RÉSUMÉ

Le Groupe d'étude sur la sylviculture se consacre exclusivement aux espèces tropicales. Il a pour mission d'étudier les techniques sylvicoles appliquées en Amérique du Nord tropicale. Le Groupe se tient au courant des progrès accomplis dans le domaine de la sylviculture tropicale, parraine et organise des ateliers internationaux, des cours de formation et des tournées d'étude, produit des publications pour la Commission et cherche à établir un rapport de coordination et de coopération avec d'autres groupes appartenant à la Commission et avec d'autres organismes. Le Groupe a publié récemment un livre sur les espèces tropicales utiles et a organisé un atelier international au Mexique et une réunion avec le Groupe d'étude sur les ressources génétiques de la Commission. Parmi les projets en cours figurent la collaboration à la publication d'un manuel sur les semences forestières tropicales, la préparation d'une liste d'essences arborées nord-américaines et la sélection de zones de démonstration de techniques de gestion des forêts tropicales au Mexique. Le Groupe promeut des réunions conjointes avec d'autres groupes. Parmi les nouveaux domaines d'étude figure la sylviculture d'espèces à usages multiples.

BREF APERÇU DU MANDAT, DES BUTS ET DES OBJECTIFS DU GROUPE D'ÉTUDE

Le Groupe d'étude sur la sylviculture a été constitué en 1978 et se consacre uniquement aux espèces tropicales. Un mandat provisoire a été établi pour le Groupe en 1994 en vertu duquel sa mission consiste à "étudier les questions relatives aux techniques sylvicoles en Amérique du Nord tropicale". Pour ce faire, le Groupe se tient au courant des nouveaux progrès accomplis en matière de sylviculture tropicale, parraine et organise des ateliers internationaux, des cours de formation et des tournées d'étude, produit des publications pour le compte de la Commission et cherche à établir un rapport de coordination et de coopération avec d'autres groupes de la Commission et avec d'autres organismes.

PRINCIPALES ACTIVITÉS ET RÉALISATIONS

Dix-septième réunion annuelle du Groupe

Le Groupe a tenu sa dix-septième réunion annuelle à Mérida, Mexique, le 22 mars 1999 et a organisé le lendemain une réunion avec le Groupe d'étude sur les ressources génétiques forestières. Au cours de la réunion annuelle, il a été convenu que le Groupe participerait à l'Atelier international de biologie forestière que prépare le Groupe d'étude sur les ressources génétiques forestières et qu'il tiendrait une réunion avec ce groupe pour la deuxième fois en deux ans. Les groupes se réuniront à nouveau cet été pendant l'atelier de biologie forestière.

La principale réalisation du Groupe d'étude pendant la période précédant la réunion a été le livre intitulé "Useful Trees of The Tropical Region of North America" qui a été publié en mars 1998. Ce livre réunit 20 monographies qui avaient été publiées séparément auparavant. Des exemplaires sont disponibles auprès de la présidence du groupe ou de Les Whitmore.

Actes relatifs à "Il Foro Internacional de los Aprovechamientos Forestales en Selvas y su Relación con el Ambiente"

Le Mexique a confirmé que le manuscrit a été remis à l'imprimeur. Le Suppléant (Sosa) communiquera au Bureau des suppléants la date prévue de la publication.

Manuel sur les semences forestières tropicales

Le livre qui sera publié par Jack Vozzo (Etats-Unis) a plus de mille pages et se compose de deux parties. La première partie comprend neuf chapitres dont chacun a été écrit par un spécialiste international. La deuxième partie décrit 175 espèces de semences forestières tropicales. Au livre ont contribué 62 auteurs provenant de 19 pays. Une première version du livre pourrait être prête au cours des mois à venir. Le Service forestier de l'USDA devrait publier l'ouvrage en anglais en 2001. Le Groupe d'étude sur la sylviculture a appuyé ces efforts et cherchera à mobiliser un montant de 10 000 dollars E.-U. au cours de l'exercice budgétaire 2001-2002 afin de compléter et d'améliorer les éléments graphiques de la publication.

