Thumbnail Image

Woordelys van Grondverwante Terme/Uhlu Lwamagama Ahlobene Nomhlaba Agxile Kumihlahlandlela Yokuzithandela/ULuhlu lwamagama aBhekiselele kwiNdlela yokubiza uMhlaba

Met ’n fokus op die Vrywillige Riglyne oor die Bestuur van Verblyfreg/Ngokwenganyelwa Kwamalungelo Omhlaba/kuQwalaselwe kwiZalathiso oZikhethelayo kuLawulo lweNgqesho yoMhlaba

Year of publication 2021

Place of publication Rome, Italy ;

Pages 104 p.

Author FAO

Publisher FAO ;

Product type Book (stand-alone)

ISBN 978-92-5-133941-1

Edition 1

Synopsis (short abstract) Isethulo Loluhlu lwamagama lulungiselelwe ukusisiza siqonde amagama amalungelo omhlaba ngokomongo Wemihlahlandlela Yokuzithandela Emayelana Nokwenganyelwa Okufanele Kwamalungelo Omhlaba, Ukudoba Namahlathi Ngokomongo Wokuphepha Kokudla Kwesizwe (VGGT). Le dokhumenti isebenzisa ezinye izinhlu zamagama (bheka izikhombo) futhi ibandakanya amagama ayinhloko asetshenziswa ku-VGGT, kanye namanye amagama asetshenziswa ngokuvamile ekuphathweni komhlaba, ekwenganyelweni komhlaba nasekushayweni kwemithetho yomhlaba. Njenganoma yiluphi uhlu lwamagama, le dokhumenti iveza umbono othile ngamalungelo omhlaba, futhi kungenzeka ukuthi kube nabanye abazokuba nemibono ehlukile. Intshayelelo Lo mqulu ulungiselelwa ukunceda ukuqonda ngengqesho yomhlaba kumbandela weSikhokhelo ngoLawulo olunoXanduva kwiNgqesho yoMhlaba, ukuLoba kunye naMahlathi, kuMbandela woKhuseleko loKutya weLizwe (VGGT). Lo mqulu uthathe kweminye imiqulu yolwazi (jonga apho kucatshulwa) yaye iquka amagama angundoqo asetyenziswa kwi-VGGT, kwakunye namagama adla ngokusetyenziswa kulawulo lomthetho womhlaba. Kumagama awo nawuphi umqulu wamagama, lo mqulu ubonisa imiba ethile yengqesho yomhlaba yaye kungenzeka ukuba abanye banemibono eyahlukileyo. Inleiding Hierdie woordelys is saamgestel om te help met ʼn begrip van terminologie ten opsigte van grondverblyfreg in die konteks van die Vrywillige Riglyne vir die Verantwoordelike Bestuur van Verblyfreg tot Grond, Vissery en Bosbou in die konteks van Nasionale Voedselsekuriteit (VGGT). Hierdie dokument leen by ander woordelyste (sien verwysings) en sluit sleutelwoorde in wat gebruik word in die VGGT, saam met ander algemeen gebruikte woorde in grondadministrasie, grondbestuur en grondwetgewing. Soos met enige woordelys, weerspieël hierdie dokument ʼn sekere perspektief ten opsigte van grondverblyfregkonsepte, en dit is moontlik dat ander uiteenlopende perspektiewe sal hê.

Last updated 18/02/2021

Language Afrikaans

Also available in:

Related items

Showing items related by metadata.

