| CL 117/INF/9
|
| CL 117/INF/9
|
Cent dix-septième session |
Rome, 9 - 11 novembre 1999 |
BUREAUX DE LA CONFÉRENCE ET DU CONSEIL |
PARTIE A
BUREAU DE LA CONFÉRENCE
(NOVEMBRE 1993 - NOVEMBRE 1997)
VINGT-SEPTIÈME SESSION
(Rome, 6-24 novembre 1993)
| Président: |
Seymour Mullings (Jamaïque) |
| Vice-Présidents: | M. Majidul-Haque (Bangladesh) |
| Jacques Laureau (France) | |
| Waleed A. Elkhereiji (Arabie saoudite, Royaume d') |
Bureau
| Président et Vice-Présidents de la
Conférence: |
||
| Membres: | Cuba | Malaisie |
| Fidji | Pays-Bas | |
| Ghana | Etats-Unis d'Amérique | |
| Liban |
Président de la réunion officieuse des organisations non gouvernementales
| E.H. Hartmans | Caritas Internationalis |
Commission de vérification des pouvoirs
| Président : |
Fotis G. Poulides (Chypre) |
|
| Membres: | Angola | Honduras |
| Australie | Nigéria | |
| Chine | Philippines | |
| Chypre | Roumanie | |
| Allemagne |
Commission des candidatures
| Président : |
Robert Andrigo (Canada) | |
| Membres: | Canada | Guinée |
| Cuba | Koweït | |
| Corée, Rép. pop. dém. | Espagne | |
| Egypte | Turquie | |
| Gambie | Royaume-Uni | |
| Uruguay |
Comité des résolutions
| Président : |
F. Montanaro Mifsud (Malte) |
|
| Membres: | Afrique: | Ouganda |
| Asie: | Thaïlande | |
| Europe: | Malte | |
| Amérique latine et Caraïbes: | El Salvador | |
| Proche-Orient: | Iraq | |
| Amérique du Nord: | Etats-Unis d'Amérique | |
| Pacifique Sud-Ouest: | Nouvelle-Zélande |
BUREAUX DES COMMISSIONS
Commission I
| Président : |
Herman Redl (Autriche) |
|
| Vice-Présidents: |
P. Karbasi (Iran, Rép. islamique d') A.W. Kazi (Pakistan) |
|
| Comité de rédaction: | Algérie (Président) | Nouvelle-Zélande |
| Argentine | Soudan | |
| Belgique | Suède | |
| Canada | Syrie | |
| Corée, Rép. de | Turquie | |
| Indonésie | Venezuela | |
| Lesotho | ||
Commission II
| Président : |
Mustapha-Menouar Sinaceur (Maroc) |
|
| Vice-Présidents: | C. Paranhos (Brésil) | |
| P.R. Janus (Pays-Bas) | ||
| Comité de rédaction: | Canada | Iran, République islamique d' |
| Egypte | Mexique | |
| Filande | Philippines | |
| France | Sénégal | |
| Allemagne | Etats-Unis d'Amérique (Président) | |
| Haïti | Zambie | |
| Inde | ||
Commission III
| Président : |
Algirdas Zemaitis (Lituanie) |
|
| Vice-Présidents: | M. Kima Tabong (Cameroun) | |
| J.P. Rivaud (France) | ||
| Rapporteur: | M.C. Magedaragamage (Sri Lanka) | |
| Pas de Comité de rédaction | ||
VINGT-HUITIÈME SESSION
(Rome, 20-31 octobre 1995)
| Président : |
Costas Petrides (Chypre) |
|
| Vice-Présidents: | Salah Hamdi (Tunisie) | |
| Juan Nuiry Sánchez (Cuba) | ||
| Ms Mária Kadlecikova (Slovaquie) | ||
Bureau
| Président et Vice-Présidents de la Conférence: |
||
| Membres: | Angola | Nicaragua |
| Belgique | Espagne | |
| Chine | Etats-Unis d'Amérique | |
| Egypte |
Président de la réunion officieuse des organisations non gouvernementales
| Mme Barbara Dinham |
Commission internationale des unions de consommateurs/Réseau d'action pour les pesticides |
Comité de vérification des pouvoirs
| Président: |
Fotis G. Poulides (Chypre) |
|
| Membres: | Canada | Hongrie |
