Page précédente Table des matières


6 - ANNEXES


Annexe 1: Corpus et production émissions jeunes



Radio Bengu
Bla

Radio Kafokan Bougouni

Radio Benso Kolondiéba

Radio Uyesu Koutiala



Temps en minute

langue

Temps en minute

langue

Temps en minute

langue

Temps en minute

langue

1

Mariage précoce

20

Bamanan

20

Bamanan

26

Bamanan

26

Bamanan

2

Jeunesse et Sida

21

Bamanan

25

Bamanan

26

Bamanan

26

Bamanan

3

Exode des jeunes
Exode des filles

18

Bamanan

26

Bamanan

26

Bamanan

26

Bamako

4

Grossesses précoces





26

Bamanan



5

Scolarisation des filles

27

Bamanan







6

Excision des filles



16

Bamanan





7

Dépigmentation des jeunes filles







26

Bamanan

8

Toxicomanie de la jeunesse
Alcoolisme et drogue chez les jeunes



20

Bamanan

26

Bamanan

26

Bamako

9

Trafic d’enfants





26

Bamanan

26

Banana

10

Récolte précoce du coton

20

Bamanan







11

Jeunes et musique Rap



16

Bamanan





12

Jeunes et football

18

Bamanan







Annexe 2: Identification des villages et groupes d’écoute collective, jeunes de 15 à 26 ans.


Bla village

Bendugu du village de Bougoufiéba 1

18 femmes

Bendugu Bougoufiéba 2

12 femmes

Bendugu Toucoro

16 femmes et hommes

Bendugu Ninta 1

14 femmes

Bendugu Ninta 1

14 femmes

Bendugu Ninta 2

12 femmes et hommes

Tota

86 femmes et hommes



Bla village

Bendugu

16 femmes

Bendugu Bléla

18 femmes

Bendugu Djamala

14 femmes et hommes

Bendugu Bogola

17 femmes

Bendugu Blela

16 femmes

Tota

81 femmes et hommes

Localités concernées

Bla Village: Toucoro, Toucoro, Nintia, Nintia
Bla Ville: Markeina, Blela, Blela, Markeina

Groupe d’écoute collective


Bougouni villages

Jateban de Zambouroula

18 femmes et hommes

Arassa Ton du village de Zambouroula

12 femmes et hommes

Discro du village Kokelé

14 jeunes femmes mariées

Benkady du village de Kokelè

12 jeunes femmes mariées

Saraman du village de Sido

15 jeunes filles

Zambouroula Ton du village de Zambouroula

10 femmes et hommes

Tota

79 femmes et hommes



Bougouni ville

M.C Kang de Massabla-coura

18 femmes et hommes

Aqua Scope de Faraba

14 femmes et hommes

Inséparables du quartier administratif

12 femmes et hommes

Jeunes les plus beaux centre ville

10 femmes et hommes

Amis de kafokan quartier 2

20 femmes et hommes

Tota

74 femmes et hommes

Groupe d’écoute collective, jeunes de 15 à 26 ans.


Kolondiéba Koutiala

Poussière du village Niamanasso

20 femmes et hommes

Fato goma Sarré du village Chicoloba

tous femmes et hommes

Uyesu le groupe Fidièna

12 femmes et hommes

Uyesu le groupe Sirakele

15 femmes et hommes

Sinisina de Djen

14 femmes et hommes

Tota

41 femmes et hommes



Koutiala ville

Uyesu de Koulokoro Koutiala quartier

18 jeunes filles

Uyesu de Tonasso

16 femmes et hommes

Uyesu de Tonasso

12 hommes

Benkan quartier Tonasso

17 hommes

Badenya quartier Missira

17 hommes

Tota

80 femmes et hommes

Localités concernées

Chicoloba et Niamasso, quartier Tonasso, quartier Missira, quartier Missira, quartier Missira.

Annexe 3: Fiches enquête suivi et évaluation de l’impact des émissions

NIVEAU I:

Écoute, compréhension
8 jours maximums après diffusioN

JEUNESSE ET SIDA

a) Aviez-vous écouté l'émission du 30/10/2001
Sur: Le Sida en milieu jeune à Bla

b) Quel était le contenu de l'émission?
Les modes de transmission du Sida et la protection

c) En quoi l'émission vous a-t-elle intéressé?
Demande aux jeunes de se protéger

d) D'après vous, quelle était l'utilité de cette émission et quel (s) message (s) avez-vous etenu (s)?
Utilité: Sensibilisation des jeunes.
Message retenu: Protection contre le Sida.