  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    土地相关术语表 / Glossary of land related terms
    聚焦权属治理自愿准则 / With a focus on the Voluntary Guidelines on the Governance of Tenure
    2021
    Also available in:
    编制本词汇表的目的是帮助理解《国家粮食安全范 围内土地、渔业和森林权属负责任治理自愿准则》 (VGGT) 中的土地权属术语。 这份文件借鉴了其他术语表 (见参考文献)，它包括 VGGT中使用的关键术语，以及在土地管理、土地行 政管理和土地立法中使用的其他常见术语。与任何术 语表一样，本文件反映了对土地权属概念的某种观 点，而其他人也可能有不同的观点。 This glossary has been prepared to assist with an understanding of land tenure terms in the context of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security (VGGT). This document draws on other glossaries (see references) and includes key words that are used in the VGGT, together with other commonly used words in land administration, land management and land legislation. As with any glossary, this document reflects a certain perspective on land tenure concepts, and it is possible that others will have different perspectives.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    The ABC of land tenure – Key terms and their meaning/ အမျိုးသား စားနပ်ရိက္ခာ ဖူလုံရေးအတွက် မြေယာ၊ သားငါး နှင့် သစ်တောများ နှင့် သက်ဆိုင်သော လုပ်ပိုင်ခွင့်အား တာဝန်ခံသည့် စီမံခန့်ခွဲမှုအတွက် စေတနာ ဖြင့် တန်ဖိုးထား၍ လိုက်နာကျင့်သုံးသင့်သော လမ်းညွှန်ချက်များ
    With a focus on the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security / ကို အလေးထား၍ ထည့်သွင်းပြုစုထားသည်
    2020
    Also available in:
    This glossary has been prepared to assist with an understanding of land tenure terms in the context of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security (VGGT). This document draws on other glossaries and includes keywords that are used in the VGGT, together with other commonly used words in land administration, land management, and land legislation. As with any glossary, this document reflects a certain perspective on land tenure concepts, and it is possible that others will have different perspectives. အမ ိ ျိုးသာျိုး စာျိုးနပ်ရိက္ခာ ဖူလ ုံရရျိုးအတွက္် ရ မယာ၊ သာျိုးင ျိုး နှင ် သစ်ရတာမ ာျိုးနှင ် သက္်ဆိုံင်ရသာ လုံပ်ပိုံင်ခွင ်အာျိုး တာဝန်ခ သည ် စီမ ခန ်ခွွဲမှုအတွက္် ရစတနာ ဖင ် တန်ဖိုံျိုးထာျိုး၍ လိုံက္်နာက္ င ်သ ုံျိုးသင ်ရသာ လမ်ျိုးညွှန်ခ က္်မ ာျိုး (VGGT) နှင ် ဆက္်စပ်ရသာ ရ မယာလုံပ်ပိုံင်ခွင ်ဆိုံင်ရာ စက္ာျိုးလ ုံျိုးမ ာျိုးက္ိုံ နာျိုးလည်ရစရရျိုး အရထာက္်အပ ဖစ်ရစရန် အရ ခခ အသ ုံျိုးအနှုန်ျိုးနှင ် အဓိပပ ယ် ဖွင် ဆိုံခ က္်မ ာျိုး ပ ၀င်ရသာ ဤစာအုံပ်က္ိုံ ပ စုံခွဲ ပ သည်။ ဤစာအုံပ်တွင် အ ခာျိုး ခက္်ဆစ်မ ာျိုး (ရည်ညွှန်ျိုးခ က္်မ ာျိုးက္ိုံ ကက္ည် ရန်) နှင ် VGGTတွင် အသ ုံျိုး ပ ထာျိုးရသာ စက္ာျိုးလ ုံျိုးမ ာျိုးသာမက္ ရ မယာ အုံပ်ခ ပ်ရရျိုး၊ ရ မယာ စီမ ခန ်ခွွဲရရျိုးနှင ် ရ မယာ ဥပရေစီရင် ပဌာန်ျိုး ခင်ျိုး ရရျိုးမ ာျိုး တွင် အသ ုံျိုး ပ ရလ ရှိရသာ အ ခာျိုးစက္ာျိုးလ ုံျိုးမ ာျိုးက္ိုံလည်ျိုး ထည ်သွင်ျိုးထာျိုးပ သည်။ အ ခာျိုးခက္်ဆစ် ဖွင ်ဆိုံခ က္် မ ာျိုး၏ သရဘာသဘာဝအတိုံင်ျိုး ဤခက္်ဆစ်ဖွင ်ဆိုံခ က္်သည်လည်ျိုး ရ မ-ယာလုံပ်ပိုံင်ခွင ် ဆိုံင်ရာ သရဘာတရာျိုး မ ာျိုးက္ိုံ ရှုရထာင ်တစ်ခုံမှ ကက္ည ် မင်ထာျိုးသည် ဖစ်သ ဖင ် က္ွွဲ ပာျိုး ခာျိုးနာျိုးရသာ အ မင်မ ာျိုး ရှိရက္ာင်ျိုး ရှိနိုံင်ပ သည်။
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    The ABC of land tenure - Key terms and their meaning / ປະມວນຄຳສັບພື້ນຖານກ່ຽວກັບການຄອບຄອງນຳໃຊ້ ທີ່ດິນ: ບັນດາຄຳສັບທີ່ສຳຄັນ ແລະ ຄວາມໝາຍຂອງມັນ
    ໂດຍເນັ້ນໃສ່ ບົດແນະນຳຕາມຄວາມສະໝັກໃຈ ກ່ຽວກັບ ການຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານການ ຄອບຄອງນຳໃຊ້ຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ໃນເລື່ອງທີ່ດິນ, ພື້ນທີ່ປະມົງ, ແລະ ປ່າໄມ້ ໃນ ເງື່ອນໄຂຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານຂອງຊາດ (VGGT)
    2020
    Also available in:
    No results found.
    This glossary has been prepared to assist with an understanding of land tenure terms in the context of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security (VGGT). This document draws on other glossaries (see references) and includes keywords that are used in the VGGT, together with other commonly used words in land administration, land management, and land legislation. As with any glossary, this document reflects a certain perspective on land tenure concepts, and it is possible that others will have different perspectives. ເອກະສານສະບັບນີ້ ປະກອບດ້ວຍບັນດາເນື້ອໃນຄວາມຫມາຍຄຳສັບອັນສຳຄັນ ຊຶ່ງໄດ້ຖືກກະກຽມຂຶ້ນເພື່ອຊ່ວຍສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍຄຳສັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສິດທິໃນຄອບຄອງນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ທີ່ໄດ້ຖືກກຳນົດໄວ້ໃນບົດແນະນຳແບບສະມັກໃຈກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງແບບມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ກັບສິດທິໃນການຄອບຄອງທີ່ດິນ, ການປະມົງ ແລະ ປ່າໄມ້ ພາຍໃຕ້ຂອບຂອງການຄໍ້າປະກັນທາງດ້ານສະບຽງອາຫານລະດັບຊາດ (VGGT). ເອກະສານດັ່ງກ່າວນີ້ ແມ່ນຖືກຮຽບຮຽງມາຈາກເອກະສານປະມວນຄຳສັບຕ່າງໆທີ່ມີຢູ່ (ເບິ່ງເອກະສານອ້າງອີງ) ພ້ອມທັງໄດ້ຮີບໂຮມເອົາບັນດາຄຳສັບຕ່າງໆ ທີ່ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ໃນ VGGT, ຕະຫລອດຮອດ ບັນດາຄຳສັບທີ່ຖືກ ນຳໃຊ້ຢ່າງເປັນປະຈຳຢູ່ໃນການບໍລິຫານທີ່ດິນ, ການຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນ ແລະ ການຂຶ້ນທະບຽນທີ່ດິນນຳອີກ. ແຕ່ລະຄຳສັບທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນເອກະສານດັ່ງກ່າວນີ້ ແມ່ນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການຕີຄວາມໝາຍໃນທັດສະນະສະເພາະ ຂອງສິດທິໃນການຄອບຄອງທີ່ດິນ ເຊິ່ງຄວາມຫມາຍອາດຈະມີຄວາມແຕກຕ່າງອອກໄປໃນທັດສະນະອື່ນ
