Thumbnail Image

FAO. Kohuseteadliku kalanduse koodeks










FAO. Code of Conduct for Responsible Fisheries Rome, FAO. 1995.



Related items

Showing items related by metadata.

  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    FAO. Kodici ta' kondotta ghal sajd responsabbli 1995
    Minn żminijiet antiki, is-sajd kien sors ewlieni ta 'ikel għall-umanità u fornitur ta' impjiegi u benefiċċji ekonomiċi għal dawk involuti f'din l-attività. Il-ġid tar-riżorsi akkwatiċi kien preżunt bħala rigal illimitat tan-natura. Madankollu, b’għarfien akbar u l-iżvilupp dinamiku tas-sajd wara t-tieni gwerra dinjija, din il-ħrafa sfat quddiem ir-realizzazzjoni li r-riżorsi akkwatiċi, għalkemm rinnovabbli, mhumiex infiniti u għandhom jiġu mmaniġġjati kif suppost, jekk il-kontribut tagħhom għall-ikel , il-benesseri ekonomiku u soċjali tal-popolazzjoni dinjija li qed tikber għandu jkun sostnut. L-introduzzjoni mifruxa f’nofs is-sebgħinijiet ta ’żoni ekonomiċi esklussivi (ŻEE) u l-adozzjoni fl-1982, wara deliberazzjonijiet twal, tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Liġi tal-Baħar ipprovdiet qafas ġdid għall-immaniġġjar aħjar tar-riżorsi tal-baħar. Ir-reġim legali l-ġdid ta ’l-oċean ta lill-Istati kostali drittijiet u responsabbiltajiet għall-immaniġġjar u l-użu tar-riżorsi tas-sajd fiż-ŻEE tagħhom li jħaddnu madwar 90 fil-mija tas-sajd marittimu tad-dinja. Ġurisdizzjoni nazzjonali estiża bħal din kienet pass meħtieġ iżda insuffiċjenti lejn il-ġestjoni effiċjenti u l-iżvilupp sostenibbli tas-sajd. Bosta Stati kostali komplew jiffaċċjaw sfidi serji billi, nieqsa, esperjenza u riżorsi finanzjarji u fiżiċi, huma ppruvaw jiġbdu benefiċċji akbar mis-sajd fiż-ŻEE tagħhom.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    FAO. SIÐAREGLUR UM ÁBYRGÐ Í FISKIMÁLUM 1995
    19. þingi sínu í mars 1991 lýsti fiskimálanefnd FAO (COFI) því yfir að þörf væri á þróun nýrra hugmynda sem leitt gætu til sjálfbærni og ábyrgðar í fiskimálum. Í kjölfarið var hin alþjóðlega ráðstefna um ábyrgar fiskveiðar haldin í Cancun í Mexíkó árið 1992 og þar var farið fram á að FAO semdi alþjóðlegar siðareglur til að bregðast við þessum vanda. Niðurstaða ráðstefnunnar, einkum hin svonefnda Cancun yfirlýsing, var mikilvægt framlag fyrir Umhverfis- og þróunarráðstefnu Sameinuðu þjóðanna (UNCED) árið 1992, sérstaklega fyrir hina svonefndu dagskrá 21 (Agenda 21). Síðan var ráðstefna SÞ um deilistofna og víðförula fiskstofna haldin með dyggri liðveislu FAO á tæknisviðinu. Á 27. fundi FAO í nóvember árið 1993 var svo samþykktur samningurinn um að stuðla að því að fiskiskip á úthöfunum fylgi alþjóðlegum ráðstöfunum til verndunar og veiðistjórnar.2 Í framhaldi af þessari þróun.og með hliðsjón af þessum samningum mæltu stjórnarstofnanir FAO með því að samdar yrðu siðareglur um ábyrgð í fiskimálum til notkunar um heim allan sem yrðu í samræmi við þessi skjöl og kæmu á grunnreglum og viðmiðum er nota mætti við verndun, stjórnun og þróun allra fiskimála án þess að bera með sér lagaskyldu. Siðareglurnar voru síðan samþykktar samhljóða hinn 31. október 1995 á ráðstefnu FAO. Þær mynda nauðsynlegan ramma fyrir viðleitni einstakra þjóða og alþjóðasamstarf við að tryggja sjálfbæra nýtingu lifandi auðlinda vatns og sjávar í sátt við umhverfið (viðauki II). Matvæla- og landbúnaðarstofnun Sameinuðu þjóðanna í samræmi við umboð sitt hefur fullan hug á að aðstoða aðildarlöndin, einkum þróunarríki, við að koma siðareglum um ábyrgð í fiskimálum í framkvæmd með skilvirkum hætti og mun gefa Sameinuðu þjóðunum skýrslu um þann árangur sem næst og þær aðgerðir sem þörf er á.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    Atbildīgas zivsaimniecības rīcības kodekss 1995
    1991. gada martā Zivsaimniecības Komiteja (COFI) savā 19. sesijā aicināja izstrādāt jaunas – uz atbildīgu un ilgtspējīgu zivsaimniecību vērstas koncepcijas. Vēlāk, 1992. gada Kankunas (Meksika) Atbildīgas zivsaimniecības konference aicināja FAO izstrādāt starptautisku Rīcības kodeksu šo jautājumu risināšanai. Konferences rezultāti, jo sevišķi Kankūnas deklarācija deva svarīgu ieguldījumu 1992. gada Apvienoto Nāciju Organizācijas vides un attīstības konferencē (UNCED), it īpaši tās Programmā 21. Tā rezultātā tika sasaukta Apvienoto Nāciju Organizācijas Konference par transzonāli migrējošo un tālu migrējošo zivju krājumiem, kurai FAO sagatavoja tehnisko nodrošinājumu. Visbeidzot, 1993. gada novembrī FAO Konferences divdesmit otrās sesijas (1. Pielikums) laikā tika noslēgta vienošanās veicināt tāljūras zvejas kuģu atbilstību starptautiskajiem zivju krājumu saglabāšanas un pārvaldības pasākumiem. Ievērojot šo un citas svarīgas tendences pasaules zivsaimniecības attīstībā, FAO vadības institūcijas rekomendēja atbilstoši šiem instrumentiem izstrādāt brīvprātīgi ievērojamu vispasaules mēroga Atbildīgas zivsaimniecības rīcības kodeksu, kurā tiktu noteikti visiem zivsaimniecības veidiem piemērojami aizsardzības, pārvaldības un attīstības standarti. 1995. gada 31. oktobrī FAO konferencē vienbalsīgi pieņemtais Kodekss nodrošina nepieciešamo pamatu nacionālajiem un starpvalstu centieniem nodrošināt dzīvo ūdens resursu ilglaicīgu ekspluatāciju saskaņā ar vidi (2. pielikums). FAO, saskaņā ar savām pilnvarām, ir pilnībā apņēmusies palīdzēt dalībvalstīm, jo sevišķi jaunattīstības valstīm Atbildīgas zivsaimniecības rīcības kodeksa efektīvā ieviešanā; FAO arī iesniegs ziņojumus Apvienoto Nāciju Organizācijai par šai darbā panākto progresu un nepieciešamajām tālākajām darbībām.

Users also downloaded

Showing related downloaded files

No results found.