关于小岛屿发展中国家农业的
部长级特别会议

1999年3月12日 罗马

关于小岛屿发展中国家农业的部长级宣言

　

1. 我们，出席由联合国粮食及农业组织（粮农组织）召集的关于小岛屿发展中国家农业的部长级特别会议的各国农业部长、全权代表和代表于1999年3月12日在罗马与会，认识到小岛屿发展中国家的特殊制约因素，重申我们的承诺，处理它们的特别需要，决心支持小岛屿发展中国家的可持续发展，作为世界粮食首脑会议的一项后续行动。

2. 我们认识到小岛屿发展中国家和低洼沿海国家（小岛屿发展中国家）在农业、林业和渔业自然资源条件、经济发展水平、农业部门在经济中的作用、在农产品市场上的竞争力以及社会文化状况等方面具有独特的特点，情况各不相同。

3. 我们还注意到小岛屿发展中国家因幅员窄小、地处偏僻、地域分散、易遭受自然灾害、人口结构和流动异常等各种因素的相互作用而面临共同的制约。我们还认识到农业、林业和渔业的极端重要性以及妇女在这些活动中发挥极为重要的作用。这些活动是许多小岛屿发展中国家生计的主要来源并为它们提供大量收入。

4. 我们认识到1994年《小岛屿发展中国家可持续发展巴巴多斯行动纲要》的核心地位，认为本次部长级会议的结果将为解决小岛屿发展中国家特殊需要和问题的国际努力和联合国工作作出重要贡献。

5. 我们重申在世界粮食首脑会议期间表达的共同决心和坚强承诺，保证为实现粮食安全继续努力，并实施确保小岛屿发展中国家农业、林业和渔业部门可持续性的发展政策和计划。

6. 我们认识到粮农组织通过其农业、林业和渔业规范性及补充性实地计划在援助小岛屿发展中国家发展国家能力方面发挥的重要作用。

7. 我们审议了附在本宣言后面作为粮农组织有关机构和联合国系统其它机构进一步审议基础的《小岛屿发展中国家农业行动计划》。我们将努力：

(i)迎接全球贸易环境方面的新挑战；进行短期调整；提高在农产品出口方面的竞争力；

(ii)努力迈向更加集约化、多样化和可持续的农业，以便：为农业集约化和多样化创造有利环境；消除生产的制约因素；改进国内和出口销售及加工；

(iii)满足渔业的需要，以便：改进专属经济区渔业的养护和管理；促进水产养殖发展和内陆渔业；改进捕捞后的鱼品管理、销售和加工;

(iv)确保土地、水和林业资源的可持续管理及环境保护，以便：促进土地和水资源的保护及可持续利用，并对森林资源进行可持续管理；加强环境保护；改进备灾工作；

(v)建立和/或加强国家能力和机构，以：适应并利用新的国际贸易体制；加强对农业、林业和渔业的支持服务；为自然资源可持续管理和环境保护提供一个连贯一致的框架。

8. 我们保证通过有效并适当利用现有国际计划和体制安排，促进《小岛屿发展中国家农业行动计划》。

9. 我们请粮农组织总干事尽早向粮农组织理事会提交一份扩展版《小岛屿发展中国家农业行动计划》草案。