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    土地相关术语表 / Glossary of land related terms
    聚焦权属治理自愿准则 / With a focus on the Voluntary Guidelines on the Governance of Tenure
    2021
    Also available in:
    编制本词汇表的目的是帮助理解《国家粮食安全范 围内土地、渔业和森林权属负责任治理自愿准则》 (VGGT) 中的土地权属术语。 这份文件借鉴了其他术语表 (见参考文献)，它包括 VGGT中使用的关键术语，以及在土地管理、土地行 政管理和土地立法中使用的其他常见术语。与任何术 语表一样，本文件反映了对土地权属概念的某种观 点，而其他人也可能有不同的观点。 This glossary has been prepared to assist with an understanding of land tenure terms in the context of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security (VGGT). This document draws on other glossaries (see references) and includes key words that are used in the VGGT, together with other commonly used words in land administration, land management and land legislation. As with any glossary, this document reflects a certain perspective on land tenure concepts, and it is possible that others will have different perspectives.
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    The ABC of land tenure – Key terms and their meaning/ အမျိုးသား စားနပ်ရိက္ခာ ဖူလုံရေးအတွက် မြေယာ၊ သားငါး နှင့် သစ်တောများ နှင့် သက်ဆိုင်သော လုပ်ပိုင်ခွင့်အား တာဝန်ခံသည့် စီမံခန့်ခွဲမှုအတွက် စေတနာ ဖြင့် တန်ဖိုးထား၍ လိုက်နာကျင့်သုံးသင့်သော လမ်းညွှန်ချက်များ
    With a focus on the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security / ကို အလေးထား၍ ထည့်သွင်းပြုစုထားသည်
    2020
    Also available in:
    This glossary has been prepared to assist with an understanding of land tenure terms in the context of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security (VGGT). This document draws on other glossaries and includes keywords that are used in the VGGT, together with other commonly used words in land administration, land management, and land legislation. As with any glossary, this document reflects a certain perspective on land tenure concepts, and it is possible that others will have different perspectives. အမ ိ ျိုးသာျိုး စာျိုးနပ်ရိက္ခာ ဖူလ ုံရရျိုးအတွက္် ရ မယာ၊ သာျိုးင ျိုး နှင ် သစ်ရတာမ ာျိုးနှင ် သက္်ဆိုံင်ရသာ လုံပ်ပိုံင်ခွင ်အာျိုး တာဝန်ခ သည ် စီမ ခန ်ခွွဲမှုအတွက္် ရစတနာ ဖင ် တန်ဖိုံျိုးထာျိုး၍ လိုံက္်နာက္ င ်သ ုံျိုးသင ်ရသာ လမ်ျိုးညွှန်ခ က္်မ ာျိုး (VGGT) နှင ် ဆက္်စပ်ရသာ ရ မယာလုံပ်ပိုံင်ခွင ်ဆိုံင်ရာ စက္ာျိုးလ ုံျိုးမ ာျိုးက္ိုံ နာျိုးလည်ရစရရျိုး အရထာက္်အပ ဖစ်ရစရန် အရ ခခ အသ ုံျိုးအနှုန်ျိုးနှင ် အဓိပပ ယ် ဖွင် ဆိုံခ က္်မ ာျိုး ပ ၀င်ရသာ ဤစာအုံပ်က္ိုံ ပ စုံခွဲ ပ သည်။ ဤစာအုံပ်တွင် အ ခာျိုး ခက္်ဆစ်မ ာျိုး (ရည်ညွှန်ျိုးခ က္်မ ာျိုးက္ိုံ ကက္ည် ရန်) နှင ် VGGTတွင် အသ ုံျိုး ပ ထာျိုးရသာ စက္ာျိုးလ ုံျိုးမ ာျိုးသာမက္ ရ မယာ အုံပ်ခ ပ်ရရျိုး၊ ရ မယာ စီမ ခန ်ခွွဲရရျိုးနှင ် ရ မယာ ဥပရေစီရင် ပဌာန်ျိုး ခင်ျိုး ရရျိုးမ ာျိုး တွင် အသ ုံျိုး ပ ရလ ရှိရသာ အ ခာျိုးစက္ာျိုးလ ုံျိုးမ ာျိုးက္ိုံလည်ျိုး ထည ်သွင်ျိုးထာျိုးပ သည်။ အ ခာျိုးခက္်ဆစ် ဖွင ်ဆိုံခ က္် မ ာျိုး၏ သရဘာသဘာဝအတိုံင်ျိုး ဤခက္်ဆစ်ဖွင ်ဆိုံခ က္်သည်လည်ျိုး ရ မ-ယာလုံပ်ပိုံင်ခွင ် ဆိုံင်ရာ သရဘာတရာျိုး မ ာျိုးက္ိုံ ရှုရထာင ်တစ်ခုံမှ ကက္ည ် မင်ထာျိုးသည် ဖစ်သ ဖင ် က္ွွဲ ပာျိုး ခာျိုးနာျိုးရသာ အ မင်မ ာျိုး ရှိရက္ာင်ျိုး ရှိနိုံင်ပ သည်။
