El interés por intensificar los aprovechamientos forestales y ensanchar las industrias transformadoras de la madera se manifiesta en una constante solicitud de informaciones sobre maquinaria y aparatos nuevos. La Dirección de Montes de la FAO, recoge talas noticias y las transmite a los Gobiernos Miembros que las pidan. En esta sección se publica una parte de la información recibida. La FAO no se hace responsable de los méritos que aduzcan los fabricantes.
SIERRA DE CADENA PARA UN OPERARIO
SIERRA DE CADENA PARA UN OPERARIO (Modelo 4-30). Motor de gasolina de 4 C. F.; peso, 14 Kg. (30 lbs.). Pueden utilizarse sierras con longitud recta de 36, 46, 61, 76, 91 y 107 cm. (14", 18", 24", 30", 36" y 42") y arco de 38 cm. (I5"). También: Sierra de cadena para dos operarios (Modelo 99).
McCulloch Motors Corporation, Los Angeles 45, California. E.U.A.
HACHA MECÁNICA. Esta máquina tiene por objeto cortar delgadas tablillas de madera blanda para la fabricación de cajas. El corte se efectúa por medio de cuchillas rotatorias dispuestas en un disco de hierro vaciado de gran diámetro.
Industrie-Companie, Postfach 468, (22a) Krefeld, Alemania.
TRISCADOR DE PRECISIÓN PARA SIERRAS CIRCULARES
TRISCADOR DE PRECISIÓN PARA SIERRAS CIRCULARES (Modelo P.H.1). Traba los dientes de sierras desde 13 a 20 cm. (5 1/4" a 50") de diámetro y más o menos hasta 5 mm: (1/5") de espesor (calibre 6). La operación es manual y la precisión del triscado ± 0,01 mm. (0,0004").
Interwood Ltd., 326 Old Street, Londres, E.C.1., Reino Unido.
Sin ilustrar
INDICADOR DE HUMEDAD «KPM» (TIPO HMI). Instrumento de bolsillo que funciona con pilas eléctricas, el cual marea colocándolo en la superficie de cualquier clase de madera, inclusive de chapa. Mediante un electrodo accesorio provisto de martillo para encajarlo, se pueden tomar indicaciones a profundidad.
K.P. Mundinger G.m.b.H., Renningen, Württ., Alemania.
AFILADORA MANUAL para sierras de corte al hilo o transversal hasta de 152 cm. (60") de diámetro.
Armstrong Machine Co., 120 N.W. Ninth Avenue, Portland 9, Oregón, E.U.A.
SIERRA PORTÁTIL para labrar rollizos en la fabricación de puntales para mina. Todas las operaciones Se hacen con mando hidráulico. El motor es Diesel con enfriamiento de aire.
Cundeys, Ltd., Alfreton, Derbyshire, Reino Unido.
«LA FORESTIÈRE ERVE». Sierra forestal para cortar postes, leña, madera de pasta, puntales, etc., en trozos del tamaño que se quiera. Diámetro del disco de sierra: 60 cm.
Constructions Mécaniques R. Valentin, 50 rue Gabriel, Monilleron, Nancy, Francia.
TRITURADORA DE MADERA (MODELO 145). Utiliza desperdicios de madera, corteza, residuos de panes de pasta, tiras, costeras, corazones de trozas para laminar, recortes, etc., en la preparación de leña en astillas.
Diamond Iron Works (Division Goodman Mfg. Co.) 4834 S. Halsted St., Chicago, Ill E.U.A.
PICADORA DE LEÑA «NORTHGATE». PORTÁTIL. Hace trozos de leña de 15 cm. (6") de longitud aprovechando los raberones, ramas secundarias, tueros, etc., con mecanismo de motor autónomo. Tiene un dispositivo automático para cargar la leña en vagones.
Curven and Newbery Ltd., Engineers, Northgate St., Devizes, Wilts., Reino Unido.
DERRIBADORA DE ÁRBOLES «TREE-HOG» Está provista de una sierra circular de 76 cm. (30") de diámetro, montada en ruedas para operaciones de desbroce, derribo de árboles y tronzado, con motor de gasolina de 5 C.F. Un solo operario la maneja.
Lane and Whittaker Ltd., Ketley, Wellington, Shropshire, Reino Unido.
EL «SPIEGELRELASCOP» es un aparatito destinado a medir diámetros de árboles en pie a la altura que se desee, el área basal en pies cuadrados por acre y la talla de los árboles o las diferencias de altura. Sirve también como nivel y en ese caso da lecturas en tantos por ciento y grados.
Dr. Ing. Walter Bitterlich, Hallein 257, Salzburgo, Austria.
DESCORTEZADORA MANUAL PARA TROZAS.
DESCORTEZADORA MANUAL PARA TROZAS.
Etablissements André Vigneau, Norrois par Frignicourt (Marne), Francia.
DESCORTEZADORA MECÁNICA PORTATIL «JÄTKÄ 1».
DESCORTEZADORA MECÁNICA PORTATIL «JÄTKÄ 1». Tipo de disco para madera de pasta que no pase de 107 cm. (42") de longitud. Peso, 215 Kg. (478 lbs.) con motor de gasolina de 4 C.F. Capacidad de 2 m3. (70 pies cúbicos) de madera en rollo por hora. El Modelo 2, que pesa 285 Kg. (626 lbs.) sirve para trozas de madera de pasta desde 122 cm. (4') hasta 229 cm. (7'-6") de longitud y su capacidad es de 5,5 m³. (200 pies cúbicos) de madera semidescortezada por hora.
