COFI:FT/VIII/2002/Inf.7

 

COMITÉ DES PÊCHES

SOUS-COMITÉ DU COMMERCE DU POISSON

Point 12 de l'ordre du jour provisoire

Huitième session

Brême (Allemagne), 12-16 février 2002

DESCRIPTION DES PROJETS BÉNÉFICIANT DE L'APPUI DU FONDS COMMUN POUR LES PRODUITS DE BASE

 


Table of Contents


INTRODUCTION

1. Entré en vigueur en 1989, l'accord portant création du Fonds commun pour les produits de base avait été négocié lors de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) dans les années 70 et avait été parachevé en 1980. À l'heure actuelle, le Fonds commun regroupe 104 pays membres, la Communauté européenne, l'Organisation de l'unité africaine/la Communauté économique africaine et le Marché commun des pays de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe. Le Fonds commun est une institution financière intergouvernementale. L'économie de nombre de pays en développement et de pays les moins avancés repose largement sur des denrées qui génèrent la majeure partie de leurs revenus à l'exportation. Le Fonds commun traite par conséquent un aspect du développement qui occupe une place centrale dans de nombreuses régions du monde.

2. Le Fonds commun a pour mission de favoriser le développement socio-économique des producteurs de denrées et de contribuer à l'épanouissement de l'ensemble de la société. Conformément à sa démarche s'inscrivant dans les mécanismes du marché, le Fonds commun se concentre sur les projets de développement des produits de base financés par ses propres ressources (contributions volontaires, intérêts perçus, part de souscription au capital). Coopérant avec d'autres organismes de développement, le secteur privé et la société civile, le Fonds commun tente d'exercer une action efficace sur la mise en valeur des produits de base. Cette institution a adopté une nouvelle approche centrée sur les produits et non plus sur les pays comme cela se faisait habituellement. Cette orientation particulière permet au Fonds commun de rechercher des solutions plus largement applicables aux problèmes concernant les produits de base, dans l'intérêt de nombreux pays producteurs de denrées de base. Tous les projets liés à la pêche, financés jusqu'à présent par le Fonds commun, sont exposés en détail ci-dessous.

PROJETS ACHEVÉS

1.1 INFOPÊCHE: DÉVELOPPEMENT ET PROMOTION DE PRODUITS DE LA PÊCHE À VALEUR AJOUTÉE - GAMBIE

3. Ce projet visait à organiser la production pilote de produits de la pêche à valeur ajoutée grâce au transfert des technologies de transformation et du savoir-faire appropriés, à multiplier les débouchés en évaluant en particulier les tendances des marchés européens et en effectuant des essais de mise en marché et à évaluer les besoins d'investissement à long terme en vue de l'expansion de la transformation du poisson dans la région.

4. Le projet se composait des volets suivants:

    1. production pilote de produits de la pêche à haute valeur ajoutée et introduction de normes pour le contrôle de la qualité;
    2. recherche de nouveaux débouchés et essais de commercialisation des nouveaux produits;
    3. études de faisabilité techno-économique, évaluation des besoins d'investissement à long terme et promotion des investissements; et
    4. suivi, supervision et évaluation du projet.

5. Période d'exécution du projet: mai 1995 - décembre 1998. Coût total du projet: 368 550 dollars É.-U. Les activités du projet sont terminées. Un rapport d'achèvement du projet a été soumis au Fonds et accepté.

1.2 INFOFISH: PROMOTION DES EXPORTATIONS ET DÉVELOPPEMENT DURABLE DE PRODUITS DE LA PÊCHE À VALEUR AJOUTÉE - BANGLADESH

6. Ce projet avait pour objet de démontrer la faisabilité technique et financière de la production de produits de la pêche à valeur ajoutée au moyen d'une production pilote utilisant les technologies de transformation et le savoir-faire appropriés; de multiplier les débouchés, notamment en évaluant les tendances des principaux marchés d'Europe, du Japon et des États-Unis et en effectuant des essais de mise en marché; d'améliorer la qualité et la viabilité de la transformation commerciale du poisson; d'étudier les débouchés possibles des produits à valeur ajoutée dérivés des crevettes et la promotion de ce marché, et d'évaluer les besoins à long terme et de promouvoir l'investissement du secteur privé en vue de l'expansion de la transformation du poisson dans la région.