| Chine | Libye | |
| Congo | Paraguay | |
| Chypre | Thaïlande | |
| Allemagne |
Commission des candidatures
| Président: |
Kutaiba Hassan (Iraq) |
|
| Membres: | Canada | Libye |
| Croatie | Mauritanie | |
| République populaire démocratique de Corée | Pérou | |
| El Salvador | Espagne | |
| Iraq | Royaume-Uni | |
| Zimbabwe |
Comité des résolutions
| Président: |
F. Montanaro Mifsud (Malte) |
|
| Membres: | Afrique | Maroc |
| Asie: | Malaisie | |
| Europe: | Malte | |
| Amérique latine et Caraïbes: | Chili | |
| Proche-Orient: | Koweït | |
| Amérique du Nord: | Etats-Unis d'Amérique | |
| Pacifique Sud-Ouest: | Nouvelle-Zélande |
BUREAUX DES COMMISSIONS
Commission I
| Président : |
Thomas Yanga (Cameroun) |
|
| Vice-Présidents: | M.S.M.A. Harbi (Soudan) | |
| J. Bielawski (Pologne) | ||
| Comité de rédaction: | Algérie | Malaisie |
| Canada | Pays-Bas | |
| Ethiopie | Nouvelle-Zélande | |
| France | Panama | |
| Haïti | Sri Lanka | |
| Iran, Rép. islamique d' | Syrie | |
| Japon | ||
Commission II
| Président : |
Jacques Laureau (France) |
|
| Vice-Présidents: | S. Rashid (Pakistan) | |
| K. Shimizu (Japon) | ||
| Comité de rédaction: | Australie | Corée, République de |
| Brésil | Libye | |
| Egypte (Président) | Philippines | |
| Allemagne | Espagne | |
| Japon | Etats-Unis d'Amérique | |
| Kenya | Venezuela |
Commission III
| Président : |
Thomas A. Forbord (Etats-Unis d'Amérique) |
|
| Vice-Présidents: | C. di Mottola (Costa Rica) | |
| E. Zimmerl (Autriche) | ||
| Rapporteur: | M. Bocar Ly (Sénégal) | |
| Pas de Comité de rédaction | ||
VINGT-NEUVIÈME SESSION
(Rome, 7-18 novembre 1997)
| Président : |
Lyle Vanclief (Canada) |
|
| Vice-Présidents: | Liu Jang (Chine) | |
| Paul Bandoma (Congo, République démocratique du) | ||
| Beglar Tavartkiladze (Géorgie) | ||
Bureau
| Président et Vice-Présidents de la Conférence: |
||
| Membres: | Cuba | Libye |
| Allemagne | Suède | |
| Corée, République de | Etats-Unis d'Amérique | |
| Lesotho |
Président de la réunion officieuse des organisations non gouvernementales
| Rashit Pertev | Fédération internationale des producteurs agricoles |
Comité de vérification des pouvoirs
| Président: |
Mme Suze Percy (Haïti) |
|
| Membres: | Haïti | Nigéria |
| Hongrie | Espagne | |
| Malaisie | Soudan | |
| Malte | Etats-Unis d'Amérique | |
| Niger |
Commission des candidatures
| Président: |
Ronald Rose (Canada) |
|
| Membres: | Angola | Guinée |
| Bangladesh | Honduras | |
| Belgique | Liban | |
| Canada | Roumanie | |
| Costa Rica | Thaïlande | |
| Finlande |
Comité des résolutions
| Président: |
Oscar Cabello Sarubbi (Paraguay) |
|
| Membres: | Afrique: | Ouganda |
| Asie: | Indonésie | |
| Europe: | Pays-Bas | |
| Amérique latine et Caraïbes: | Paraguay | |
| Proche-Orient: | Koweït | |
| Amérique du Nord: | Etats-Unis d'Amérique | |
| Pacifique Sud-Ouest: | Australie | |
BUREAUX DES COMMISSIONS
Commission I
| Président : |
Saeed Nouri-Naeeni (Iran, République islamique d') |
|
| Vice-Présidents: | Louis Dominici (France) | |
| Atul Sinha (Inde) | ||
| Comité de rédaction: | Barbade | Libye |
| Chine | Pays-Bas | |
| Congo, République démocratique du | Nouvelle-Zélande | |
| Indonésie | Afrique du Sud | |
| Iran, Rép. islamique d | Etats-Unis d'Amérique | |
| Japon | Venezuela | |
Commission II
| Président : |
Anthony Beattie (Royaume-Uni) |
|
| Vice-Présidents: | Paul Paredes Portella (Pérou) | |
| Igor Marincek (Suisse) | ||
| Comité de rédaction: | Argentine (Président) | Liban |
| Australie | Madagascar | |
| Canada | Panana | |
| Chine | Pays-Bas | |
| Egypte | Suède | |
| Japon | Suisse | |
| Kenya | ||
Commission III
| Président : |
Bob Francis Jalang'o (Kenya) |
|
| Vice-Présidents: | Ms Marian Kóvacs (Hongrie) | |
| Mansour Mabrouk Al Seghayer (Libye) | ||
| Rapporteur: | E.J.N. Brouwers (Pays-Bas) | |
| Pas de Comité de rédaction | ||
CENT QUATRIÈME SESSION
(Rome, 2-5 novembre 1993)
| Vice-Présidents: | T.A. Anumudu (Nigéria) | |
| Winston Rudder (Trinité-et-Tobago) | ||
| Mrs Maria Galvölgyi (Hongrie) |
||
| Président du Comité de rédaction et Rapporteur: |
Shahid Rashid (Pakistan) | |
| Comité de rédaction: | Arabie saoudite | Espagne |
| Argentine | Royaume d' Indonésie | |
| Australie | Japon | |
| Canada | Kenya | |
| Colombie | Pakistan | |
| Egypte | Suède | |
| Tunisie |
CENT CINQUIÈME SESSION
(Rome, 25 novembre 1993)
| Vice-Présidents: | A.M. Aboul-Naga (Egypte) | |
| V. Bhagwan (Inde) | ||
| R. Allen (Royaume-Uni) | ||
| Pas de Comité de rédaction. |
CENT SIXIÈME SESSION
(Rome, 30 mai - 1er juin 1994)
| Vice-Présidents: | I.F. Maria Dos Anjos (Angola) | |
| Mme Concha Marina Ramírez de López (Honduras) | ||
| Mme Mária Kadlecikova (Slovaquie) |
||
| Président du Comité de rédaction et Rapporteur: |
Per H. Grue (Norvège) | |
| Comité de rédaction: | Australie | Norvège |
| Burkina Faso | Sri Lanka | |
| Egypte | Swaziland | |
| Espagne | Syrie | |
| Etats-Unis d'Amérique | Thaïlande | |
| Hongrie | Trinité-et-Tobago | |
| Japon | Venezuela | |
| Malaisie | ||
CENT SEPTIÈME SESSION
(Rome, 15-24 novembre 1994)
| Vice-Présidents: | Jürgen Oestreich (Allemagne) | |
| Ahmed Mer'i (Syrie) | ||
| Dixon Nilaweera (Sri Lanka) | ||
| Président du Comité de rédaction et Rapporteur: |
Adel M. Aboul-Naga (Egypte) | |
| Comité de rédaction: | Argentine | Inde |
| Australie | Indonesie | |
| Belgique | Japon | |
| Canada | Libye | |
| Cap-Vert | Norvège | |
| Chypre | Ouganda | |
| Egypte | Venezuela | |
| France | ||
CENT HUITIÈME SESSION
(Rome, 5-14 juin 1995)
| Vice-Présidents: | Juan Nuiry Sánchez (Cuba) | |
| Salah Hamdi (Tunisie) | ||
| Ms Melinda Kimble (Etats-Unis d'Amérique) | ||
| Président du Comité de rédaction et Rapporteur: |
Ms Ileana Di Giovan Battista (Argentine) | |
| Comité de rédaction: | Argentine | Egypte |
| Australie | Etats-Unis d'Amérique | |
| Bangladesh | Iran, Rép. islamique d' | |
| Belgique | Japon | |
| Chili | Norvège | |
| Chine | Ouganda | |
| Congo | Slovaquie | |
CENT NEUVIÈME SESSION
(Rome, 18-21 octobre 1995)
| Vice-Présidents: | Mme Elena Suett-Askerstam (Estonie) | |
| Ahmed Suleiman Al-Aquil (Arabie saoudite, Royaume d') | ||
| Che Ani Saad (Malaisie) | ||
| Président du Comité de rédaction et Rapporteur: |
