Samba Ousmane Toure, Directeur du CIERRO nous a quittés le 2 juillet 1996, peu après la tenue de cet atelier.

Pionnier de la radio rurale, défenseur inlassable du droit du monde rural à l'expression et à la communication, il a contribué à la formation de la plupart des spécialistes de la radio rurale en Afrique et a fait du CIERRO un centre d'excellence dans ce domaine.

Au-delà de ses qualités professionnelles, tous ceux qui l'ont eu comme ami, connaissent ses exceptionnelles qualités humaines, faites de générosité, d'écoute et de sagesse.

Il nous manquera beaucoup.

Ce document est dédié à sa mémoire.

Que la terre du Mali te soit légère, Sam.

REMERCIEMENTS

Les organisateurs de l'atelier voudraient adresser leurs remerciements à tous ceux qui ont mobilisé leur temps, leur énergie et leurs ressources pour contribuer au succès de cet atelier:

la représentation de la FAO à Ouagadougou, qui a apporté un précieux support logistique et administratif;
le CTA, qui a permis la prise en charge des délégués de quatre pays anglophones;
le Comité national d'organisation, présidé par Monsieur Francis Kaboré, du Ministère de la communication et de la culture;
le CIERRO qui a mobilisé l'ensemble de ses moyens intellectuels et logistiques pour le bon déroulement de l'atelier;
les présidents et rapporteurs des séances plénières et groupes de travail;
la dynamique et compétente équipe du secrétariat animée par Mme Augustine Rouamba et composée de Mlles Céline Kando et Evelyne Rouamba, les traducteurs et interprètes; les hôtesses.

Un remerciement particulier doit être adressé:

à son Excellence Monsieur Ablasse Ouédraogo, Ministre des affaires étrangères pour avoir mis la salle de conférences du Ministère à la disposition de l'atelier;
à son excellence Monsieur Claude Nurikyor Somda, Ministre de la communication pour le support logistique dont a bénéficié l'atelier,
à Sa Majesté le Larlhé Naba Tigre pour la soirée culturelle et récréative qu'il a offerte aux participants à l'atelier.

LISTE DES ACRONYMES

ACCT	Agence de la francophonie
AFBO	Association des femmes du Burkina, section de Ouahigouya
AIB	Agence d'information du Burkina
AMARC	Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires
BBC	British Broadcasting Corporation
CECI	Centre canadien d'études et de coopération internationale
CESAO	Centre d'études économiques et sociales d'Afrique de l'Ouest
CIERRO	Centre interafricain d'études en radio rurale de Ouagadougou
C1RTEF	Conseil international des radios et télévisions d'expression française
CNCR	Centre national de concertation et de coopération des ruraux, Sénégal
CRDI	Centre de recherche pour le développement international, Canada
CRPA	Centre régional de promotion agro-pastorale, Burkina Faso
CTA	Centre technique de coopération agricole et rurale
DDC	Coopération suisse au développement
EDC	Education Development Center, Wastiington USA
ENDA	Environnement et développement africain
FAO	Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
FNUAP	Fonds des Nations Unies pour la population
FUGN	Fédération des unions des groupements NAAM, Burkina Faso
GRET	Groupe de recherche et d'échanges technologiques, France
GTZ	Deutsche Geselischaic Fur Technische Zusammenarbeit
INADES	Institut africain pour le développement économique et social
ONUDI	Organisation des Nations Unies pour le développement industriel
ORTM	Office de radiotélévision du Mali
PNUD	Programme des Nations Unies pour le développement
RFI	Radio France internationale
RNB	Radiodiffusion nationale du Burkina
SONABEL	Société nationale Burkinabè d'électricité
UIT	Union internationale de télécommunications
UNESCO	Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
UNICEF	Fonds des Nations Unies pour l'enfance
URTEL	Union des radiodiffuseurs libres, Mali
URTNA	Union des radios et télévisions nationales d'Afrique
USAID	Agence des Nations Unies pour le développement international
WREN	WorId Radio for Environment and Natural Resources, United Kingdom

1. INTRODUCTION

L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a organise a Ouagadougou (Burkina Faso), du 10 au 14 juin 1996, un atelier international de réflexion et de concertation sur le développement de la radio rurale en Afrique.

Cet atelier avait pour objectifs:

de faire le point sur la situation actuelle de la radio rurale en Afrique,
d'identifier les principaux obstacles rencontrés pour son développement,
de définir les grandes lignes d'un programme global d'action dans ce domaine,
de rechercher les moyens nécessaires pour le financement et la mise en Ïuvre d'un tel
programme.

La conception et l'organisation de cette rencontre ont été organisées en étroite collaboration avec le Gouvernement du Burkina Faso et l'Union des radios et télévisions nationales d'Afrique.

Cet atelier a réuni 73 participants représentant les radios rurales de 21 pays d'Afrique ainsi que les principales organisations de coopération biet multilatérales engagées dans ce secteur.

Au cours de la phase préparatoire, une série d'études, établissant la situation actuelle de la radio rurale, la problématique institutionnelle, juridique et réglementaire, les besoins ainsi que les perspectives de développement, a été préparée pour chacun des 21 pays concernés. Un bilan de l'action de la FAO pour le développement de la radio rurale en Afrique a été dressé. Une synthèse de l'ensemble de ces documents de même qu'un document de problématique générale sur le développement de la radio rurale en Afrique ont été remis, en français ou en anglais à tous les participants à l'atelier.

Les actes de cet atelier sont disponibles en français et en anglais. Seuls les textes des annexes ont été reproduits dans leur langue d'origine quand ils n'étaient pas disponibles dans les deux langues.

Liste des pays participants

Afrique du Sud, Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Congo, République Centrafricaine, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée Bissau, Kenya, Malawi, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria, Sénégal, Tanzanie, Tchad, Zambie, Zimbabwe.

Liste des institutions et organismes représentés

ACCT, BBC, CECI, CIERRO, CIRTEF, CESAO, CNCR, CRDI, CTA, DANICOM, Deutsche Welle, EDC (USAID), ENDA, FNUAP, FUGN, GRET, GTZ, INADES, PNUD, UNICEF, ONUDI, PANOS, Radio Netherlands, Radio Suisse Internationale, UIT, UNESCO, URTNA, WREN, Coopérations française, suisse.