Aug. Eklof AB, Borga, Finlandia.
DESCORTEZADORA con motor Diesel de 10 C.F.
DESCORTEZADORA con motor Diesel de 10 C.F. La corteza se desprende prensándola entre 3 rodillos mientras se da a la troza un movimiento de avance y de rotación al mismo tiempo. Modelo estacionario o montado en dos ruedas.
J. R. Gordon and Co., 14 Newgate St., Chester, Reino Unido
TRINQUIVAL «WHITMORE». Para la extracción de rollizas, postes, etc. Lleva un malacate de mano montado sobre el bastidor. La anchura es ajustable entre 122 y 158 cm. (4' a 5'-2"). Peso, 190 Kg. (616 lbs.).
Reginald Tildesley Ltd., Willenhall, Staffs, Reino Unido.
DESCORTEZADORA «SKOGLUND». (MODELO M. 12).
DESCORTEZADORA «SKOGLUND». (MODELO M. 12). Montada en neumáticos, para postes de 5 a 30 cm. (2" a 12") de diámetro y longitud mínima de 2 m. (6'-6"). Capacidad: 275 trozas de 3,2 m. (10'-6") de longitud por hora. Accesorios disponibles: conductor de trozas, conductor de virutas y grupo de fuerza con motor Diesel.
AB Gävle Varv, Gävle Suecia.
Sin ilustrar
DESCORTEZADORA DE DISCO, toda de acero, con motor enfriado por aire (de gasolina, parafina o Diesel), montada en neumáticos. Puede también convertirse en máquina triple con 3 discos en línea.
Cundeys Ltd., Alfreton, Derbyshire, Reino Unido.
APARATO DE DESCORTEZAR Y ESCUADRAR (MODELO J.F.). Descorteza y quita los nudos y las ramas.
Etablissements A. Felten, 15 Boulevard du Président Wilson, Estrasburgo, Francia.
DESCORTEZADORA «MIRA». Máquina para trozas sencillas, con tambor descortezador rotatorio y dispositivos para introducir y desalojar las trozas. Se puede montar en ruedas con neumáticos de caucho.
AB C.J. Wennbergs Mekaniska Verkstad, Karlstad, Suecia.
ZAPATAS DE BANDA ARTICÚLADA. Para el tractor «Caterpillar». D2 Anchura de 76 cm. (30").
Caterpillar Tractor Co., Peoría, Ill., E.U.A.
RODAMIENTO ACCESORIO «JUNGLE-TRACK». PARA CAMIONES. Se utiliza en camiones normales para travesías por tremedales, terrenos reblandecidos por los deshielos de primavera arenales y suelos cubiertos de nieve.
The Track Corporation, Orillia, Ont., Canadá.
HORQUILLA BASCULANTE POSTIZA. Se emplea en camiones «Tracto-Lift» de horquilla montacargas para el manejo de trozas. La maniobra Se efectúa con aparatos hidráulicos. Puede inclinarse hacia abajo hasta 45° y hacia arriba hasta 25°.
Tracto-Lift Co., 800 East 18th St., Kansas City 8. Mo., E.U.A.
BANDA ARTICULADA DESMONTABLE «MUDMASTER».
BANDA ARTICULADA DESMONTABLE «MUDMASTER». Adaptable a cualquier clase de vehículo, para servicio en lodazales, nieve, etc.
Bates Bros Ltd., Baguley Wythenshawe, Manchester, Reino Unido.
Sin ilustrar
ARADO EXCAVADOR «WAPLAN». Su empleo está indicado para saneamiento de montes, excavación de cunetas en carreteras y zanjas cortafuegos. Se acopla por detrás a un tractor de oruga cuyo poso mínimo sea de 5 toneladas y que tenga un melacate. La maniobra de las operaciones de cava se realiza por dio de un mando hidráulico independiente, con motor de gasolina de 5 C.F. Profundidad máxima de excavación, 1 m. poso aproximado, 2.300 Kg.
Waplans Mekaniska Verkstads A/B Waplan, Suecia.
ADITAMENTO DE PORTATROZAS PARA TRACTOR. Adaptable a los tractores Allis-Chalmers «H.D. I 5G» y «H.D 20G». Consiste este accesorio en unas tenazas o ganchos a propósito para izar y arrastrar cargas de 5.400 a 7.300 Kg.
Allis-Chalmers Mfg.Co., Milwaukee 1, Wis., E.U.A.
ARPEO PARA TROZAS SUMERGIDAS. Instrumento con el cual se enganchan las trozas sumergidas para sacarlas de aguas tanto profundas como de bajo fondo.
Skookum Co., Portland, Ore, E.U.A.
ACCESORIO NIVELADOR «LANDTAINER».
ACCESORIO NIVELADOR «LANDTAINER». Permite convertir tractores de ruedas de 35 a 55 C.F. en niveladoras motorizadas. Consiste en un bastidor de acero provisto de dos elevadores hidráulicos y el grupo nivelador. La cuchilla puede girar 90° en sentido horizontal y excavar a profundidad de 37 a 47 cm. (14-½" a 18-½") según el tamaño del tractor.
Landsborough Findlay (S.A.) Ltd., P. O. Box 5863, Johannesburg, Unión Sudafricana.
TRACTOR «WATER BUFFALO». Tractor de oruga con motor Diesel de 67 C.F., construido especialmente para operaciones en terreno blando y pantanoso.
Albion Motors Ltd., Scotstoun, Glasgow W. 4, Escocia.