Jacques Laureau (France) | |
| Comité de rédaction: | Allemagne | France |
| Australie | Honduras | |
| Cameroun | Japon | |
| Canada | Ouganda | |
| Chili | Syrie | |
| Corée, République de | Thaïlande | |
| Egypte | ||
CENT DIXIÈME SESSION
(Rome, 2-3 novembre 1995)
| Vice-Présidents: | D. Sands Smith (Royaume-Uni) | |
| F. Gerbasi (Venezuela) | ||
| Ms T. Striggner Scott (Ghana) | ||
| Pas de Comité de rédaction. | ||
CENT ONZIÈME SESSION
(Rome, 1er-10 octobre 1996)
| Vice-Présidents: |
A.M.M. Shawkat Ali (Bangladesh) | |
| Adel M. Aboul-Naga (Egypte) | ||
| Thomas A. Forbord (Etats-Unis d'Amérique) | ||
| Président du Comité de rédaction et Rapporteur: |
Christophe Kiemtoré (Burkina Faso) | |
| Comité de rédaction: | Australia | Iran, Rép. islamique d |
| Burkina Faso | Japon | |
| Canada | Mexique | |
| Chili | Norvège | |
| Chine | Ouganda | |
| France | Syrie | |
| Inde | ||
CENT DOUZIÈME SESSION
(Rome, 2-7 juin 1997)
| Vice-Présidents: | Nasreddine Rimouche (Algérie) | |
| Roberto O. Villambrosa (Argentine) | ||
| Constantin M. Grigorie (Roumanie) | ||
| Président du Comité de rédaction et Rapporteur: |
Daniel Berthery (France) | |
| Comité de rédaction: | Allemagne | France |
| Australie | Japon | |
| Bangladesh | Ouganda | |
| Chine | Sénégal | |
| Cuba | Syrie | |
| Etats-Unis d'Amérique | Uruguay | |
CENT TREIZIÈME SESSION
(Rome, 4-6 novembre 1997)
| Vice-Présidents: | Tang Zhenping (Chine) | |
| Gerd Massmann (Allemagne) | ||
| Saeed Nouri-Naeeni (Iran, République islamique d') | ||
| Président du Comité de rédaction et Rapporteur: |
Atul Sinha (Inde) | |
| Comité de rédaction: | Allemagne | Inde |
| Algérie | Iran, Rép. islamique d' | |
| Australie | Italie | |
| Canada | Japon | |
| Chili | Syrie | |
| Chine | Uruguay | |
| Ghana | ||
CENT QUATORZIÈME SESSION
(Rome, 19 novembre 1997)
| Vice-Présidents: | Michael Tabong Kima (Cameroun) | |
| Juan Nuiry Sánchez (Cuba) | ||
| Etsuo Kitahara (Japon) | ||
| Pas de Comité de rédaction. | ||
CENT QUINZIÈME SESSION
(Rome, 23-28 novembre 1998)
| Vice-Présidents: | Luigi Fontana-Giusti (Italie) | |
| Ahmed Suleiman Al-Aquil (Arabie saoudite, Royaume d') | ||
| Lawrence Kezimbira Miyingo (Ouganda) | ||
| Président du Comité de rédaction et Rapporteur: |
Pedro Pinto da Silva (Portugal) | |
| Comité de rédaction: | Argentine | Erythrée |
| Australie | Iran, Rép. islamique d' | |
| Canada | Japon | |
| Corée, Rép. de | Mauritanie | |
| Cuba | Pakistan | |
| Danemark | Portugal | |
| Egypte | Roumanie | |
CENT SEIZIÈME SESSION
(Rome, 14-19 juin 1999)
| Vice-Présidents: | Mme Birgitte Møller Christensen (Danemark) | |
| Adnan Bashir Khan (Pakistan) | ||
| Luis A. Wagner (Paraguay) | ||
| Président du Comité de rédaction et Rapporteur: |
Mme Neela Gangadharan (Inde) | |
| Comité de rédaction: | Afrique du Sud | Inde |
| Australie | Iran, Rép. islamique d' | |
| Brésil | Japon | |
| Cameroun | Pologne | |
| Cuba | Qatar | |
| États-Unis d'Amérique | Royaume-Uni | |
| France | Thaïlande | |
|
COMITÉ DU PROGRAMME
COMITÉ FINANCIER
COMITÉ DES QUESTIONS CONSTITUTIONNELLES ET JURIDIQUES
|