SYNTHESE EVALUATION NIVEAU I

a) écoute oui

X

non


b, c, d, e) l'émission a été:

bien comprise

X


difficilement comprise


non comprise


Observations/critiques sur la conception et la diffusion de l'émission:
Émission bien conçue - appropriée.

NIVEAU II: Apports de l'émission - Analyse à moyen terme

Selon les finalités recherchées par l'émission diffusée, les procédures de suivi et d'évaluation de leur impact vont varier sensiblement.

Deux exemples d'émission ayant respectivement comme finalités, L'INFORMATION et LA SENSIBILISATION sont ici répertoriées et vont servir de MODELES sur le plan de l'analyse de leur impact.

Pour toutes autres émissions non répertoriées et ayant pour finalité, LA MOBILISATION, LA MOTIVATION, LA FORMATION, la même méthodologie d'analyse d'impact devra être appliquée.

MARIAGE PRECOCE

NIVEAU I:

Écoute, compréhension
8 jours maximums après diffusion

a) Avez-vous écouté l'émission du 25/10/2001
Sur: Le mariage précoce.

b) Quel était le contenu de l'émission?

c) En quoi l'émission vous a-t-elle intéressé?

d) D'après vous, quelle était l'utilité de cette émission et quel (s) message (s) avez-vous

retenu (s)?
utilité:
message retenu:

SYNTHESE EVALUATION NIVEAU I

a) écoute oui

X

non


b, c, d, e) l'émission a été:

bien comprise

X


difficilement comprise


non comprise


Observations/critiques sur la conception et la diffusion de l'émission:

NIVEAU II: Apports de l'émission - Analyse à moyen terme

Selon les finalités recherchées par l'émission diffusée, les procédures de suivi et d'évaluation de leur impact vont varier sensiblement.

Deux exemples d'émission ayant respectivement comme finalités, L'INFORMATION et LA SENSIBILISATION sont ici répertoriées et vont servir de MODELES sur le plan de l'analyse de leur impact.

Pour toutes autres émissions non répertoriées et ayant pour finalité, LA MOBILISATION, LA MOTIVATION, LA FORMATION, la même méthodologie d'analyse d'impact devra être appliquée.

EXCISION DES FILLES

NIVEAU I:

Écoute, compréhension
8 jours maximums après diffusion

a) Avez-vous écouté l'émission du 12/10/2001
Sur: L'excision des filles à Bougouni

b) Quel était le contenu de l'émission?
Conséquences de l'excision

c) En quoi l'émission vous a-t-elle intéressé?
Les conseils de la Sage-femme

d) D'après vous, quelle était l'utilité de cette émission et quel (s) message (s) avez-vous

retenu (s)?
utilité:
message retenu: Les inconvénients de l'excision

SYNTHESE EVALUATION NIVEAU I

a) écoute oui

X

non


b, c, d, e) l'émission a été:

bien comprise

X


difficilement comprise


non comprise


Émission bien conçue - demande de rediffusion

NIVEAU II: Apports de l'émission - Analyse à moyen terme

Selon les finalités recherchées par l'émission diffusée, les procédures de suivi et d'évaluation de leur impact vont varier sensiblement.

Deux exemples d'émission ayant respectivement comme finalités, L'INFORMATION et LA SENSIBILISATION sont ici répertoriées et vont servir de MODELES sur le plan de l'analyse de leur impact.

Pour toutes autres émissions non répertoriées et ayant pour finalité, LA MOBILISATION, LA MOTIVATION, LA FORMATION, la même méthodologie d'analyse d'impact devra être appliquée.

TOXICOMANIE

NIVEAU I:

Écoute, compréhension
8 jours maximums après diffusion

a) Avez-vous écouté l'émission du 8/10/2001
Sur: La Toxicomanie à Bougouni

b) Quel était le contenu de l'émission?
Définition

c) En quoi l'émission vous a-t-elle intéressé?
Les conséquences

d) D'après vous, quelle était l'utilité de cette émission et quel (s) message (s) avez-vous

retenu (s)?
utilité:
message retenu: Les maladies causées par l'alcool.

SYNTHESE EVALUATION NIVEAU I

a) écoute oui

X

non


b, c, d, e) l'émission a été:

bien comprise

X


difficilement comprise


non comprise


Émission bien conçue.

NIVEAU II: Apports de l'émission - Analyse à moyen terme

Selon les finalités recherchées par l'émission diffusée, les procédures de suivi et d'évaluation de leur impact vont varier sensiblement.

