NACIONES UNIDAS		S
	Consejo Económico y Social     Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación	Distr. GENERAL FO: EFC/00/1 2 de octubre de 2000 Original: INGLÉS

PROGRAMA PROVISIONAL

1. Aprobación del programa

2. Disposiciones sobre la presidencia de la reunión conjunta

3. Situación de los bosques en la región

4. Temas especiales:

1. Prácticas de ordenación forestal sostenible, la labor del Comité FAO/CEPE/OIT sobre Tecnología, Ordenación y Capacitación Forestales;
2. Consecuencias de los daños causados por la tormenta "Lothar".

5. Evolución del mercado en 2000 y perspectivas para 2001

6. Seminario durante la reunión: Dialogo internacional sobre bosques, apoyo a los procesos mundiales y regionales

7. Evaluación de los recursos forestales

• Recursos forestales en Europa, CIS, América del Norte, Australia, Japón y Nueva Zelandia, contribución, CEPE/FAO a la Evaluación Mundial de Recursos Forestales, problemas, el camino que debe seguirse;
• Evaluación de recursos forestales mundiales, resultados y planes futuros.

8. Cuestiones relativas a la Comisión Forestal Europea

1. Actividades forestales en la región - examen de los Programas Ordinario y de Campo de la FAO en Europa, con inclusión de solicitudes y recomendaciones en materia de seguimiento de la 29ª reunión de la CFE;
2. Comité CFFSA/CFE/CFCO sobre Cuestiones forestales del Mediterráneo "Silva Mediterranea";
3. Cuestiones regionales identificadas por la Comisión y señaladas a la atención del Comité de Montes;
4. Elección de miembros de la mesa;
5. Fecha y lugar de la próxima reunión

9. Cuestiones relativas al Comité de la Madera

1. Cuestiones derivadas del 55º período de sesiones de la Comisión Económica para Europa;
2. Actividades de los principales órganos subsidiarios de la CEPE de interés para el Comité de la Madera;
3. Elección de la Mesa;
4. Fecha y lugar de la próxima reunión.

10. Examen de las actividades en 1999/2000 y programa integrado de trabajo para 2001-2005

• Próximos pasos en los estudios de perspectivas
• Comercio y cuestiones ambientales en el sector
• Relaciones públicas
• Giras de estudio
• Otros

11. La silvicultura y el Protocolo de Kyoto: cuestiones principales

12. Año Internacional de las Montañas, con inclusión de las actividades del Grupo de Trabajo sobre Ordenación de las Cuencas Hidrográficas de Montaña

13. Otros asuntos

14. Aprobación del informe de la reunión conjunta

CALENDARIO PROVISIONAL

NOTAS EXPLICATIVAS

Tema 1. Aprobación del programa (ECE/TIM/94; FO:EFC/00/1)

De conformidad con los Reglamentos aplicables a ambos órganos, el primer tema del programa es la aprobación del mismo.

Tema 2. Disposiciones sobre la presidencia de la reunión conjunta

En la reunión que celebraron las mesas del Comité y la Comisión propusieron que la reunión conjunta estuviera copresidida por los respectivos presidentes de los dos órganos.

Tema 3. Situación de los bosques en la región (FO:EFC/00/2)

Las deliberaciones acerca de este tema se basarán en el resumen de las respuestas enviadas por los países miembros de la Comisión respectos a los cambios más importantes registrados en el sector forestal nacional desde la última reunión de la Comisión. Esta información permitirá a la Comisión analizar cuestiones de particular importancia para la región. Por esta razón, los informes tienen el mismo formato que los de otras comisiones forestales regionales.

Tema 4. Temas especiales (TIM/2000/1; FO:EFC/00/3)

La reunión conjunta de las mesas del Comité y de la Comisión acordó que los temas especiales de la reunión conjunta serían:

1. Prácticas de ordenación forestal sostenible, la labor del Comité FAO/CEPE/OIT sobre Tecnología, Ordenación y Capacitación Forestales;
2. Consecuencias de los daños causados por la tormenta "Lothar".

