Ces directives ont été rédigées, à l’origine, par la Consultation technique sur l’approche de précaution appliquée aux pêches de capture (et aux introductions d’espèces), organisée par le Gouvernement suédois au laboratoire des pêches de Lysekil (Suède, 6-13 juin 1995) avec le concours de la FAO et avec la participation des experts ci-après:
Devin Bartley, Asmund Bjordal, John F. Caddy, Kee-Chai Chong, Engel J. De Boer, William De la Mare, Chris Francis, Serge Garcia, Henrik Gislasson, Olle Hagström, Ray Hilborn, Mikael Hildén, Daniel Huppert, Eskild Kirkegaard, Geoffrey Kirkwood, Christian Lévêque, Armin Lindquist, Jordi Lleonart, Alec MacCall, Jean-Jacques Maguire, Robin Mahon, Dan Minchin, Randall Peterman, John Pope, Andrew Rosenberg, Keith Sainsbury, Juan Carlos Seijo, Fred Serchuk, Ross Shotton, Michael Sissenwine, Tony Smith, Ziro Suzuki, Jan Thulin, Per Wramner.
Le Code d’usages relatif à l’introduction et au transfert d’organismes marins (1994) est reproduit dans le rapport, en tant qu’annexe A, avec l’aimable autorisation du Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM). Les directives visant à prévenir l’introduction d’organismes aquatiques indésirables et d’organismes pathogènes provenant de l’eau de lest des navires et de déversements de sédiments (1994), qui constituent l’annexe B du rapport, sont reproduites avec l’aimable autorisation de l’Organisation maritime internationale (OMI).
Ces directives, originellement publiées en tant que FAO Document technique sur les pêches N0 350/1, Rome, FAO, 1995, sont reproduites dans cette nouvelle collection de la FAO (FAO Directives techniques pour une pêche responsable), avec de légères modifications de forme.
Les contributions scientifiques des experts ayant participé à la Consultation technique de Lysekil, qui constituent un corpus très utile d’informations supplémentaires sur l’approche de précaution appliquée aux pêches, ont été publiées en tant que FAO document technique sur les pêches N0 350/2, Rome, FAO, 1996.
Page de couverture: Logo de l’Institut de recherche marine de Lysekil:
Gravure rupestre de l’âge du bronze, provenant de la commune de Kville, Bohuslän (Suède). Parmi les milliers de gravures de ce type existant dans l’ouest de la Suède, celle-ci est la seule représentation connue d’une scène de pêche. La première description en a été faite par Ake Fresjö, 1943: En fiskescen pa en bohuslänsk hällristning. - Göteborgs och Bohusläns Fornminnesförenings tidskrift 1943: 61-71. Des informations complémentaires ont été fournies par l’auteur dans: Hällristningar i Kville härad i Bohuslän. Kville socken. Del 1 och 2 - Studier i nordisk arkeologi 14/15, Göteborg 1981, 303 pages., Pl. 158 II. Publié par Fornminnesföreningen i Göteborg.
