CL 118/2


Consejo

118� per�odo de sesiones

Roma, 24 de noviembre de 1999

CALENDARIO PROVISIONAL PARA EL 2000-2001 DE LOS PER�ODOS DE SESIONES DE LOS �RGANOS RECTORES Y DE OTRAS REUNIONES IMPORTANTES DE LA FAO

 

1. En su 66� per�odo de sesiones de junio de 1975, el Consejo, tras llegar a la conclusi�n de que el n�mero de reuniones y su programaci�n era un problema fundamental, solicit� que "en el 68� per�odo de sesiones se someta a su aprobaci�n un calendario anotado para el pr�ximo bienio de sus propios per�odos de sesiones y de los �rganos que han de presentarle informes, una vez aprobado por la Conferencia el Programa de Labores y Presupuesto, y que este calendario sea revisado en posteriores per�odos de sesiones del Consejo en la medida necesaria"1.

2. El Ap�ndice A contiene el calendario provisional para el 2000-2001 de los per�odos de sesiones de los �rganos rectores y de otras reuniones importantes de la FAO. Se pide al Consejo que apruebe el calendario para el a�o 2000 y que tome nota del calendario para el 2001. En el per�odo de sesiones del Consejo de noviembre del 2000 se presentar� el calendario provisional para el 2001-2002 a fin de que apruebe el calendario para el 2001.

Armonizaci�n de los calendarios de los per�odos de sesiones de los �rganos rectores de la FAO, el FIDA y el PMA

3. Las Secretar�as de la FAO, el FIDA y el PMA, en un esfuerzo por armonizar los per�odos de sesiones de los respectivos �rganos rectores que requieren la participaci�n de los Representantes Permanentes en Roma, estableci� un Grupo de Trabajo Interorganismos sobre Programaci�n de las Reuniones, a fin de preparar cada a�o un calendario de los principales per�odos de sesiones los dos a�os siguientes.

4. El Ap�ndice B contiene, para informaci�n, el proyecto de calendario FAO/FIDA/PMA de los per�odos de sesiones de los �rganos rectores y de otros �rganos para el 2000-2001, preparado conjuntamente por el Grupo de Trabajo con objeto de evitar la superposici�n. Las fechas para cada organizaci�n est�n sujetas a la aprobaci�n de los respectivos �rganos rectores.

Ap�ndice A

CALENDARIO PROVISIONAL PARA EL 2000-2001 DE LOS PER�ODOS DE SESIONES DE LOS �RGANOS RECTORES Y DE OTRAS REUNIONES IMPORTANTES DE LA FAO

    2000   2001
ENERO     63 CPPB 30/1 - 2/2
FEBRERO 21 CRA 21 - 25/2 24 COFI 26/2 - 2/3
MARZO 25 CRCO 20 - 24/3 15 COFO
16 COAG 		12 - 16/3
26 - 30/3
ABRIL 71 CACJ
26 CRAL 		3 - 4/4
10 - 14/4		 73 CACJ 2 - 3/4
MAYO 83 CP
94 CF		 8 - 12/5
8 - 12/5		 85 CP
96 CF
27 CSA		 7 - 11/5
7 - 11/5
28 - 31/5
JUNIO     120 CL 18 - 23/6
JULIO 22 CRE 24 - 28/7    
AGOSTO 25 CRAP 28/8 - 1/9    
SEPTIEMBRE 26 CSA
84 CP
95 CF		 18 - 21/9
25 - 29/9
25 - 29/9		 86 CP
97 CF		 17 - 21/9
17 - 21/9
OCTUBRE 72 CACJ
DMA 		2 - 3/10
16/10
 74 CACJ
DMA
121 CL		 2 - 3/10
16/10
30/10 - 1/11
NOVIEMBRE 119 CL 20 - 25/11 31 C
122 CL		 2 - 13/11
14/11
DICIEMBRE        

 

Pascua: 23 abr 00 Pascua: 15 abr 01
Ramad�n: 28 nov/27 dic 00  Ramad�n 17 nov/16 dic 01
Al-Adha: 16 mar 00 Al-Adha: 6 mar 01

 

C Conferencia CPPB Comit� de Problemas de Productos B�sicos
CACJ Comit� de Asuntos Constitucionales y Jur�dicos CRA Conferencia Regional para �frica
CF Comit� de Finanzas CRAL Conferencia Regional para Am�rica Latina y el Caribe
CL Consejo CRAP Conferencia Regional para Asia y el Pac�fico
COAG Comit� de Agricultura CRCO Conferencia Regional para el Cercano Oriente
COFI Comit� de Pesca CRE Conferencia Regional para Europa
COFO Comit� de Montes CSA Comit� de Seguridad Alimentaria Mundial
CP Comit� del Programa DMA D�a Mundial de la Alimentaci�n

Ap�ndice B

CALENDARIO PROVISIONAL FAO/FIDA/PMA PARA EL 2000-2001 DE LOS �RGANOS RECTORES Y DE OTROS �RGANOS

    2000   2001
ENERO     63 CPPB 30/1 - 2/2
FEBRERO PMA
FIDA/CG
21 CRA		 7 - 11/2
16 - 17/2
21 - 25/2		 PMA
FIDA/CG
24 COFI		 12 - 16/2
20 - 21/2
26/2 - 2/3
MARZO 25 CRCO 20 - 24/3 15 COFO
16 COAG 		12 - 16/3
26 - 30/3
ABRIL 71 CACJ
26 CRAL 		3 - 4/4
10 - 14/4 		73 CACJ
FIDA/JE		 2 - 3/4
25 - 26/4
MAYO FIDA/JE
83 CP
94 CF
PMA		 3 - 4/5
8 - 12/5
8 - 12/5
15 - 26/5		 85 CP
96 CF
PMA
27 CSA		 7 - 11/5
7 - 11/5
14 - 25/5 28 - 31/5
JUNIO     120 CL 18 - 23/6
JULIO 22 CRE 24 - 28/7    
AGOSTO 25 CRAP 28/8 - 1/9    
SEPTIEMBRE FIDA/JE
26 CSA
84 CP
95 CF		 13 - 14/9
18 - 21/9
25 - 29/9
25 - 29/9		 FIDA/JE
86 CP
97 CF		 12 - 13/9
17 - 21/9
17 - 21/9
OCTUBRE 72 CACJ
DMA
PMA		 2 - 3/10
16/10
23 - 27/10		 74 CACJ
DMA
PMA
121 CL		 2 - 3/10
16/10
22 - 26/10
30/10 - 1/11
NOVIEMBRE 119 CL 20 - 25/11 31 C
122 CL		 2 - 13/11
14/11
DICIEMBRE FIDA/JE 6 - 7/12 FIDA/JE 5 - 6/12

 

Pascua: 23 abr 00  Pascua: 15 abr 01
Ramad�n: 28 nov/27 dic 00  Ramad�n 17 nov/16 dic 01
Al-Adha: 16 mar 00 Al-Adha: 6 mar 01

 

C Conferencia CRAL Conferencia Regional para Am�rica Latina y el Caribe
CACJ Comit� de Asuntos Constitucionales y Jur�dicos CRAP Conferencia Regional para Asia y el Pac�fico
CF Comit� de Finanzas CRCO Conferencia Regional para el Cercano Oriente
CL Consejo CRE Conferencia Regional para Europa
COAG Comit� de Agricultura CSA Comit� de Seguridad Alimentaria Mundial
COFI Comit� de Pesca DMA D�a Mundial de la Alimentaci�n
COFO Comit� de Montes FIDA/CG Consejo de Gobernadores del FIDA
CP Comit� del Programa FIDA/JE Junta Ejecutiva del FIDA
CPPB Comit� de Problemas de Productos B�sicos PMA Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
CRA Conferencia Regional para �frica    

1  CL 66/REP, p�rr. 301.