Tema 5. Evolución del mercado en 2000 y perspectivas para 2001 (TIM/2000/2 ECE/TIM/BULL/53/3)

Se invitará a las delegaciones a examinar la evolución en 2000 y las perspectivas para 2001 basándose en el Examen anual del mercado de productos forestales (Timber Bulletin, ECE/TIM/BULL/53/3), las declaraciones escritas de los países y las previsiones. Una declaración acordada que resume las discusiones y las previsiones será preparada durante la sesión y publicada en futuro. Una nota de la Secretaría proporcionará otras informaciones para la discusión sobre este tema.

Deliberaciones sobre el mercado

Las deliberaciones sobre el mercado se organizarán con arreglo a los lineamientos siguientes:

1. Introducción general;
2. Madera en rollo;
3. Madera de coníferas (madera aserrada y rollizos);
4. Madera de frondosas (madera aserrada y rollizos), zonas templada y tropical;
5. Tableros de madera: tableros de partículas, tableros contrachapados y tableros de fibras;
6. Productos de madera certificados.

Declaraciones de mercado (impresas y en formato electrónico)
Se recuerda a las delegaciones que sus declaraciones en inglés, francés o ruso deben llegar a la Secretaría¹ a más tardar el 18 de septiembre de 2000. Al preparar las declaraciones, sírvanse referirse a las instrucciones concretas dadas en la carta de anuncio de la reunión o en el website. Los informes deben presentarse tanto en forma impresa como en formato electrónico. El informe impreso (120 copias) será distribuido el primer día de la reunión, y habrá una copia electrónica para la distribución previa en el website del Comité de la Madera.

Las previsiones nacionales para 2000 y 2001 (preparadas sobre la base de un cuestionario que enviaría la Secretaría en julio de 2000) deberán presentarse a más tardar el 11 de septiembre de 2000. Podrán obtenerse otros ejemplares de la Secretaría, previa solicitud, o en el website del Comité.

Comité de Redacción. Se propone que el Comité de Redacción se reúna a las 09.00 horas, el jueves 12 de octubre, para examinar el proyecto del informe relativo a la evolución y perspectivas del mercado, que será aprobado por el Comité con arreglo al tema 14 del programa provisional: aprobación del informe de la reunión conjunta.

Tema 6. Seminario durante la reunión: diálogo internacional sobre bosques, apoyo a los procesos mundiales y regionales (TIM/2000/3; FO:EFC/00/4)

Se invitará al Comité a examinar la forma en que podría contribuir al seguimiento de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible (CDS) y del Foro Intergubernamental sobre Bosques (FIB), así como al seguimiento en Europa, sobre la base de una nota de la Secretaría.

Tema 7. Evaluación de los recursos forestales (TIM/2000/4; FO:EFC/00/5)

La Mesa del Comité y de la Comisión acordaron que en el tercero de los temas especiales de la reunión conjunta sea el siguiente:

• Recursos forestales de Europa, CIS, América del Norte, Australia, Japón y Nueva Zelandia, contribución de CEPE/FAO a la evaluación mundial de recursos forestales, resultados, problemas, el camino por seguir;
• Evaluación de los recursos forestales mundiales, resultados y planes futuros.

Tema 8. Cuestiones relativas a la Comisión Forestal

1. Actividades forestales de la FAO en la región - examen de los Programas Ordinario y de Campo de la FAO en Europa, con inclusión de solicitudes de seguimiento y recomendaciones de la 29ª reunión de la CFE (FO:EFC/00/6)

   Una nota de la Secretaría informará a la Comisión acerca de las actividades forestales de la FAO que interesan a la región, financiadas con arreglo al presupuesto del Programa Ordinario y los proyectos ejecutados por la FAO financiados por conducto del PNUMA y fondos fiduciarios de Donantes.

2. CFSA/CFE/CFCO: Comité sobre Cuestiones Forestales del Mediterráneo - Silva Mediterranea (FO:EFC/00/7)

   Una nota de la Secretaría informará a la Comisión acerca de las actividades de Silva Mediterranea.

3. Cuestiones regionales determinadas por la Comisión presentadas a la atención del Comité de Montes (FO:EFC/00/8)

   Se invitará a la Comisión a convenir en conclusiones y recomendaciones que se señalen a la atención del Comité de Montes.