Deux exemples d'émission ayant respectivement comme finalités, L'INFORMATION et LA SENSIBILISATION sont ici répertoriées et vont servir de MODELES sur le plan de l'analyse de leur impact.

Pour toutes autres émissions non répertoriées et ayant pour finalité, LA MOBILISATION, LA MOTIVATION, LA FORMATION, la même méthodologie d'analyse d'impact devra être appliquée.

Fiches d'enquête Niveau II
Information - Sensibilisation

TITRE DE L'EMISSION

TOXICOMANIE

FINALITES RECHERCHEES: Sensibilisation

COLLECTE
INFORMATION/SUIVI

EVALUATION

MODE a) Question (interview)



Connaissez-vous les conséquences de l'alcool et de la drogue sur l'homme?

6 positifs:

finalités atteintes

3 négatifs:

échec émission non appropriée.

X Positive

Négative


Comment le savez-vous?


X Positive

Négative

Finalité atteinte

Radio.


Aviez-vous l'intention d'éviter la drogue et l'alcool?


X Positive

Négative


MODE b) Observations


Est-ce que les jeunes se droguent?

Si impact négatif

X Positive

Négative

- l'émission ne correspondait pas aux besoins.

Comment le savez-vous?


X Positive

Négative

- l'émission correspondait aux besoins mais a été mal conçue ou diffusée à des heures non appropriées.

On en parle à la radio.


X Positive

Négative

Concertation avec le Coordonnateur National.

MODE c) Autres sources d'information


LE RAP

FINALITES RECHERCHEES: Information

COLLECTE
INFORMATION/SUIVI

EVALUATION

MODE a) Question (interview)

6 positifs:

finalités atteintes

Connaissez-vous le RAP?

3 positifs:

échec émission.

X Positive

Négative


Comment l’avez-vous connus?


X Positive

Négative


Radio


MODE b) Observations

Si impact négatif

Aimez-vous le RAP?

l'émission ne correspondait pas aux
besoins des populations ou

X Positive

Négative

· mal conçue
· diffusion inappropriée
· autres.

Le Rap est-il bon pour notre société?


X Positive

Négative

Concertation avec le Coordonnateur National.

MODE c) Autres sources d'information


Annexe 4: Résumé du contenu des émissions jeunes des quatre localités

Jeunesse et SIDA

Le Sida est une maladie grave et incurable. Hélas, certaines personnes n'y croient guère ou font semblant de l'ignorer. Parmi les localités frappées au Mali, le cercle de Kolondièba, frontalier avec la Côte d'Ivoire, est le plus touché de l'Afrique de l'Ouest. Chacun a peur de le contracter: jeunes, femmes, hommes, vieux, jeunes filles. Le sida est une maladie transmissible par le sang car le virus responsable vit dans le sang. Il est invisible à l'œil nu. Pour éviter le sida, faut-il seulement être fidèle ou porter le préservatif?

A ce jour, il n'y a que la prévention pour se protéger comme avec la «capote». Le constat est que les jeunes paysans, exilés souvent dans les grandes villes et en Côte d’Ivoire, sont les premières victimes du sida. Aujourd'hui, un comité de lutte contre le sida a vu le jour à Kolondièba. Toute personne qui doute de sa situation, peut consulter cette association.

Mariage précoce

La crainte des parents de voir leurs filles contracter une grossesse avant le mariage les pousse souvent à donner très tôt leurs filles en mariage. Au village, on tient à l'honneur et au respect de la famille. Le mariage avant 18 ans présente des inconvénients. Le développement de la jeune fille peut s'arrêter et rencontrer des problèmes d'accouchement. Le mariage précoce peut empêcher la fille à poursuivre ses études. Concernant les travaux durs, la fille n'a pas l'habitude de les faire chez ses parents mais est obligée de les faire au foyer ce qui devient une difficulté. Elle ne peut pas faire certaines recettes culinaires. C’est donc là les points de vue des jeunes filles et garçons. Tout le monde doit éduquer une fille. La mère seule ne peut pas. Les mamans doivent laisser les frères corriger leurs sœurs. Aujourd'hui, le mariage se fait officiellement à la mairie alors que le mariage précoce se constate souvent dans le cercle de Kolondièba. La loi interdit le mariage avant 18 ans. Une fille mariée avant 18 ans ne peut pas respecter le mariage. Elle finit par l’adultère qui déshonore la famille.

