Annexe 4: Liste des personnes consultees

Back to contents - Previous file

- Adamïenko Olïeg Maksimovitch (Adamenko Oleg M,) - Géologue, professeur en retraite, Institut de surveillance écologique, Académie des sciences d'Ukraine (Institout ekologitchnego monitoringou, Akadïemiïa naouk tïekhnologitchnoï kibïernïetiki Oukraini), Ivano-Frankivs'k, Ukraine.

- Djanaliïeva Goultchan Moukhitovna - Chef du Département de géographie physique, Faculté de géographie, Université d'Alma Ata, Alma Ata, Kazakhstan.

- Gïel'dyïeva Galina Viktorovna (Heldyeva Galina V.) - Chef du Département d'études des paysages (écosystèmes), Institut de géographie (kaz.: Geografiïa Institouty, russe: Institout Gïeografii), Académie des sciences du Kazakhstan, Al ma Ata, Kazakhstan .

- Gïennadiïev Alïeksandr Nikolaïevitch (Gennadiyev Alexander N.) - Professeur en sciences des sols, vice-doyen de la Faculté de géographie (russe: Gïeografitchïeskiï Fakoultïet), MGOu, Moscou, Russie.

- Mïedïeov Akhmïedkan Rakhmïfentaïevitch - Vice-directeur de l'Institut de géographie (kaz.: Geografiïa Institouty, russe: Institout Gïeografiï) Académie des sciences du Kazakhstan, Alma Ata, Kazakhstan.

- Nïefïedova Tat'ïana Grigor'ïevna (Nefedova Tatyana G.) - Docteur, Institut de géographie (russe: Institout Gïeografii), RAN, Moscou, Russie.

- Ogar' Natal'ïa Pïetrovna (Ogar Natali P.) - Docteur, cartographie de la végétation, Institut de botanique (kaz.: Botanika Insitouty, russe: Institut Botaniki), Académie des sciences du Kazakhstan, Alma Ata, Kazakhstan.

- Oudra Ivan F. - Botaniste, docteur, Académie des sciences d'Ukraine, Kiev, Ukraine.

- Ratchkovskaïa Ïekatïerina Pïetrovna (Rachkovskaya Ekaterina P.) - Professeur, cartographie de la végétation, Institut de botanique (kaz.: Botanika Institouty, russe: Institout Botaniki), Académie des sciences du Kazakhstan, Al ma Ata, Kazakhstan.

- Roudïenko Lïeonid G. (Rudenko Leonid L.) - Cartographe, Directeur de l'Institut de géographie, Académie des sciences d'Ukraine (Institout Gïeografii AN Oukraini), Kiev, Ukraine.

- Skopin Alïeksïeï - Chercheur, Conseil pour l'organisation des forces productives (russe: Soviet pro Organizatsii Proizvoditïel'nykh Sil - SOPS), Alma Ata, Kazakhstan.

- Stoïko Stïepan (Stoiko S.) - Professeur d'écologie, Académie des sciences d'Ukraine, section de Lvov, Ukraine.

- Zonn Sïerglïeï V. - Professeur en retraite, sciences des sols, membre du Conseil scientifique de l'Université de Moscou, MGOu Moscou, Russie.

Annexe 5: Explication des termes d'origine russe utilises dans le rapport

- Solonïetz (solonetz, solonets) - sol noir et salé, caractéristique pour les zones arides et semi-arides qui se forme dans des conditions d'un meilleur drainage que celui correspondant au solontchak.

- Solontchak (solonchak) - sol alcalique blanc et fortement salé des zones arides et semiarides. Accumulation des sels solubles à la surface du sol (efflorescences blanches) ou juste au-dessous.

- Takyr (takir) - dépression argileuse, peu profonde et sans écoulement, rencontré dans les déserts de l'Asie Centrale. Périodiquement submergé; après évaporation de l'eau, une croûte asséchée avec des fissures dues au dessèchement se forme à la surface. Profil du sol structuré (d'après N.G. Kharin, M.P. Petrov, cf. fiche bibl 40).

Annexe 6: Transcription alphabetique

Transcription alphabetique

CAHIERS TECHNIQUES DE LA FAO

CAHIERS FAO: ENVIRONNEMENT

1. Ressources naturelles pour l'alimentation et l'agriculture, 1980 (A E F)
2. Evaluation des impacts sur l'environnement et la développement agricole, 1981 (A E F)
3. Management and utilization of mangroves in Asia and the Pacific, 1982 (A)
4. Aménagement des mangroves en Thaïlande, Malaisie et Indonésie, 1985 (A E F)
5. Rural energy planning in China and other developing countries of Asia, 1985 (A)
6. Ressources naturelles et environnement pour l'alimentation et l'agriculture en Afrique, 1986 (A F) 7 Report on natural resources for food and agriculture in the Asia and Pacific Region, 1986 IA)
7. Report on natural resources for food and agriculture in Latin America and the Caribbean, 1986 (A E)
8. Report on natural resources for food and agriculture in Latin America and the Caribean, 1986 (AE)
9. Lignes directrices environnementales pour les projets de réinstallation dans les régions tropicales humides, 1990 (A E F)
10. Solar drying of fish and paddy, 1989 (A)
11. The briquetting of agricultural wastes for fuel, 1990 (A)
12. A new approach to energy planning for sustainable rural development, 1990 (A)
13. Bioenergy for development - Technical and environmental dimensions, 1994 (A)
14. Développement des terres arides et lutte contre la désertification - Etude bibliographique des expériences des pays de la CEI, 1994 IF)

Disponibilité: juillet 1994

On peut se procurer les Cahiers techniques de la FAO auprès des points de vente des publications de la FAO, ou en s'adressent directement à la Section distribution et ventes, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie.