Second international workshop on participatory forestry in Africa

    

Deuxi�me atelier international sur la foresterie participative en Afrique
Defining the way forward: sustainable livelihoods and sustainable forest management through participatory forestry
18-22 February 2002 Arusha, United Republic of Tanzania		     Pr�parer l�avenir: des conditions de vie durables en milieu rural gr�ce � la gestion participative des ressources foresti�res
18-22 f�vrier 2002 Arusha, R�publique Unie de Tanzanie




DISCLAIMER D�NI DE RESPONSABILIT�
The designations employed and the presentation of material in this information product do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
Les appellations employ�es dans cette publication et la pr� sen ta tion des donn�es qui y fi gurent n�impliquent de la part de l� Organisation des Nations Unies pour l�alimentation et l�agriculture aucune prise de position quant au statut juridique ou au stade de d�veloppement des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorit�s, ni quant au trac� de leurs fronti�res ou limites.
  
All rights reserved. Reproduction and dissemination of material in this information product for educational or other non-commercial purposes are authorized without any prior written permission from the copyright holders provided the source is fully acknowledged. Reproduction of material in this information product for resale or other commercial purposes is prohibited without written permission of the copyright holders. Applications for such permission should be addressed to the Chief, Publishing Management Service, Information Division, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy or by e-mail to [email protected] Tous droits r�serv�s. Les informations ci-apr�s peuvent �tre reproduites ou diffus�es � des fi ns �ducatives et non commerciales sans autorisation pr�alable du d�tenteur des droits d�auteur � condition que la source des informations soit clairement indiqu�e. Ces informations ne peuvent toutefois pas �tre reproduites pour la revente ou d�autres fi ns commerciales sans l�autorisation �crite du d�tenteur des droits d�auteur. Les demandes d�autorisation devront �tre adres s�es au Chef du Service de la gestion des publications, Division de l�information, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie ou, par courrier �lectronique, � [email protected]



Contents/Tables de mati�res

Pr�face

List of tables, figures, boxes, maps and annexes to papers

Liste des tableaux, figures, encadr�s, cartes et annexes figurant dans les expos�s

About the publication/Concernant la publication

Acronyms/Acronymes

PART 1
Second international workshop on participatory forestry in Africa

SECTION 1 Overview and keynote papers

Overview of the Second International Workshop on Participatory Forestry in Africa
By Klaus Sarrazin

Moving forward: developing pathways for sustainable livelihoods through forestry
By Katherine Warner

Participatory forest management in Africa: an overview of progress and issues
By Liz Alden Wily

Community participation in forest management in the United Republic of Tanzania
By Said Iddi

The progress of participatory forestry in Africa
By Jorieke Potters, Dominique Reeb and Maarten Roest Crollius

SECTION 2 Presented case studies

Decentralization and sustainable management of natural resources in the Koro Circle, Mopti Region, Mali
By Amadou Bocoum

Granting exclusive user rights to the forest dwellers in the state-owned forest: the WAJIB approach in Ethiopia
By Abdurahiman Kubsa and Tsegaye Tadesse

Innovation and realization in participatory forestry in Chad
By Bardoum Dj�kourbian

Building a community forestry framework in Mozambique: local communities in sustainable forest management
By E. Mansur and A. Cuco

Protection and participatory management of forest ecosystems of the RIF, Morocco
By Youssef Melhaoui

Traditional pastoral communities securing green pastures through participatory forest management: a case study from Kiteto District, United Republic of Tanzania
By H�kan Sj�holm and Shabani Luono

Development of participatory forestry in Senegal: a case study of the Kaolack Region and Dankou Forest experience
By Yanek Decleire

Community forestry in the Bamenda Highlands region of Cameroon: a partnership for conservation
 By Anne Gardner

SECTION 3 Voluntary case studies

Decentralized forest revenue and local development in Cameroon: lessons learned from recent experiences and proposal of an enhancement programme for local capacity. Summary
 By Patrice Bigomb� Logo

The stakes in empowering the community to gain access to natural resources: the example of Goba in Mozambique. Summary
 By E.J. Film�o and E. Cuco

Making community-based forest management work: a case study from Duru-Haitemba village forest reserve, Babati, Arusha, the United Republic of Tanzania
By George C. Kajembe, Gerald C. Monela and Zebedayo S.K. Mvena

Forest management by the Nyangole community and Uganda Forestry Department
 By Fred Mugenyi Kaboyo

Participatory forestry under decentralization policies: the case of Lilongwe Forestry Project, Malawi
 By Margaret Mhango Sikwese

Evaluation of the impacts of participatory forestry on means of sustainable livelihood, behaviour and socio-economic status of users and forestry management in the Niger. Summary
By Garba Hamissou