Alcoolisme et drogue en milieu jeune

Il a été question de l'alcool et de la drogue: un fléau des temps modernes, un danger pour la jeunesse. La jeunesse de Kolondièba ne fait pas exception à la règle. La question que se pose beaucoup de gens: pourquoi les jeunes gens consomment-ils facilement des stupéfiants? Beaucoup ne souhaitent pas qu'un ami soit alcoolique ou drogué. De nos jours, filles et garçons s'adonnent à la drogue. La consommation d'alcool a existé dans la société traditionnelle. L'alcool se consomme depuis fort longtemps mais il n'existait pas des cas d’alcoolique. Actuellement les gens consomment en grande quantité ces stupéfiants. C'est un phénomène de société et les jeunes voyagent beaucoup. Les jeunes subissent aussi la tentation, l'absence d'éducation et l’influence de leur milieu. Les consommateurs ne respectent ni leurs parents, ni leur culture. Il faut interdire la drogue.

Certaines personnes disent que la drogue est un stimulant alors qu’elle détruit l'homme et l'avenir des jeunes. Les jeunes commencent par la curiosité du goût puis des effets. Finalement ils ne peuvent plus s'en passer. Les difficultés de la vie, les déceptions, les soucis sont à la base de la consommation d'alcool ou de drogue. La recherche du plaisir et le désir d'oublier les problèmes poussent à ces pratiques. La drogue et l'alcool ont des effets néfastes sur l'homme donc sur la société. La jeunesse actuelle doit prendre garde.

Grossesses précoces des jeunes filles

La grossesse précoce des filles mariées ou célibataires est le thème de cette émission. Les causes de ces grossesses, leurs conséquences et les dispositions pour préserver la santé seront traités dans ce sujet. Il n'est pas rare de voir une petite fille dès son bas âge, 12 ans, contracter une grossesse. Les filles d'aujourd'hui sont pressées de même que les garçons

Les filles seules ne peuvent pas contracter une grossesse. Les garçons ont également leur part de responsabilité. Finalement les conséquences sont graves. Certains garçons ont le même âge que la fille. Les garçons doivent être éduqués, c'est eux qui poussent les filles.

Radio Benso a discuté du problème avec un groupe de filles de Kolondièba. Voici leur opinion. Une jeune fille en âge de puberté peut contracter une grossesse si elle ne maîtrise pas son calendrier menstruel,. Toutefois, les parents sont également responsables car ils n'éduquent pas leurs enfants.

Les grossesses précoces ont de graves conséquences. Elles entraînent souvent des maladies telle que la paralysie. Elle pousse certaines filles à l'avortement qui peut entraîner la mort. Une grossesse avant 15 ans engendre beaucoup de difficultés. Des chercheurs ont indiqué qu'une grossesse avant 18 ans peut entraîner une césarienne. L'enfant peut prendre une mauvaise position dans le ventre de la maman ce qui provoque l'intervention chirurgicale. Les mères sont très préoccupées par ce phénomène et ne savent plus que faire. L'école était un lieu sûr; aujourd'hui il ne l'est plus. Pour freiner ce phénomène, le planning familial est l’une des aides possibles.

Exode des jeunes

Cette émission est une coproduction de Radio Benso et de la FAO sur l'exode rural des jeunes. Son contenu présente l’historique, les causes et les conséquences de l'exode des jeunes dans la localité de Kolondièba.

Pourquoi les jeunes vont-ils en exil? Dans la localité de Kolondièba, voisine de la Côte d'Ivoire, l'exode est devenu une mode. Cela s’explique. L'exode a commencé au temps colonial. Les jeunes partaient au Sénégal pour cultiver l'arachide puis l'exode a pris cette nouvelle forme. Les jeunes ont commencé à partir en Côte d'Ivoire et pour la plupart sans avertir leurs parents. La principale cause est la pauvreté. La mauvaise gestion des biens de la famille pousse certains jeunes à partir. Mais aussi les jeunes cultivateurs ne sont pas considérés. Seuls ceux qui vont en exil sont considérés comme des fils dignes et vaillants. Malheureusement certains partent et ne reviennent plus jamais. Sans la jeunesse, il ne peut exister de développement d'une localité. L'exode a donc des conséquences dramatiques sur un village: absence de bras valides, transmissions de maladies d'une localité à une autre, mauvaises mœurs comme l'alcoolisme, la drogue, sans oublier le fait que certains jeunes n'arrivent plus à s'adapter dans le milieu villageois. Le message a été orienté en direction de la jeunesse de Kolondiéba.