4. Elección de la mesa

   De conformidad con su reglamento (Artículo II.1), se espera que la Comisión elija a los miembros de la mesa que desempeñarán sus funciones hasta que termine la 31ª reunión. Al finalizar la 29ª reunión, el Sr. P.Csóka (Hungría) fue elegido Presidente y los Sres. J.M. Solano (España) y Ozols (Letonia) fueron elegidos Vicepresidentes.

5. Fecha y lugar de la próxima reunión

   De conformidad con su reglamento (IV.1 y 2), la Comisión deberá celebrar reuniones a intervalos periódicos, tal como solicite una mayoría de los miembros de la Comisión, o que sea considerada necesaria por el Director General de la Organización, pero en principio cada dos años. El lugar será decidido por el Director General de la Organización después de consultar con el Presidente y las autoridades competentes del país hospedante. Los países miembros de la Comisión desearán tal vez examinar la posibilidad de hospedar la siguiente reunión.

Tema 9. Cuestiones relativas al Comité de la Madera

1. Cuestiones planteadas en la 55ª reunión de la Comisión Económica para Europa (TIM/2000/5)

   Se informará al Comité acerca de las decisiones adoptadas por la Comisión en su 55ª reunión, celebrada en mayor de 2000, que tienen importancia para la labor del Comité. Se invitará al Comité a tener en cuenta estas decisiones al adoptar su programa de trabajo con arreglo al tema 10 del programa provisional.

2. Actividades de los principales órganos subsidiarios de la CEPE que revisten interés para el Comité de la Madera (TIM/2000/6)

   El documento antes citado proporcionará información, sobre todo en relación con las actividades de otros órganos subsidiarios principales de la CEPE. Se invita a los representantes de organizaciones internacionales a proporcionar 120 ejemplares de declaraciones escritas sobre sus actividades, en inglés, en francés o ruso para su distribución a las delegaciones.

3. Elección de la mesa

   De conformidad con su reglamento y con la práctica establecida, se espera que el Comité elija un Presidente y dos Vicepresidentes, que desempeñarán sus funciones hasta el término de la 59ª reunión. En la 57ª reunión el Comité reeligió a la Sra. A. Bergquist (Suecia) como Presidente, y a los Sres. N. A. Burdin (Federación de Rusia) y J. Serveau (Canadá) hasta la conclusión de la 58ª reunión.

4. Fecha y lugar de la próxima reunión

   Se espera que el Comité convenga en la fecha de su 59ª reunión, que ha de celebrarse en Ginebra.

   Siempre y cuando se disponga de servicios de conferencia, la semana de 2-5 de octubre de 2001 ha sido reservada provisionalmente.

Tema 10. Examen de las actividades de 1999/2000 y programa integrado de trabajo para 2001-2005 (TIM/2000/7; FO:EFC/00/9)

• Próximos pasos en los estudios de perspectivas
• Cuestiones de comercio y de medio ambiente en el sector
• Relaciones públicas en las actividades forestales
• Viaje de estudios
• Otros

Se invitará a la reunión conjunta a examinar sus actividades y adoptar su programa integrado de trabajo, sobre la base de un documento de resumen que pondrá a la atención del Comité y de la Comisión los temas por decidir y presentará un proyecto de programa de trabajo.

Tema 11. La silvicultura y el Protocolo de Kyoto: cuestiones fundamentales (FO:EFC/00/10)

En una nota de la Secretaría se informará a la reunión conjunta sobre este tema del programa.

Tema 12. Año Internacional de las Montañas, con inclusión de las actividades del Grupo de Trabajo sobre la Ordenación de Cuencas Hidrográficas de Montaña (FO:EFC/00/11)

Una nota de la Secretaría informará a la reunión conjunta sobre este tema del programa.

Tema 13. Otros asuntos

En el momento de prepararse este documento, la Secretaría no tenía ningún punto que proponer con arreglo a este tema.

Tema 14. Aprobación del informe de la reunión conjunta

Se invitará a la reunión conjunta a aprobar su informe sobre la base de un proyecto preparado por la Secretaría. También se le invitará a aprobar oficialmente la declaración de mercado basada en los debates realizados con arreglo al tema 5, y aprobada por el Comité de Redacción en la mañana del jueves.