Creation of the Lossi Gorilla Sanctuary by the inhabitants of Lengui-lengui forest village in the Congo: why and how? Summary
 By Norbert Gami

Local intensification and diversification initiatives within the cocoa agroforests of southern Cameroon: lessons for participatory forestry in perennial crop-based systems of Central and West Africa. Summary
By Denis J. Sonwa, Stephan F. Weise, Ndoye Ousseynou and Marc J.J. Janssens

A new social contract for participatory forestry in the Sahel
By Paul Kerkhof

PARTIE 2
Deuxi�me atelier international sur la foresterie participative en Afrique

SECTION 1 Synth�se et pr�sentations principales

Synth�se de l'atelier international sur la foresterie participative en Afrique.
Par Klaus Sarrazin

Prot�ger l'avenir: d�velopper des pistes pour la subsistance durable gr�ce � la foresterie.
Par Katherine Warner

Gestion foresti�re participative en Afrique: un aper�u des progr�s et des probl�mes.
Par Liz Alden Wily

La participation communautaire � la gestion foresti�re en Tanzanie.
Par Said Iddi

Les progr�s de la foresterie participative en Afrique.
Par Jorieke Potters, Dominique Reeb et Maarten Roest Crollius

SECTION 2 Etudes de cas pr�sent�es

D�centralisation et gestion durable des ressources naturelles dans le Cercle de Koro, r�gion de Mopti, Mali.
Par Amadou Bocoum

Octroi des droits d'usage exclusifs aux habitants des for�ts dans la for�t de l'Etat: l'approche de WAJIB en Ethiopie.
 Par Abdurahiman Kubsa et Tsegaye Tadesse

Innovation et r�alisation en mati�re de foresterie participative au Tchad.
 Par Bardoum Dj�kourbian

Elaboration d'un cadre de sylviculture communautaire au Mozambique: pour une gestion viable des for�ts par les communaut�s locales.
Par E. Mansur et A. Cuco

Protection et gestion participative des �cosyst�mes forestiers du RIF, Maroc.
 Par Youssef Melhaoui

Les communaut�s pastorales traditionnelles en qu�te de p�turages verts par l'exploitation foresti�re participative: E9tude sur le District de Kiteto, Tanzanie.
Par Hakan Sj�holm et Shabani Luono

D�veloppement de la foresterie participative au S�n�gal � partir de l'exp�rience de la r�gion de Kaolack et notamment de la for�t de Dankou.
Par Yanek Decleire

Foresterie communautaire dans la r�gion montagneuse de Bamenda au Cameroun: un partenariat pour la protection.
 Par Anne Gardner

SECTION 3 Etudes de cas suppl�mentaires

Fiscalit� foresti�re d�centralis�e et d�veloppement local au Cameroun m�ridional forestier: le�ons apprises des exp�riences r�centes et proposition d'un processus de renforcement des capacit�s locales.
Par Patrice Bigomb� Logo

Les enjeux de la certification communautaire pour l'acc�s aux ressources naturelles: l'exemple de Goba au Mozambique.
 Par E. J. Film�o et E Cuco

Gestion foresti�re communautaire: une �tude de cas de la r�serve foresti�re du village de Duru-Haitemba, Babati,Tanzanie.
Par George C. Kajembe, Gerald C. Monela et Zebedayo S.K. Mvena

Gestion foresti�re entre la Communaut� de Nyangole et le D�partement des for�ts en Ouganda. R�sum�.
 Par Fred Mugenyi Kaboyo

Foresterie participative dans le cadre des politiques de d�centralisation: le cas du projet de Lilongwe, Malawi. R�sum�.
Par Margaret Mhango Sikwese

Evaluation de l'incidence de la foresterie participative sur les moyens d'existence durables, le comportement des utilisateurs, leur situation socio-�conomique et l'administration foresti�re au Niger.
 Par Garba Hamissou

Comment et pourquoi les populations rurales du village Lengui-lengui (for�t Nord-Congo Brazzaville) ont cr�� le sanctuaire de gorilles de Lossi?
 Par Norbert Gami

Initiatives endog�nes d'intensification et de diversification � l'int�rieur des agrofor�ts-cacao au Sud-Cameroun: le�ons pour une foresterie participative dans les syst�mes � base de cultures p�rennes en Afrique centrale et de l'Ouest.
 Par Denis J. Sonwa, Stephan F. Weise, Ndoye Ousseynou et Marc J.J. Janssens

Un nouveau contrat social pour la foresterie participative au Sahel. R�sum�.
 Par Paul Kerkhof

Annexes

I Workshop Agenda/Programme de l'atelier

II List of participants/Liste des participants

III Summary of working group sessions/R�sum� des sessions de groupes de travail

IV Community forestry publications/Publications sur la foresterie communautaire