاتينية
وحول حوض البحر المتوسط؛
- مساعدة فنية لمؤتمر URBAL-5 "السياسات
الاجتماعية" الشبكة المعنية بصياغة مشروع
إقليمي بشأن "الأمن الغذائي في المراكز الحضرية
لمدن أمريكا اللاتينية" سيعرض للتمويل على
الهيئة الأوروبية؛
- مشروع "الأمن الغذائي الحضري في منطقة عمان
الكبرى" (TCP/JOR/8923.
(4) أنشطة أخرى
- خطاب اتفاق للتعاون في مجال "إمدادات الأغذية
وتوزيعها على مدن حوض البحر المتوسط" بين معهد
البحر المتوسط للدراسات الزراعية العليا في
مونبيلييه، فرنسا، والمنظمة؛
- التعاون بين البرامج الإقليمية: إدارة المراكز
الحضرية (مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي)
لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي ولآسيا
والمحيط الهادي، والمدن الصحية في الشرق الأدنى
وكذلك أمريكا اللاتينية (منظمة الصحة العالمية)؛
- الاتصالات مع الجهات الراعية والمانحة لدعم
الأنشطة المعيارية والميدانية في مجال "إمدادات
الأغذية وتوزيعها على المدن"؛
- استبيان موجه إلى عدد مختار من البلديات في
البلدان النامية لوضع تقديرات عن القطاع غير
الرسمي للأغذية.