  • Thumbnail Image
    Book (stand-alone)
    The ABC of land tenure - Key terms and their meaning / ປະມວນຄຳສັບພື້ນຖານກ່ຽວກັບການຄອບຄອງນຳໃຊ້ ທີ່ດິນ: ບັນດາຄຳສັບທີ່ສຳຄັນ ແລະ ຄວາມໝາຍຂອງມັນ
    ໂດຍເນັ້ນໃສ່ ບົດແນະນຳຕາມຄວາມສະໝັກໃຈ ກ່ຽວກັບ ການຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານການ ຄອບຄອງນຳໃຊ້ຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ໃນເລື່ອງທີ່ດິນ, ພື້ນທີ່ປະມົງ, ແລະ ປ່າໄມ້ ໃນ ເງື່ອນໄຂຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານຂອງຊາດ (VGGT)
    2020
    Also available in:
    No results found.
    This glossary has been prepared to assist with an understanding of land tenure terms in the context of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security (VGGT). This document draws on other glossaries (see references) and includes keywords that are used in the VGGT, together with other commonly used words in land administration, land management, and land legislation. As with any glossary, this document reflects a certain perspective on land tenure concepts, and it is possible that others will have different perspectives. ເອກະສານສະບັບນີ້ ປະກອບດ້ວຍບັນດາເນື້ອໃນຄວາມຫມາຍຄຳສັບອັນສຳຄັນ ຊຶ່ງໄດ້ຖືກກະກຽມຂຶ້ນເພື່ອຊ່ວຍສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍຄຳສັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສິດທິໃນຄອບຄອງນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ທີ່ໄດ້ຖືກກຳນົດໄວ້ໃນບົດແນະນຳແບບສະມັກໃຈກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງແບບມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ກັບສິດທິໃນການຄອບຄອງທີ່ດິນ, ການປະມົງ ແລະ ປ່າໄມ້ ພາຍໃຕ້ຂອບຂອງການຄໍ້າປະກັນທາງດ້ານສະບຽງອາຫານລະດັບຊາດ (VGGT). ເອກະສານດັ່ງກ່າວນີ້ ແມ່ນຖືກຮຽບຮຽງມາຈາກເອກະສານປະມວນຄຳສັບຕ່າງໆທີ່ມີຢູ່ (ເບິ່ງເອກະສານອ້າງອີງ) ພ້ອມທັງໄດ້ຮີບໂຮມເອົາບັນດາຄຳສັບຕ່າງໆ ທີ່ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ໃນ VGGT, ຕະຫລອດຮອດ ບັນດາຄຳສັບທີ່ຖືກ ນຳໃຊ້ຢ່າງເປັນປະຈຳຢູ່ໃນການບໍລິຫານທີ່ດິນ, ການຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນ ແລະ ການຂຶ້ນທະບຽນທີ່ດິນນຳອີກ. ແຕ່ລະຄຳສັບທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນເອກະສານດັ່ງກ່າວນີ້ ແມ່ນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການຕີຄວາມໝາຍໃນທັດສະນະສະເພາະ ຂອງສິດທິໃນການຄອບຄອງທີ່ດິນ ເຊິ່ງຄວາມຫມາຍອາດຈະມີຄວາມແຕກຕ່າງອອກໄປໃນທັດສະນະອື່ນ
Show more

Users also downloaded

Showing related downloaded files

No results found.