Le trafic d’enfants

En Afrique, on a coutume de dire que l'enfant est le symbole du bonheur de la famille. Une femme sans enfant est malheureuse, même si elle est fortunée.

Dans la société actuelle caractérisée par le désir de s'enrichir par tous les moyens, les enfants ont tout simplement été transformés en objet commercial. Ce trafic consiste à transporter les enfants dans un lieu où ils travaillent pour le compte d'autrui. Cette forme existe entre le Mali et la Côte d'Ivoire.

Les trafiquants prennent l'argent au nom des enfants. Le trafic d'enfants dans le cercle de Kolondièba est interne et externe.

Les trafiquants se rassemblent à l'intérieur pour exporter vers la Côte d'Ivoire. Les conséquences directes se répercutent sur l'enfant: maladie, souffrance, mort, disparition. La zone de Kolondièba, frontalière avec la Côte d'Ivoire est une zone de trafic. Les parents poussent leurs enfants à partir pour des raisons économiques. Les trafiquants viennent de la Côte d'Ivoire pour chercher les enfants à placer dans les plantations. Les conséquences sont dramatiques. S'il y a des poursuites à faire, les parents doivent être les premiers à répondre devant la justice. Une stratégie de lutte contre le trafic d'enfant a été mise en place dans le seul but de protéger les enfants. Par ailleurs, le Mali et l'UNICEF ont mené une enquête sur ce phénomène en Côte d'Ivoire. Un plan d'intervention sera nécessaire pour freiner le trafic d'enfants et la réinsertion des enfants rapatriés. Le Gouvernement a signé un accord avec la Côte d'Ivoire pour le retour des enfants. Il existe à Sikasso un centre d'accueil et d'acheminement des enfants retrouvés. Une bonne partie de ces enfants ont vécu en Côte d'Ivoire le drame de l'esclavage. Ces enfants ont été utilisés par la plupart comme esclaves dans les plantations ivoiriennes.

Scolarisation de la jeune fille

L'émission sur la scolarisation de la jeune fille a intéressé les jeunes, surtout la partie présentant les avantages de l'instruction dans le foyer conjugal. Elle montrait qu’une fille instruite rend service dans son foyer. Le message retenu a été l'esprit critique et le savoir de la femme. Les filles instruites affichent un épanouissement. Elles peuvent améliorer leur élevage de bovins, d’ovins et de caprins.

Les jeunes et le football

L'émission sur les problèmes de football à Bla a intéressé les jeunes. Le message retenu est que le football doit redémarrer. Le sport et plus particulièrement le football occupe une place de choix chez les jeunes.

A Bla, pour quelles raisons le football tarde-t-il à se développer? Dans l’arrondissement central, le comité s’occupe de tout ce qui est sport. Il semble que les autorités administratives ont démissionné. Les clubs n’ont pas de moyen. Il manque de sensibilisation et d’infrastructures sportives

Récolte précoce du coton

Les explications, données dans l’émission, sur la récolte précoce du coton ont été intéressantes. On parle de récolte précoce lorsque, sur le champ de coton, 1/3 des capsules de coton sont ouvertes. On peut procéder à la récolte qui est appelée récolte précoce. On demande aux paysans de prendre soins du coton. Dans la localité est organisé un concours appelé «coupe entre les moissonneurs». En matière de récolte, ce n’est pas une bonne pratique, selon l’encadreur. Les avis des paysans sur les avantages de la récolte précoce du coton sont par exemple que le poids du grain est plus élevé. Les paysans gagnent plus d’argent. Si le coton est récolté à temps, la nouvelle campagne peut aussi démarrer à temps. Les agriculteurs recevront leurs engrais et leurs produits de traitement. Alors que si le coton n’est pas récolté rapidement, les cotonniers meurent, les feuilles se sèchent. Cela peut conduire aux feux de brousses.

Jeunes et rap

Le Rap a indiscutablement fait une percée, même dans les plus petits villages. Il s'agit de l'expression du désespoir et des perspectives sombres de l'avenir des jeunes. Finalement, la musique rap devient un refuge en critiquant l'état. En écoutant les rappeurs, il apparaît une sensation de révolte face à l'état ainsi que devant l'absence réelle de perspectives. Cela ressemble à un précipice dans lequel la jeunesse s'engouffre de jour en jour. La majorité des jeunes aiment le rap dans les villages

L'émission avait un but informatif. Si la majorité des jeunes aiment le Rap, il existe bien d'autres qui ne l'aiment pas, notamment dans les villages.


Page précédente Début de page