7. Le projet comportait les activités suivantes:

    1. promotion de l'exportation des produits de la pêche à valeur ajoutée, notamment les crevettes du Bangladesh;
    2. adaptation et transfert des technologies appropriées en vue de la transformation de certains produits de la pêche à valeur ajoutée;
    3. promotion de l'investissement privé dans des entreprises de transformation et de commercialisation de produits à valeur ajoutée;
    4. gestion et supervision du projet, et diffusion des technologies et des informations.

8. Période d'exécution du projet: octobre 1996 - décembre 1999. Coût total du projet: 609 000 dollars É.-U. Un rapport d'achèvement du projet a été soumis au Fonds et accepté. À l'issue de sa mission d'évaluation, conduite en mai 2000, le Fonds a conclu que le projet avait été très fructueux.

1.3 INFOPESCA: MODERNISATION ET MISE EN VALEUR DE L'INDUSTRIE DE TRANSFORMATION DES FRUITS DE MER À RIO GRANDE ET MAR DEL PLATA

9. Le projet était orienté sur la modernisation et la mise en valeur des secteurs industriels traditionnels de la transformation des fruits de mer à Rio Grande (sud du Brésil) et à Mar del Plata (nord-est de l'Argentine). Dans ces deux endroits, le secteur évolue rapidement sous l'effet du développement régional, mais il n'est guère conscient des possibilités ouvertes par le MERCOSUR et ne dispose pas des compétences techniques nécessaires pour mettre au point de nouveaux produits répondant aux attentes du marché.

10. Le projet visait essentiellement à contribuer au développement des nouveaux marchés régionaux de fruits de mer en Amérique latine; à fournir une assistance technique pour la mise au point de produits répondant à des normes de qualité élevée, qui soient compétitifs sur les marchés internationaux et régionaux; et à aider les entreprises des deux grands ports de pêche industriels susmentionnés à établir des programmes d'investissement destinés à moderniser leurs installations. Le projet comportait les éléments suivants :

    1. mise au point de produits à valeur ajoutée;
    2. aide à la mise en _uvre de systèmes de contrôle de la qualité;
    3. aide à la préparation de programmes d'investissement pour les entreprises participant au projet;
    4. coordination, supervision et suivi du projet.

11. Période d'exécution du projet: de mars 1999 à novembre 2001. Coût total du projet: 960 553 dollars É.-U. Une mission d'évaluation se rendra sur place en mars 2002.

PROJETS EN VOIE D'EXÉCUTION

2.1 INFOSAMAK: SERVICES D'INFORMATION TECHNIQUE POUR LES PÊCHES ARTISANALES ET PROMOTION DU COMMERCE INTERRÉGIONAL - MAROC, MAURITANIE, TUNISIE

12. Ce projet vise à accroître la productivité du secteur halieutique et à élargir l'accès aux marchés. Pour ce faire, il devrait introduire des mesures d'amélioration et de certification de la qualité, élaborer une stratégie de production et de commercialisation pour certains produits à valeur ajoutée, évaluer les besoins d'investissement et l'investissement du secteur privé, et renforcer les capacités d'INFOSAMAK et des institutions nationales associées au contrôle et à la certification de la qualité.

13. Le projet comprend les éléments ci-après:

    1. identification des marchés pour les produits de la pêche à valeur ajoutée, évaluation des besoins et des débouchés sur les marchés intrarégionaux et interrégionaux et promotion des marchés;
    2. amélioration de la qualité et certification;
    3. estimation des investissements nécessaires à l'industrie de transformation du poisson, et au développement du commerce interrégional et de la production halieutique artisanale, notamment l'aquaculture;
    4. renforcement des capacités d'INFOSAMAK;
    5. supervision, suivi et évaluation du projet.