Zones de démonstration

L'INIFAP a commencé des travaux de délimitation et d'inventaire dans les deux zones où, jusqu'à ce jour, se déroulaient les activités (Escarcega, 1400 ha et San Felipe Bacalar, 8000 ha). Le Groupe envisage de collaborer avec l'INIFAP et rendra compte de ses progrès au cours de la prochaine session de la Commission. Le Groupe évalue également les possibilités de collaborer avec les universités et les instituts pertinents aux travaux portant sur les espèces tropicales.

Coordination et collaboration avec d'autres groupes

Un message par courrier électronique a été envoyé aux représentants canadiens des autres groupes pour obtenir des informations sur leur prochaine réunion. La date et le lieu de la réunion qui aura lieu après le mois d'août 2000 seront annoncés par leurs représentants lors de la prochaine session de la Commission en 2000. Des options seront proposées aux membres du Groupe d'étude sur la sylviculture à la prochaine réunion annuelle. Le Groupe suggérera que les différents groupes fixent des dates approximatives lors de la prochaine session de la Commission (Canada, juin 2000) et que les informations relatives soient diffusées.

Le Mexique cherche à établir une coopération avec la Commission des forêts pour l'Amérique latine et les Caraïbes et, notamment, avec le Guatemala et le Belize.

Projet de monographies sur les arbres à usages multiples

Les actions à entreprendre seront examinées au cours de la prochaine réunion à Mérida (août 2000). Le Groupe cherche à obtenir des listes d'espèces utilisées dans de projets similaires (y compris certains projets du CATIE au Costa Rica et du Commonwealth Agriculture Bureau (CABI)).

Liste d'arbres de l'Amérique du Nord

Du fait qu'il n'existe pas de listes accessibles d'espèces arborées nord-américaines, il a été proposé que le Groupe en publie une. Elle contiendra les noms scientifiques et courants en anglais, espagnol et français, suivant le cas, ainsi qu'une brève description de l'aire de distribution. La série est complète en ce qui concerne le Canada et quasi complète pour les Etats-Unis. Celle du Mexique est à l'examen.

IDENTIFICATION DE NOUVELLES QUESTIONS INTÉRESSANT LE GROUPE D'ÉTUDE

Les nouvelles questions intéressant le Groupe d'étude comprennent les suivantes:

• constitution de réseaux par les membres et avec les groupes intéressés à des questions regroupant plusieurs domaines (y compris la génétique, la pathologie et l'entomologie, les incendies et les inventaires);
• création des capacités scientifiques et techniques nécessaires pour établir des zones de démonstration et pour produire des manuels et publications qui promeuvent la sylviculture tropicale rationnelle;
• parmi les nouvelles questions techniques: identification des espèces à usages multiples utilisées dans la foresterie urbaine et en agroforesterie.

TÂCHES ENVISAGÉES

La Commission se propose de:

• promouvoir et faciliter les réunions entre les groupes au cours des réunions de la session;
• accélérer l'annonce des réunions sur le site web;
• favoriser les communications des présidences des groupes par des déclarations.

PARTENARIATS INTERNES ET EXTÉRIEURS

Le Groupe s'engage à renforcer ses contacts avec d'autres organismes s'occupant de sylviculture tropicale, notamment dans les Amériques tropicales.

BUTS, ACTIVITÉS ET COÛTS ESTIMÉS RELATIFS AUX DEUX ANNÉES À VENIR

Outre les activités en cours décrites ci-dessus, les initiatives suivantes sont envisagées et seront entreprises si l'on parvient à mobiliser les crédits nécessaires. Des propositions détaillées seront soumises au Bureau des suppléants dans un proche avenir.

Tournées d'études au Canada et à Porto Rico pour appuyer la création de capacités dans les zones de démonstration

Le coût estimé pour deux tournées sur deux ans s'élève à 20 000 dollars E.-U..

Manuel sur les semences forestières tropicales

La contribution requise pour la publication du livre sur les semences forestières tropicales s'élève à 10 000 dollars E.-U..

