74. La Commission a estim� que certaines de ses principales recommandations devraient �tre port�es � l�attention de la prochaine session du Comit� des for�ts (COFO). Ces recommandations sont :
� Le double r�le des for�ts et des arbres en tant que ressources �cologiques, sociales et �conomiques a �galement �t� not�. Les participants ont donc recommand� que ces fonctions soient prises en compte et ils ont demand� � la FAO, au Centre pour la recherche foresti�re internationale (CIFOR), au Centre international pour la recherche en agroforesterie (CIRAF), � l�Organisation africaine du bois (AOB) et � l�Acad�mie africaine des sciences (AAS) � travers le R�seau africain de recherches foresti�res (AFORNET), d��laborer des m�thodologies et des �tudes de cas pour �valuation et pour habilitation des services �conomiques et environnementaux des for�ts dans le contexte africain.
� La Commission a reconnu l�importance particuli�re des for�ts et des ressources foresti�res dans les pays d�Afrique � faible couvert forestier, dont la plupart sont �galement des pays � faible revenu et � d�ficit vivrier. Il a donc �t� recommand� aux gouvernements des pays � faible couvert forestier de renforcer, avec l�appui du Programme des Nations Unies pour l�environnement (PNUE) et de la FAO, le Secr�tariat du Processus de T�h�ran et de favoriser une participation active de ses �tats membres.
� La Commission a approuv� le rapport du Groupe de travail sur l�am�nagement de la faune sauvage et des aires prot�g�es, notamment les recommandations:
i) demandant � la FAO d�aider les pays concern�s � �laborer des strat�gies et des approches communes pour r�soudre de mani�re plus efficace les probl�mes pos�s par les mouvements transfronti�res de la faune sauvage;
ii) demandant � la FAO et � d�autres institutions pertinentes de continuer � appuyer les efforts d�ploy�s afin d��lever des animaux sauvages, comme source de nourriture;
iii) demandant � la FAO et � d�autres organisations internationales et bilat�rales pertinentes d�appuyer la coop�ration technique entre pays en d�veloppement pour ce qui concerne la gestion de la faune sauvage et des aires prot�g�es;
iv) demandant � la FAO et � d�autres partenaires d�aider � r�soudre les conflits entre les populations humaines et la faune sauvage et de faire de cette question le th�me du prochain s�minaire en cours de session ;
v) demandant � la FAO de prendre les mesures appropri�es pour mettre effectivement en �uvre la requ�te de longue date faite par la Commission concernant l��tablissement d�un poste de Fonctionnaire charg� de la faune sauvage au Bureau r�gional pour l�Afrique.
� La Commission a recommand� � la FAO de continuer � appuyer la coop�ration en mati�re de lutte contre les incendies de for�t et notamment � poursuivre et � achever son programme visant � convoquer une r�union minist�rielle sur les for�ts, y compris les incendies de for�t, � l'occasion de la dix-septi�me session du Comit� des for�ts (COFO), en 2005.
� La Commission, notant les diff�rentes initiatives internationales, r�gionales et sous-r�gionales concernant la gestion des ressources en eau et l�existence d�un certain nombre d�organisations s�occupant de bassins versants, a recommand� que les pays, la FAO et d'autres partenaires oeuvrant dans ce secteur tiennent compte de cet �tat de fait et coop�rent avec lesdites organisations, en incorporant comme il se doit leurs donn�es d�exp�rience et leurs contributions potentielles.
� Les participants se sont d�clar�s pr�occup�s par la faible priorit� initialement accord�e aux for�ts dans le PDDAA et par le manque de liens apparents entre le PDDAA et l�Initiative sur l�environnement men�e par le PNUE. La Commission a recommand� que la FAO, en collaboration avec le Secr�tariat du NEPAD et le PNUE, prennent des mesures afin d�harmoniser ces deux initiatives.