14. Durée du projet: 36 mois;, lancement prévu début 2002.
Coût total du projet: 1 233 000 dollars É.-U.

2.2 COMESA ET ORGANISATION DES PÊCHES DU LAC VICTORIA: PRODUCTION ET COMMERCIALISATION DE PRODUITS DE LA PÊCHE À VALEUR AJOUTÉE EN AFRIQUE DE L'EST ET EN AFRIQUE AUSTRALE

15. Le projet se propose de développer et de promouvoir la production de meilleurs produits transformés et à valeur ajoutée provenant des eaux intérieures (perche du Nil et dagaa). La production pilote se répartira entre le Kenya, la Tanzanie et l'Ouganda. Le projet prévoit de promouvoir ou d'améliorer les petites entreprises familiales existantes, dont beaucoup sont menées par des femmes, et de restructurer les entreprises de transformation industrielle suivant les produits et les espèces.

16. Pour garantir la viabilité économique et financière de ces initiatives, le projet devrait aussi concevoir et mettre en _uvre, à l'échelle pilote, des programmes d'appui spécifiques - investissement et crédit - en étroite collaboration avec des institutions financières nationales et sous-régionales, afin d'assurer la production durable de produits à valeur ajoutée et l'expansion de ces activités une fois le projet terminé.

17. Durée du projet: 24 mois;, lancement prévu début 2002.
Coût total du projet 544 005 dollars É.-U.

PROJETS APPROUVÉS

3.1 INFOFISH: PROMOTION DE LA TRANSFORMATION ET DE LA COMMERCIALISATION DE PRODUITS À VALEUR AJOUTÉE DÉRIVÉS DU THON PROVENANT DE PAYS INSULAIRES DE LA RÉGION ASIE-PACIFIQUE - MALDIVES, PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE

18. Le projet vise principalement à promouvoir la transformation en vue de l'exportation et la commercialisation nationale de produits à valeur ajoutée dérivés du thon provenant de pays insulaires de la région Asie-Pacifique. Le projet comprendra les volets suivants:

    1. promotion de la commercialisation et de l'exportation de produits à valeur ajoutée dérivés du thon provenant de Papouasie-Nouvelle-Guinée et des Maldives;
    2. adaptation et transfert de technologies appropriées à la transformation et présentation d'un choix de produits à valeur ajoutée dérivés du thon;
    3. investissement dans des entreprises de transformation et de commercialisation de produits à valeur ajoutée et promotion de ces dernières;
    4. diffusion de technologies et d'information.

19. Durée du projet: 36 mois, lancement prévu début 2002.
Coût total du projet: 1 100 000 dollars É.-U.

3.2 INFOPESCA: DÉVELOPPEMENT DE LA TRANSFORMATION ET DE LA COMMERCIALISATION DU TILAPIA PRODUIT DANS LES GRANDS BASSINS HYDROGRAPHIQUES D'AMÉRIQUE LATINE

20. Le projet vise essentiellement à contribuer au développement du secteur émergent de l'aquaculture en eau douce en Amérique latine. Le projet inclut les éléments suivants :

    1. fourniture d'une information commerciale;
    2. création de produits à valeur ajoutée à partir du tilapia;
    3. formation des producteurs au contrôle de la qualité;
    4. mise au point de labels garantissant l'origine;
    5. équipement et organisation des entreprises productrices à l'aide de prêts;
    6. diffusion des résultats du projet.

21. Durée du projet: 24 mois;, lancement prévu à la mi-2002.
Coût total du projet: 1 477 560 dollars É.-U.

RÉCAPITULATION DU FINANCEMENT DES PROJETS PAR SOURCE

Financement des projets en dollars É.-U.

Agent d'exécution
et durée

Total

Fonds commun

%

Cofinancement1

%
INFOPÊCHE
32 mois
368 550 261 450 71 107 100 29
INFOFISH I
36 mois
609 000 357 000 59 252 000 41
INFOSAMAK
36 mois
1 233 000 425 000 34 808 000 66
INFOPESCA
24 mois
960 553 649 250 68 311 300 32
COMESA
24 mois
544 005 378 525 69 165 480 31
INFOFISH II
36 mois
1 100 000 759 610 69 341 000 31
INFOPESCA II 2
24 mois
1 477 560 875 160 59 602 400 41
Total général 6 292 668 3 705 995 59 2 587 280 41

1 Fonds ou contributions en nature provenant du FIDA, des services INFO concernés, des entreprises collaborant au projet et du projet GCP/INT/609/DEN

2 L'élément de financement par des prêts représente une somme supplémentaire de 2 000 000 dollars É.-U. avancée par le Fonds commun.