ANNEXE

MEMBRES ACTUELS DU GROUPE D'ÉTUDE SUR LA SYLVICULTURE

CANADA:

JACQUES TRENCIA (Président)
Science Advisor, Canadian Forest Service
580 Booth Street
Ottawa, Ontario
KIA OE4
Tél: (613) 947 90.17
Télécopie: (613) 947.90.90
Courrier électronique: [email protected]

ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE:

JACOB LES WHITMORE
USDA-Forest Service
VMPR
P.O. Box 96090
Washington, D.C. 20090-6090
Tél: (202) 205.11.49
Télécopie: (202) 205.62.07

FRANK H. WADSWORTH
Investigador del Instituto Internacional de Dasonomía Tropical
P.O. Box 25000
00928 Río Piedras, Puerto Rico
Tél: (1787) 766 5335
Télécopie: (1787) 766. 63.02

Ms. CARLEEN YOCUM (Secrétaire)
Asesora Forestal Regional/Caribe
Servicio Forestal de los Estados Unidos
Instituto Internacional de Dasonomía Tropical
P.O. Box 25000
00928 Río Piedras, Puerto Rico
Tél: (1787) 766.53.35
Télécopie: (1787) 766.63.02
Courrier électronique: [email protected]

MEXIQUE:

FERNÁNDO PATIÑO VALERA
Director del Centro de Investigación Regional Sureste
Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias (INIFAP)
Calle 51 No. 304 V. La Hacienda
97119 Mérida, Yucatán
Tél: (991) 3.00.00
Télécopie: (991) 3.00.01
Courrier électronique: [email protected]

ERIC R. A. DÍAZ MALDONADO
Director de la División Forestal del CIR-Sureste del INIFAP
Km. 25 Carretera Mérida-Motul
Mococha, Yucatán
Tél: (991) 3.00.10

Biol. JAVIER CHAVELAS POLITO (*)
Dirección Estatal de Coordinación y Vinculación del INIFAP
Campo Experimental Forestal San Felipe Bacalar
Aptdo. Postal 182
77000 Chetumal, Q. Roo
Tél (983) 2.01.67
Télécopie: (983) 2.83.50

Ing. FRANCISCO JAVIER MUSALEM LÓPEZ
Director de Aprovechamientos Forestales
Dirección General Forestal. SEMARNAP
Fortín Andador 3 No. 21
Villa Coapa,
México, D. F.
Tél (Privé): (5) 594.60.11
Tél. (Bureau): (5) 658.66.20

Ing. RICARDO RÍOS RODRÍGUEZ
Jefe del Departamento de Desarrollo Sustentable
Dirección General Forestal. SEMARNAP
Av. Progreso No. 5
Col. del Carmen,
Deleg. Coyoacán
04100 México, D. F.
Tél: (5) 658.59.31
Télécopie: (5) 658.35.56

BALDEMAR ARTEAGA MARTÍNEZ
Director de la División de Ciencias Forestales
Universidad Autónoma Chapingo
Km 38.5 Carr. México-Texcoco
56230 Chapingo, México
Tél et télécopie: (595) 4.19.57
Courrier électronique: [email protected]

HUGO RÁMIREZ MALDONADO
Profesor de la División de Ciencias Forestales
Universidad Autónoma Chapingo
Km. 38.5 Carret. México-Texcoco
56230 Chapingo, México
Tél et télécopie: (595) 4.19.57
Courrier électronique: [email protected]

Biol. JESÚS DORANTES LÓPEZ
Director General de Desarrollo Forestal
Gobierno del Estado de Veracruz
J.J. Herrera No. 6
Col. Centro
91000 Xalapa, Veracruz
Tél: (28) 12.23.03 y 18.45.60
Télécopie: (28) 12.23.03
Courrier électronique: [email protected]

Ing. CARLOS HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ
Subdelegado de Recursos Naturales, SEMARNAP Yucatán
Calle 33 B X Reforma
Col. García Gineres
97000 Mérida, Yucatán
Tél: (99) 25.26.24

Ing. ALBERTO JULÍAN ESCAMILLA NAVA
Subdelegado de Recursos Naturales, SEMARNAP Campeche
Marte No. 10
Valle del Sol
24090 Campeche, Campeche
Tél: (981) 1.23.31
Télécopie: (981)1.20.29/1.17.96

Ing. JUAN MANUEL FRAUSTO LEYVA
Asesor Técnico del Programa de Acción Forestal Tropical
Av. Progreso No. 5
Col. del Carmen
Deleg. Coyoacán
04100 México, D. F.
Tél: (5) 658.31.12
Télécopie: (5) 658.63.24
Courrier électronique: [email protected]