The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.

Les appellations employ�es dans cette publication et la pr�sentation des donn�es qui y figurent n'impliquent de la part de l' Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorit�s, ni quant au trac� de leurs fronti�res ou limites.

Las denominaciones empleadas en esta publicaci�n y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organizaci�n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci�n, juicio alguno sobre la condici�n jur�dica de pa�ses, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitaci�n de sus fronteras o l�mites.

All rights reserved. Reproduction and dissemination of material in this information product for educational or other non-commercial purposes are authorized without any prior written permission from the copyright holders provided the source is fully acknowledged. Reproduction of material in this information product for resale or other commercial purposes is prohibited without written permission of the copyright holders. Applications for such permission should be addressed to the Chief, Publishing and Multimedia Service, Information Division, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy or by e-mail to [email protected]

Tous droits r�serv�s. Les informations ci-apr�s peuvent �tre reproduites ou diffus�es � des fins �ducatives et non commerciales sans autorisation pr�alable du d�tenteur des droits d'auteur � condition que la source des informations soit clairement indiqu�e. Ces informations ne peuvent toutefois pas �tre reproduites pour la revente ou d'autres fins commerciales sans l'autorisation �crite du d�tenteur des droits d'auteur. Les demandes d'autorisation devront �tre adress�es au Chef du Service des publications et du multim�dia, Division de l'information, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie ou, par courrier �lectronique, � [email protected]

Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducci�n y difusi�n de material contenido en este producto informativo para fines educativos u otros fines no comerciales sin previa autorizaci�n escrita de los titulares de los derechos de autor, siempre que se especifique claramente la fuente. Se proh�be la reproducci�n de material contenido en este producto informativo para reventa u otros fines comerciales sin previa autorizaci�n escrita de los titulares de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorizaci�n deber�n dirigirse al Jefe del Servicio de Publicaciones y Multimedia de la Direcci�n de Informaci�n de la FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia, o por correo electr�nico a [email protected]

� FAO 1998